🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
على السهول الثلجية في جوجوريو، كانت نيران الحرب قد انطفأت
لكن فوق المدن كانت ترفرف رايات بيضاء لا تحصى
ثلاث عشرة مدينة، سقطت جميعها في ليلة واحدة
دبابات تدوس أسوار المدن، مشاة يصطفون ويتحصنون، وقوات جوية تحلق على ارتفاع منخفض—
كل شخص في جوجوريو رأى قوة جيش مينغ
كل شبر من الأرض كان يصدح بحكم الحديد والنار
من الذي ما زال يجرؤ على المقاومة؟
جلس كاو بيانجياو في القاعة الكبرى للمدينة الملكية، مرتديًا عباءة، وقدماه على بساط من سمور، وحراس جيش مينغ المسلحون بالكامل يقفون على جانبيه خلفه، يحملون بنادق أوتوماتيكية، وأبصارهم مثبتة إلى الأمام
تحت القاعة، ركع أكثر من مئة نبيل في انسجام، وصدورهم ترتطم بالأرض، عاجزين عن الكلام بوضوح
"إمبراطورنا حكيم!"
"جوجوريو على استعداد للخضوع لمملكة مينغ العظمى!"
"فقط لا تقتل عائلتي!"
ابتسم كاو بيانجياو ابتسامة باردة، ورفع يده مشيرًا للصمت في القاعة
نظر إلى هؤلاء النبلاء ذوي الوجوه الشاحبة والأجساد المرتجفة كما لو كانوا نملًا
"كدولة تابعة، لا بد من الجزية"
قال ببرود: "إمبراطورنا رحيم ولا يهوى الذهب أو الفضة. عليكم جمع كل النساء الجميلات بشكل استثنائي في أراضيكم… وإرسالهن إلى العاصمة، حيث ستستقبلهن وزارة الطقوس"
قبل أن تخفت كلماته، ساد الصمت القاتل القاعة!
تبادل النبلاء النظرات، وتعابيرهم معقدة
ومع ذلك، ابتلعوا الإهانة، وراحوا يسجدون مرارًا:
"كما تأمر!"
"نحن على استعداد لخدمة مملكة مينغ العظمى برضا وولاء!"
ظنوا أن الإمبراطور مغرم بالجمال ويريد اتخاذهن محظيات، وإرسالهن إلى القصر لينلن الحظوة
لكن بعد ثلاثة أيام، جاء أمر من العاصمة:
يجب إرسال جميع نساء جوجوريو إلى مكتب الترفيه الإمبراطوري!
ظاهرًا من أجل "تدريبهن على الآداب وتثقيفهن"، لكن في الحقيقة…
من لم يفهم؟
هؤلاء لسن محظيات؛ بل بغايا!
فورًا، انفجر النبلاء في المدينة غضبًا. كثير منهم تحملوا الإهانة للبقاء، لكن قلة قليلة ما زال لديها بصيص أمل
من بينهم نبيل شاب يُدعى مانوشان
كان في العشرين من عمره فقط، وكانت كل من أمه وأخته على قائمة "اختيار الجميلات"
"أمي سيدة نبيلة من عائلة مرموقة، وأختي أكثر وقارًا وحسن سلوك… كيف أسمح لهما بالذهاب إلى مكان كهذا؟"
كانت عيناه محمرتين من الدم. وتحت جنح الليل، تنكر في ملابس خادم، عازمًا على الهرب من بوابة المدينة مع أمه وأخته
دون أن يعلم، كانت تحركاته كلها تحت أنظار العامة منذ زمن
عائلة ما، التي كانت تسرح وتمرح في الريف، راكمت الأحقاد منذ زمن
كان الناس يعلمون بالفعل: الإبلاغ عن نبيل هارب لن يجلب فقط مئة تيلة فضية، بل أيضًا إعفاء من الضرائب لمدة ثلاث سنوات!
في صباح اليوم التالي، عند بوابة المدينة
أُوقف مانوشان وعائلته الثلاثة في الحال. مزق جنود جيش مينغ عباءاتهم، كاشفين بالفعل عن ملابس النبلاء!
"كيف تجرؤ! تهرب خلسة من التجنيد الإمبراطوري، وتعتزم عصيان الأوامر!"
"اسحبوه!"
"طوفوا به في قيد الخشب!"
قاوم مانوشان بجنون، صارخًا في الحشد:
"أنا لست متمردًا! أنا فقط أريد حماية أمي وأختي!"
"حتى وإن سقطت جوجوريو، لا يمكنكم إهانة نسائنا هكذا!"
"نحن نبلاء! لا يمكنكم—"
صفعة!
لوّح ضابط عسكري بيده، ملحقًا صفعة جعلت فمه يمتلئ بالدم
وصل كاو بيانجياو عند سماع الخبر، ونظر إلى الشاب الغاضب، وألقى بجملة باردة:
"خيانة فرد واحد، يدفع ثمنها الجميع!"
مع تلك الكلمات، دوّت خمس طلقات نارية
قُتلت عائلة ما الثلاثة في الحال!
لطّخ الدم الثلج، وصمت الناس كالصراصير في الشتاء، وركع النبلاء على الأرض يصرخون في ذهول!
لم يستطع أحدهم إلا أن يهتف: "هذه ليست مغفرة للاستسلام؛ هذا قتل للمستسلمين!"
تفحص كاو بيانجياو المكان وقال بهدوء: "إنه قتل ’المستسلمين الكاذبين‘"
"قانون جيش مينغ صارم كالحديد. من يستسلم يجب أن يكون وفيًا"
"ومن لا يكون—يُقتل!"
عند رؤية ذلك، ارتمى النبلاء على الأرض
كانت رؤوسهم ترتطم بشدة، وأفواههم تردد بإخلاص
"نحن على استعداد لتسليم مدننا!"
"نحن على استعداد لتقديم خيولنا التي تقطع عشرة آلاف لي كجزية!"
"نحن على استعداد لإرسال نساء عشيرتنا إلى مينغ العظمى كخادمات!"
وبينما كانوا يسجدون، رفعوا أعينهم خلسة، محاولين استكشاف تعبير القائد العظيم لمينغ
في انطباعهم، لم تكن مينغ سوى هكذا
قبل عقود، عندما كان يصل مبعوث مينغ، كانوا يقدمون بعض فراء السمور ويقولون بضع كلمات لطيفة، وفي المقابل، يحصلون على عبارة "تهدئة ودية"، أليس كذلك؟
حتى لو كانت هناك حرب، ما داموا أظهروا الضعف، وقدّموا جميلة، وعوضوا ببعض الفضة، فإن البلاط الإمبراطوري كان يتراجع دائمًا
كانوا يعرفون هذا جيدًا
لكن اليوم… الوضع مختلف
لقد ركعوا ساعتين كاملتين، وأصواتهم بحّت، ومع ذلك، لم يرتشف كاو بيانجياو حتى رشفة شاي أو يرفع جفنًا
حتى تلعثم أحد النبلاء المسنين مرتجفًا:
"أيها الجنرال، نحن على استعداد أن نضمن بأرواح شعب جوجوريو أننا لن نتمرد أبدًا…"
تحطم!
طار فنجان شاي من المنصة العالية، ليصطدم برأسه، والدم يتدفق من جبهته في الحال!
شهق الجميع في القاعة!
تحدث كاو بيانجياو أخيرًا، صوته منخفض وحاد، كحكم الموت: "أنت تضمن؟"
"تضمن بأرواح الناس؟"
وقف فجأة، مشيرًا إلى المئة شخص الراكعين على الأرض، وصاح:
"هل تظنون أنني جئت لأتفاوض معكم؟"
"ما زلتم تظنون أن هذه هي مينغ القديمة!"
"ذلك المشهد كله—وجوه مبتسمة، خيول جزية، سجود، استسلام كاذب… ضعوه جانبًا!"
"أنتم تفكرون في كيفية حفظ ماء الوجه، وكيفية ’الاستسلام‘ بأناقة، وكيفية الاستمرار في العيش بعد تقديم دفعة من الناس!"
"لكن مينغ الحالية لا تريد أناقتكم—"
توقف قليلًا، ثم ابتسم باستهزاء، ولفظ كلمتين: "تريد طاعتكم!"
سقط صوته، مدويًا كالبرق في القاعة
ارتجف كل نبلاء جوجوريو في قلوبهم، ووجوههم شاحبة!
أخيرًا أدركوا—
هذه المينغ مختلفة!
لم تعد ضعيفة ومترددة كما في الماضي، لم تعد تردد شعارات الأخلاق والسياسات المهادنة
المينغ الحالية تهدف إلى الضم، إلى السحق، إلى تفريغهم وإعادة تشكيلهم من عظامهم!
"الطاعة ليست مجرد كلمات"
نزل كاو بيانجياو الدرج خطوة خطوة، كل خطوة كأنها تدوس على قلوب النبلاء
"إنها سحق أسمائكم، أجدادكم، لغتكم، ثقافتكم، دمائكم… كل شيء!"
"من اليوم فصاعدًا، ستأكلون طعام الهان، وتتعلمون حروف الهان، وتركعون أمام حكام الهان، وتغنون أغاني الهان"
"نساؤكم سيرقصن من أجل الهان"
"وأطفالكم سيهتفون ’عاش‘ في مدارس الهان"
وبينما كان يتحدث، سحب مسدسه الجانبي فجأة، وبـ"دوي"، أطلق النار على الشعار الوطني القديم لجوجوريو خلف العرش!
تناثرت شظايا الخشب، وتحطم الطوطم الذي يرمز لقرون من التراث إلى غبار
في الهواء، كان هناك رائحة البارود، ورائحة بول النبلاء الذين تبولوا في ثيابهم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
شاركنا رأيك واقتراحاتك في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ