رواية العصر العظيم لمينغ تيل من الفضة في كل ثانية أراض شاسعة ولا حدود لها

🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿

📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة

🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

في الجهة الغربية من الساحة، وسط الحشد المحيط، أمسكت يلينا، شقيقة إيليا، بكم زميلتها بإحكام، ووجهها شاحب، وجسدها يرتجف بلا توقف

لقد رأته

"السجين" الراكع على المنصة، مكبل اليدين، والدم يسيل من زاوية فمه

إنه شقيقها

إيليا

كان الأخ الذي كانت تعجب به وتستند إليه أكثر من أي شخص آخر

وها هو الآن—في هذه اللحظة—الشخص الذي دمّر كل شيء بالنسبة لها

لم تعد قادرة على التحمل

بصوت مكتوم، ركعت وسط الحشد، ودفنت وجهها في الثلج المتجمد، وكتفاها يهتزان، لكنها لم تجرؤ على إطلاق شهقة واحدة

سألتها العاملة بجانبها بهدوء: "هل أنتِ... بخير؟"

رفعت رأسها، وعيناها محمرتان، وصوتها مرتعش: "أنا... انتهيت"

"هذا الشهر، كان من المفترض أن أكون ’نموذج التقدم العمالي‘، قائدة فريق إنتاج، وبعدها... بعدها، كنت سأتمكن من الانتقال إلى ’منطقة المهاجع التحويلية‘"

"كنت سأحصل حتى على غرفة فيها موقد"

"لقد تم الثناء علي علنًا! حصلت على 91 في امتحان اللغة الصينية!"

أصبح صوتها أكثر اهتزازًا، وأخيرًا تحول إلى شبه صراخ:

"ولكن الآن؟"

"أخي أصبح متمردًا، كيف يمكنني أن أظل قدوة؟!"

"كيف يمكنني أن أعيش في مباني مينغ العالية؟!"

انهارت على الأرض، تحفر الثلج بجنون، وأظافرها تنقلب للخلف: "لماذا لم يمت مبكرًا... لماذا كان عليه أن يجرّني للأسفل عندما كنت على وشك تغيير حياتي؟!"

في الجانب الآخر، في المرأب شمال المدينة

في مكتب قافلة الإمدادات العسكرية، وقف أندريه، والد نيكيتا، ورأسه منخفض في الزاوية، يستمع إلى محاضرة القائد

"أندريه، أنت رجل ذكي. كنت أنوي حمايتك"

"لكن هل تعرف طبيعة ما فعله ابنك، إذا انتشر الخبر؟"

"أنت تقود مركبة تابعة لجيش مينغ، سائق على خط الإمداد. ومع ذلك حاول ابنك تفجير مخزن الحبوب"

"إذا لم يحقق المسؤولون معي، فسأضطر للركوع والتوسل إليك لتغادر"

ظل أندريه مطأطئ الرأس، لا يقول شيئًا

لم يجرؤ على الجدال

لم يكن لديه حتى القوة للرد

كان يعرف—انتهى الأمر

كل جهوده ذهبت هباء

من أجل وظيفة سائق، استبدل في السر تمثال السيدة المكرَّمة، التي عُبدت لثلاثة أجيال في زاوية بيته القديم، بـ"قاموس صيني" في ليلة واحدة

جمع سيف الجيش الروسي الذي تركه جده، وجهاز العروس الذي حصلت عليه أمه في شبابها، ومجموعة ساعات جيب كانت تعد إرثًا عائليًا، وسلّمها جميعًا إلى "المتحف الشمالي"

قال: "ساهم بقطعة ثقافية لمينغ، حتى إن لم تضف لي نقاطًا، على الأقل لن تخصم مني"

وماذا حصل؟

حصل على أن يجره ابنه إلى حفرة طين مع البارود

رفع رأسه ببطء، ينظر من النافذة

رن جرس الساحة البعيد، وبدأ حفل رفع العلم السابع

ارتفع العلم الأحمر، متوهجًا بنوره الذي أضاء نصف السماء

وهو—

تم طرده من المرأب، ولم يُسمح له حتى بلمس صندوق أدواته

مستندًا إلى الحائط، كرجل فارغ، تمتم:

"هذه المركبة، لم أقدها حتى خارج المدينة قبل أن أعاد إلى حيث بدأت"

أُحشر الأربعة في مركبة مرافقة عسكرية

مطلية بالرمادي، ضخمة الحجم، محرك ديزل يزأر في الأمام، وسبعة أحرف سوداء "مكتب الأمن العام · مرافقة خاصة" منقوشة على المؤخرة، كالمطرقة في ظهورهم

جلس إيليا، وجورجي، ونيكيتا، وأناتولي راكعين جنبًا إلى جنب في العربة

كانت معاصمهم وكواحلهم مكبلة بالكامل، سلاسل حديدية من خصورهم تصل إلى أكتافهم وأيديهم، وطوق فولاذي مثبت حول أعناقهم—وعليه كلمات "متمرد" محفورة بعمق باللون القرمزي، مثل بقعة دم

على وجوههم، كانوا يرتدون أقنعة موحدة، طُبعت عليها أربعة أحرف كبيرة:

"عرض الأشخاص المتمردين"

لم يكن هناك تدفئة داخل العربة، فقط ألواح حديدية سميكة تمنع الرياح، لكنها لم تستطع منع البرد من أجسادهم، ولا الفراغ على وجوه الأربعة

أخفض إيليا رأسه، وأصابعه تحفر بيأس في شقوق الأرضية

لم يعد يشعر بالألم

ولا بالغضب

فقط لم يستطع الفهم: "كنت أريد فقط إشعال نار"

"كنت أريد، حتى لو اشتعلت لثانية، أن يعرف الناس—أنني لست ماشية"

"لكن لماذا... كانت أختي أول من تمزق مستقبلها؟"

لقد بكت كثيرًا أسفل الترتيب، وملابسها مبللة، لكنها لم تجرؤ على مناداة اسمي

كنت أريد أن ألتفت وأخبرها:

"أنا آسف"

لكن ليس لدي حتى الحق في الالتفات

اتكأ جورجي على جدار العربة، وجهه ملتصق بالقضبان الحديدية الصدئة، وعيناه شاردتان

تذكر فجأة حساء الشمندر الذي كانت أمه تطهوه، وميدالية معلقة في منزلهم القديم

كان يظن أنه حتى لو احترق هذا البلد، يمكنه على الأقل أن يعيش بروح ما

لكن الآن، اكتشف: أنه لم يكن "يموت" حتى من أجل نفسه

لقد كان مادة قابلة للاستهلاك لزيادة ضرائب الآخرين وساعات عملهم الإضافية

لم يتحرك نيكيتا

كان يفكر فقط في وجه والده

ذلك الوجه المبتسم الذي ودعه

"أردت الحرية، أليس كذلك؟"

"أنت حر"

"أنا... سأعود إلى حفر الخنادق"

أما أناتولي، فكان ينظر إلى الأعلى، يتطلع من خلال الفجوات على جانبي مركبة المرافقة

كانوا يمرون عبر سوق مزدحم

غير مكتب الأمن العام الشمالي المسار عمدًا—ابتداءً من السوق الشرقي، مرورًا بساحة المركز، ومنطقة السكن رقم 5، وأمام معهد اللغة، وصولًا إلى معسكر العمل في الغرب، بمسافة إجمالية ثمانية كيلومترات، كل بوصة من الطريق مكتظة بالناس

لم يكن الهدف مرافقتهم، بل عرضهم

أول موجة بيض جاءت من زاوية ساحة المركز، لتتناثر على رؤوسهم بصفعة

لم يجرؤ أحد على إصدار صوت

لم يجرؤ أحد على النظر إلى الآخر

لم يجرؤ أحد حتى على إدارة رأسه للنظر من النافذة

لأنهم فهموا بالفعل

لم يكونوا شهداء

ولا مقاومين

ولا أبطالًا "قُمعت صرخاتهم"

كانوا فقط—

مجموعة من "النكات" التي جرّت نفسها وعائلاتها إلى الأسفل

"هؤلاء هم من حاولوا تفجير مخزن الحبوب بالأمس!"

"تف، دعك من التفجير! لم تتمكنوا حتى من إشعال النار، تستحقون ما حصل لكم!"

عندما انطلقت أولى الشتائم الغاضبة من الحشد، كان جورجي قد دُفع من الشاحنة

وقبل أن يتمكن من التماسك، جاء بيض آخر على وجهه، يقطر الصفار على عينه، لكنه لم يرمش حتى

"ما زلت تحاول التظاهر بالقوة؟"

تبع ذلك بيضة ثانية

ثم جاءت الحجارة، وأوراق الخضروات المتعفنة، والطين القذر، وحتى حذاء قديم نتن—تضرب الأربعة في كل أنحاء أجسادهم

انفتح فم نيكيتا بحجر، والدم يسيل على خده

ظل رأسه منخفضًا، لا يبكي ولا يختبئ

خلفه، كان عدة أطفال يقلدونه ويضحكون بصوت عالٍ: "أريد أن أكون متمردًا—أوه، وقعت!"

لكن هذه المرة، بين المتفرجين، لم يكن هناك فقط ضحك من يشاهدون عرضًا

بل كان هناك أكثر—

غضب لا يمكن كبحه

"لو فجروا المخزن، ماذا كنا سنأكل؟!"

"هل تعرف كم من الوقت انتظر ابني في الطابور ليحصل على حصة ثابتة من مطعم جيش مينغ؟ بنار واحدة، كنت ستجعلنا بلا طعام؟!"

امرأة تحمل طفلًا، عيناها محمرتان، تمسك بكم زوجها، وترتجف من الغضب:

"لو لم تكتشف الدورية الأمر مبكرًا، لكانت المدينة كلها الآن جائعة!"

عامل نقل في منتصف العمر، وجهه متجعد، صرخ بعروق منتفخة في عنقه:

"مينغ أعطتنا أرضًا نزرعها، أعطتنا حصصًا غذائية، بنى مدارس، وأصلح منازل. لا يهم إن كان الأمر صحيحًا أو لا، على الأقل لم نمُت جوعًا في السنوات الماضية!"

"أنتم مجموعة كلاب مسعورة، تأكلون طعام غيركم، وتجرؤون على التبول في القدر؟!"

"أنتم ستقتلون مدينة كاملة من الناس، هل تفهمون؟!"

عجوز دفعت نفسها إلى المقدمة، وجمعت قبضة من قش القمح، ورمتها بقوة على إيليا:

"أنتم التفاحات الفاسدة!"

"أنتم تجعلون كل من يريد أن يعيش يشعر بالنقص!"

"أخيرًا أعطتنا مينغ استراحة، وجاءت أفواهكم العنيدة القليلة لتسد الطريق!"

أُجبر الأربعة على خفض رؤوسهم، وفي فراغ وجوههم ألم تمزيق لا يوصف

كانوا يظنون أن الأسوأ سيكون سياط جيش مينغ، وحكم المحكمة، وثقل القيود الحديدية

لكنهم الآن فقط أدركوا—

أن الأكثر إيلامًا هو أن الأشخاص الذين عاشوا تحت نفس اللوح الحديدي معهم ركلوهم بأنفسهم إلى الحفرة القذرة

لم يستطع جورجي إلا أن يرفع رأسه وينظر إلى الحشد

رأى زملاءه القدامى الذين كان يحمل معهم الحبوب

لم يكن الآخر مبتسمًا، ولا غاضبًا، بل بصق ببرود ثلاث كلمات:

"تستحق ذلك"

لم يعودوا "فاشلين"

لقد أصبحوا—

دليلًا حيًا يُستخدم كتحذير—جريمة

لم يكره الشعب قسوة مينغ؛ بل كره هؤلاء لأنهم جعلوا القبضة الحديدية تضرب بقوة أكبر

كان بإمكانهم الاستمرار في أن "يتسامح معهم"، والاستمرار في العيش في شقوق النظام الجديد

لكن الآن، مع هؤلاء الأربعة—

حتى الشقوق ستُغلق باللحام

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

انتهى الفصل

شاركنا رأيك واقتراحاتك في التعليقات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ