🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أصدر مكتب تونغتشنغ في المقاطعة الإدارية الثالثة لمدينة نانجينغ إعلانًا أحمر
خلفية حمراء وحروف سوداء، لافتة لافتة للنظر كأنها راية استدعاء الأرواح:
"مطلوب عامل كنس شوارع واحد، محصور على العمال اليابانيين، ويجب تقديم ثلاث قطع من المعلومات الاستخباراتية الصالحة عن المقاومين، وسيتم توظيف من يتم التحقق من صحة معلوماته"
"تشمل المزايا: ليانغ واحد من الأرز يوميًا، وتصريح مجاني للجنوب من المدينة، وفرصة واحدة لزيارة العائلة"
كانت هذه الأسطر الأربعة القصيرة أشبه بفطيرة لحم مع عظم ألقيت في حظيرة كلاب
فانفجر معسكر العمل بأكمله على الفور
لم يكن الأمر مجرد طعام
بل كان طريقًا "للانتقال من العيش كحيوان إلى العيش نصف حياة إنسان"
في هذا المعسكر، كان اليابانيون عادة يأكلون أرزًا مكسورًا ممزوجًا بالقشور، وعصيدة باردة مخففة بماء البئر. وإذا تحركوا ببطء قليلًا أثناء العمل، يتعرضون للجلد. وإذا تجرأ أحدهم على الرد، يُسحب إلى أسفل البرج، تُكسر ساقاه، ويُسحب إلى المخزن لـ "التأمل"
لكن إذا أصبح أحدهم عامل كنس — فذلك سيكون جنة:
ثلاثة ليانغ من الأرز الأبيض وقطعة من الخضار المملحة كل يوم
لا قيود على الكاحلين، يكفي ارتداء شارة للخروج
لا حفر للآبار ولا جرّ للخامات، فقط كنس الشوارع، وتفريغ دلاء الماء، ومساعدة أهل مينغ على تنظيف الفضلات
والأهم — يمكنه رؤية أقاربه مرة واحدة
قال أحدهم: "حتى لو كانت نظرة بعيدة، فهي تستحق"
"حتى كنس الفضلات طوال العمر أفضل من الموت في منجم"
"لم نعد بشرًا، ما دمنا نستطيع استعادة شبر من اللحم، حتى لو كنا كلابًا، سنقاتل من أجله"
ومع ذلك، بعد ثلاثة أيام من نشر الإعلان، لم يتقدم سوى شخصين فقط
لم يكن السبب أن الآخرين لا يريدون العيش
بل لأن هذين "الكلبين" كانا شرسين للغاية
---
أحدهما كان يُدعى هيروكـي إيـمامورا، رقيبًا سابقًا في شرطة الدرك العسكري الياباني
قام بقمع أعمال شغب مناهضة للحرب في كيوشو، وخنق ثلاثة عشر مدنيًا بحبل، وأثناء مطاردة، ضرب جنديين متمردين حتى الموت علنًا، ما أكسبه لقب "كلب الجحيم"
وأثناء نقله، عض إصبعه السبابة ليخلق سجل "إصابة حرب" في محاولة للتأهل لمعاملة أسرى الحرب، لكن طبيب جيش مينغ كشفه على الفور — القطع كان نظيفًا جدًا، استخدم سكينًا على نفسه
بعد دخوله المعسكر، لم يأكل طعامًا بلا عمل قط
في النهار، كان يعمل أكثر من أي شخص، لكن في الليل، يتجسس سرًا، ويدون ملاحظات عن الأشخاص، ويتحرى عن المعلومات
"هذا الشخص يمكنه أن يحمل نية قتل دون أن يصدر صوتًا، ولن تعرف أن ظهرك يغلي"
الآخر كان يُدعى هيديو ناكاياما، معلم مدرسة ابتدائية سابق في ضواحي أوساكا
كان ذا بشرة بيضاء ويتحدث برفق. علّم الناس القراءة ووزع الطعام في معسكر العمل
ظن الجميع أنه "شخص طيب"
حتى تلك الليلة — حين وُجد نصف صاعق معدني في دلو ماء، والذي أبلغ عنه كان هو
قال: "سمعته يصرخ في نومه 'استعادة الوطن'، مما أثار شكوكي"
ذلك الشخص سُحب إلى أسفل البرج، جُلد علنًا سبعة عشر مرة، وكُسرت ساقه
ولاحقًا، عُلم أن الشخص كان أبكم ولم يتحدث في نومه أبدًا
"هذا الشخص ليس أفعى، بل دودة طفيلية في الماء، يبتسم وهو يخنقك"
تقدم هذان الاثنان لاختبار اختيار "عامل الكنس" الواحد تلو الآخر
ومنذ ذلك اليوم، لم يجرؤ أحد في معسكر العمل على النظر إلى لوحة الإعلانات أكثر من مرة
"ليس أننا لا نريد العيش"
"لكننا نعلم، لكي نعيش، علينا أن نعض حناجرنا لنفوز"
"للتنافس، عليك أن تنتزع عظمًا من فم كلب مسعور"
هبت الريح تحت البرج، تحرك زوايا الإعلان
وقف الاثنان أمام الإعلان الأحمر، بلا تعابير، والتقت نظراتهما
كان كلاهما يعلم:
هذه المعركة لم تكن عن من هو أكثر ولاءً
بل عن من يمكنه — وبقسوة أكبر — تمزيق الآخر
استهدف كل منهما الآخر
في اليوم الأول، دس إيـمامورا سرًا قطعتين من فتيل البارود في وعاء أرز هيديو
"خمّنت أنه لا يريد أن يخسر وجهه كعالم، فلا بد أنه يخفي خططًا مناهضة للمقاومة"
لكن ناكاياما رد أسرع
مزق ياقة قميصه فورًا وأخرج ورقة من جسده: "كنت أعلم أنك ستفعل هذا"
كانت الورقة تقول:
إيـمامورا اختفى خمس مرات في الليل، ربما له علاقة بمنظمة مقاومة تحت الأرض
وتضمنت أيضًا تواقيع ثلاثة "شهود"
هؤلاء الثلاثة "استضافهم" ناكاياما طوال الليل مقابل تعاونهم
غضب إيـمامورا، لكنه اضطر لأن يكون أكثر قسوة
خبأ قطعة من ماسورة بندقية تالفة — كان قد أخفاها سابقًا أثناء جمع الخردة في المعسكر — في سرير ناكاياما
"لأريه من هو القاسي حقًا"
لكن في اليوم التالي، كشف ناكاياما بنفسه عن هذه الماسورة قبل أن يُكتشف أمره، مدعيًا مرارًا: "وجدتها في حلمي وأردت تسليمها لمكتب الإدارة لأكسب فضلًا"
لم يستطع إيـمامورا إلا أن يطحن أسنانه: "يا كلب، أنت حقًا تعرف كيف تهز ذيلك"
"حتى أحلامك تستخدمها لعق الأحذية"
لكن ناكاياما ابتسم: "وأنت حتى الآن غير مؤهل لتكون كلبًا"
في الأيام التالية، دخل الاثنان في وضع "كلب يأكل كلبًا" بالكامل:
راقبا بعضهما في النهار، حتى أثناء التبول على الجدار
وفي الليل، تسللا إلى أغطية بعضهما، وأوعية الأرز، وقطع القماش الخاصة بالأقدام للبحث عن "أدلة جريمة"
كل منهما زور "قوائم اعترافات" ونشر رسائل اتهام مجهولة ضد الآخر على الجدار
حتى أن إيـمامورا سرق سكينًا وخبأه تحت سرير ناكاياما، على أمل أن يوقع به تمامًا في مخطط "أسود على أسود"
وفي اليوم الأخير، حان موعد انتهاء الإعلان الأحمر
أعلن مكتب الأمن: "سيتم توظيف شخص واحد، والآخر سيُعرض علنًا ويتم رفضه"
كان الاثنان يرتديان ملابس نظيفة، وكل منهما يحمل ثلاث "وثائق اتهام"، ووقفا أمام البرج ينتظران
---
تفحص ضابط الأمن مواد إيـمامورا وأومأ برأسه
"شرير بما يكفي، اتهامات مفصلة"
ثم نظر إلى مواد ناكاياما، رافعًا حاجبه
"منطقية ودقيقة، مع سجلات قابلة للتحقق"
جمع الوثيقتين برفق وألقاهما في موقد قريب
"— كلاهما غير صالح"
تفاجأ الاثنان
"لماذا!؟
"لقد أبلغت عن ستة أشخاص!"
"حتى اعترفت عن نفسي!"
وقف ضابط الأمن وصفق بيديه
"أنتما كلبان يتقاتلان، عرض جميل"
"لكن المشكلة — نصف 'تقاريركما' تخريب متبادل"
"كل أدلتكما متناقضة"
"مَن أصدق؟"
"من الأفضل أن أربي كلبًا حقيقيًا؛ فهو أكثر ولاءً بكثير"
استدار وغادر، تاركًا جملة واحدة:
"وظيفة عامل الكنس — لاغية"
"هذه الجولة ملغاة"
جثا إيـمامورا على الأرض، يضرب التراب بقبضتيه: "غير عادل! لقد فعلت الكثير—"
أما ناكاياما، فلم يقل شيئًا، بل أخرج ببطء قطعة قماش من حضنه
ربطها برفق حول عنقه
مشى إلى العمود الحجري المركزي في قاعدة البرج ووقف بلا حراك
ثم — أشعل النار فيها
اندلعت ألسنة اللهب بزئير!
جسده، كخشب متفحم، احترق بسرعة، ينحني ويلتوي
وبينما كان يحترق، صرخ:
"أنا أوفى من الكلب!"
"الكلاب على قيد الحياة!!!"
وسط اللهب، أضاء نصب البرج بوميض بارد، وأصبحت حروف "كره الشعب" عليه متوهجة بالأحمر الدموي من النار
أصيب الحاضرون بالصدمة، لكن لم يتدخل أي جندي
وبعد ذلك، بقيت دائرة سوداء متفحمة أمام البرج، لم ينبت فيها عشب
سأل المساعد بهدوء طلبًا للتعليمات: "هذا المكان... هل يجب إصلاحه؟"
قال ضابط الأمن بلا مبالاة: "لا داعي"
"ازرعوا فيه عشب ذيل الثعلب"
"— إنه يليق به"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
شاركنا رأيك واقتراحاتك في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ