🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لم يذب الثلج بعد، لكن الشوارع والأزقة كانت تعج بالحركة
لم يكن ذلك بسبب عطلة، بل لأن — "التسجيل للجولة الجديدة من حصص التحول إلى المينغ على وشك أن يبدأ"
ما إن انتشر هذا الخبر، حتى بدا أن المدينة بأكملها قد جنّت
أمام لوحة الإعلانات في زاوية الشارع، اصطف حشد كثيف من الرجال والنساء في طابور طويل، واقفين من الفجر حتى الغسق، فقط ليضمنوا مكانًا على الاستمارة لكتابة أسمائهم
لم يعودوا يذهبون إلى الكنيسة من أجل الإيمان، ولا يذرفون الدموع من أجل وطنهم
كانوا يسعون فقط لهوية واحدة — "المتحول إلى المينغ"
"أنا مستعد لدفع الضرائب"
"فقط أعطوني مكان منشأ — 'الحدود الشمالية للمينغ العظمى، تابع للمينغ'"
رجل في الخمسينيات، كان عامل سكة حديد سابق، وقف أمام النافذة، ممسكًا بقلم، وسأل بهدوء:
"من فضلك، هل يمكنك ألا تكتب 'إيفان'؟ هل... هل يمكنني تغييره إلى 'لي وان'؟"
أجبر نفسه على ابتسامة غير طبيعية:
"اللقب 'لي' جميل، و... يجلب الحظ"
لم تنطق الموظفة المسؤولة عن التسجيل في النافذة بكلمة، واكتفت بالقول: "في مثل عمرك، يمكنك فقط الدخول في أسرة تابعة من نوع العمال، المزايا ليست عالية"
"أعرف!" هز إيفان رأسه بسرعة "لا بأس! أريد فقط أن أصبح مينغ... حتى يتمكن ابني من التقديم لاحقًا"
الأطفال أيضًا جنّوا
أصبح "امتحان اللغة الصينية المستوى التاسع" هو "حلم امتحان القبول الجامعي" للجيل الجديد من طلاب الحدود الشمالية
أُحرقت جميع الكتب الروسية القديمة، ووزعت المدارس كتاب "الصينية الابتدائية: نسخة إقليم الشمال الشرقي" بشكل موحد
استُبدلت التمارين الصباحية بتمارين البث للمينغ، وحتى دعاء الغداء في منتصف النهار تم استبداله بتلاوة "عشر نعم إمبراطورية"
على المنصة، كان المعلم، وهو ينطق الكلمات بلهجة غير قياسية، يراقب أوضاع الطلاب:
"قفوا باستقامة! قفوا مثل المينغ!"
في هذه الأثناء، قدمت الشابات في الشوارع مشهدًا مختلفًا
لم يتعلمن اللغة الصينية أو يحفظن المراسيم — بل تعلمن فقط "كيف يرتدين مثل المينغ"
كانت بعضهن يضعن الزيت الأسود على شعورهن يوميًا، يصبغن شعرهن الأشقر الطبيعي إلى أسود، بل ويضعن رماد السجائر على فروة الرأس لإعطاء ملمس "الأسود الطبيعي"
وبعضهن كن يرسمن زوايا أعينهن بعناية بالقلم، فقط "لرسم لمحة من عيون العنقاء للمينغ"
وبعضهن حلقن وجوههن، وربطن خصورهن، وتدرّبن على الوقوف، وعدّلن نطقهن، بل وسعت بعضهن سرًا إلى أطباء في الأزقة لإجراء حقن نحت العظام، وكل ذلك بهدف واحد: "أن يتم اختيارهن"
"أن يلاحظهن أحد المينغ"
"أن يصبحن زوجات لـ'عائلة تجريبية لزرع الثقافة'"
لم يكنّ يعلمن أنه حتى لو تزوجن من مينغ، فإن أطفالهن سيُصنفون كـ"مينغ بربريين"، ولن يحصلوا على "معيار الحبوب المركزي"
لكنهن رغم ذلك، كنّ يتسابقن، يرتدين أكثر مساحيق التجميل لفتًا للأنظار، واقفات عند زوايا الشوارع —
فقط ليتمكنّ من قول "مرحبًا" برفق لكل مينغ يمر في المساء
أصبح المينغ أكثر فأكثر في الشوارع
مهندسون، علماء أرصاد، مبعوثو الشؤون الداخلية الخاصون، مدربون، فنيون...
إما يتجولون في مجموعات أو يتفقدون بمفردهم، مرتدين المعاطف الطويلة القياسية ذات الحواف المستقيمة الصلبة
كانوا يسيرون بهالة متأصلة، وأحاديثهم هادئة وواضحة، وأصواتهم، ما إن تصدر، تخمد كل ضوضاء الشارع
يكفي أن يتقدموا خطوة واحدة حتى ترى الحشود على جانبي الشارع — تخفض رؤوسها بشكل موحد، مثل سنابل القمح المحصودة
بائع فواكه على جانب الطريق، عندما رأى فريق التفتيش يقترب من بعيد، أسرع بمسح بسطته حتى أصبحت نظيفة تمامًا، وارتسمت على وجهه أكثر الابتسامات تواضعًا، وقدّم تفاحة مقشرة بكلتا يديه:
"أيها القادة، لقد تعبتم... جربوا فاكهة جديدة من الحدود الشمالية، إنها حلوة!"
لم يأخذها أحد، فظل ممسكًا بها حتى استدار الموكب عند الزاوية، ثم أنزل التفاحة ببطء، ومسح عنها الغبار بحرص، وأخذ قضمة منها، وهمس: "حلوة جدًا"
بعض الأطفال كانوا يقرفصون بجانب الحائط، يلعبون ببطاقات الحروف الصينية. وعندما رأوا المهندسين يقومون بدورية، وقفوا فورًا في صف واحد وهتفوا بصوت واحد: "مرحبًا، معلم!"
"شكرًا على تعبكم، معلم!"
كان أحد المدربين يقود الفريق في البداية ينوي تجاهلهم، لكن بعد بضع خطوات، توقف ونظر إلى الوراء: "هل تستطيعون كتابة الحرف 'تشونغ' (الولاء)؟"
على الفور قرفص الأطفال على الأرض، وأمسكوا بعصي صغيرة، وكتبوا، وكانت حركاتهم رشيقة كأنهم تدربوا آلاف المرات
أحدهم، بعد أن انتهى، لم ينس أن يرفع رأسه ويسأل: "معلم، هل 'تشونغ' تعني 'القلب في الوسط'؟ هل أنا محق؟"
في تلك اللحظة، احمرت عيون الآباء المحيطين
بعض الكبار ربتوا على أكتاف أطفالهم بحماس، فخورين كما لو أنهم قُبلوا للتو في الجامعة
أمام القاعة الثقافية، خرجت امرأة مسنة متكئة على عصاها من بين الحشد، تحمل بيديها وعاءً خزفيًا قديمًا. في الوعاء قطعة من كعكة إسفنجية مطهوة على البخار صنعتها بنفسها
كان صوتها يرتجف، لكنها حاولت جهدها أن تبقيه منخفضًا: "سيدي... إذا لم تمانع، تفضل وجرب قليلاً"
"لم تتمكن عائلتي أبدًا من تقديم أحد لخدمة البلاد عبر الأجيال. أن أعيش الآن تحت أقدام الإمبراطورية... أنا بالفعل ممتنة جدًا"
لم يمد ضابط الدورية يده، واكتفى بهز رأسه ببرود: "مفهوم"
على الفور ضمت المرأة العجوز شفتيها وتراجعت إلى الحشد
لكن وجهها كان مليئًا بالرضا
عندما تمركز فني بالقرب من بوابة المدرسة، ومر بها، ركضت مجموعة من المراهقين فور سماعهم أن "المهندسين المرسلين من الحكومة المركزية قد وصلوا"، وسألوا بشكل عفوي عن "مبدأ التشغيل الكهرومغناطيسي"
بل إن أحدهم أخرج ورقة، وسأل مرتجفًا: "من فضلك... هل مخطط الدائرة الذي رسمته صحيح؟"
"أنا... أريد المشاركة في 'برنامج التحول التقني'، حتى ولو كمتدرب!"
عند مداخل المحلات على جانب الشارع، كانت هناك بسطات مفتوحة تبيع لفائف الربيع، وأوراق تدريب الخط، و"أدلة شكل الحاجب القياسي للمينغ"
بل إن شخصًا ما وضع مثالًا مرسومًا على الحائط: "نطق هذه المرأة نقي، وقد تم تسجيلها كنموذج لبث العروض الصينية"
في أعينهم، أصبح هؤلاء الغرباء القادمون من الشرق تجسيدًا للإيمان
"انظر، كل واحد منهم نظيف، مستقيم، ويتحدث بانسجام كالأغنية"
"الأذكياء لا يملكون وجوهًا مثل وجوهنا"
لكنهم لم يكونوا يعلمون
حتى لو حصلوا على الجنسية، حتى لو غيروا ألقابهم وأسماءهم، وغيروا عظامهم ووجوههم، فإنهم سيظلون مجرد "مينغ بربريين"
في المزايا، كانوا دائمًا أقل بدرجة عن المينغ الحقيقيين
معدلات مختلفة لاستبدال قسائم الطعام، درجات مختلفة للسكن، مزايا طبية مختلفة، وحتى سبعة أيام أقل من عطلة الربيع
لكن — لم يهتموا
كل ما أرادوه هو أن يعيشوا كالبشر
كالبشر مثل "المينغ"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
شاركنا رأيك واقتراحاتك في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ