🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿

📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة

🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم

📖 "إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا" (سورة الشرح، الآية 6)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هبط الليل فأضاءت القصر كله مصابيح ذهبية، وجعلت الثريات الكريستالية بلاطات الأرض الكهرمانية تلمع كأنها ماء

تفجّر الشمبانيا من نافورةٍ عند الجدار، وامتدّت مائدة طويلة مغطاة ببُرُد فارسية مطرّزة مستوردة، تعلوها صفوف من الأطباق الذهبية والكؤوس الفضية

اجتمع كبار المسؤولين من ثلاث دول — وجهاء وشخصيات عسكرية وأقطاب أعمال من البرتغال وهولندا وإسبانيا — يتمتّعون بعشاءٍ خاص لا يوصف إلا بأنه «وليمة للحضارة»

امتلأت الكؤوس الكريستالية بنبيذ البحر الشمالي الأحمر، وعبقَت رائحة أضلاع الضأن المشوية في الهواء، فيما كانت كركندٌ ملتهبة ما تزال تغلي

صفوفٌ من الوصيفات اليافعات بزيّ كحليّ، بشراتهنّ ناصعة وخطاهنّ خفيفة، يملأن النبيذ بهدوء أو يركعن لتلميع الأحذية، ثابتات كأنهنّ لوحات جدارية

قال وزير خارجية هولندا وهو يرفع كأسه ضاحكًا، لنشرب نخب حكمة بلداننا الثلاثة — بكلمات إقناع قليلة فقط جعلنا أولئك الحمقى راكبي الفيلة من موغال يندفعون مباشرة إلى المعركة

تجرّؤوا على بدء حربٍ وهم لا يعرفون حتى ما تبدو عليه مينغ العظمى — بم تسمّون ذلك؟ مؤازرة سماوية

قهقه قائد البحرية الإسباني قائلًا، لو علمتُ أنّهم بهذا الغباء لأرسلتُ بضع سفن قبل ثلاث سنوات لأُنقص موانئهم شيئًا فشيئًا

الآن الأمر مثالي؛ مينغ العظمى لم تجفّ الدماء بعد عن سيوفها، وقد اندفعوا هم إليها

ارتشف رئيس وزراء البرتغال رشفة نبيذ وارتسمت على شفتيه ابتسامة باردة

حين يستنزف الطرفان ما يكفي من الخسائر سنطلق جولة أخرى من «محادثات سلام ومساعدات» ثم ننتزع البنغال وسيلان

حينها ستكون مينغ العظمى منهكة، وموغال خاوية — جنوب آسيا كله والأمريكيتان بأسرهما ستصير لنا

مال وزير المالية الإسباني وهمس، قلت دائمًا إنّ الحديث عن قواعد مع دول الشرق مزحة، أيّ توازن يفهمون؟ وأيّ اتفاقات يدركون

إما يتكبّرون أو يتذلّلون

هزّ الهولندي رأسه مبتسمًا، يا للخسارة، إنهم لا يعلمون بعدُ أنهم مجرد عود الثقاب الأول ضد مينغ العظمى

ما إن يُشعل حتى تحترق مينغ العظمى، ويظفر الغرب بفرصة ثانية

إمّا أن نجعل موغال يفتح جبهة لنا، أو يشتري لنا وقتًا للتقنية

وإن انتصر — وهو أمر مستحيل بالطبع — فذاك أيضًا نصرٌ لنا

أدار البرتغالي كأسه بلطف قائلًا، ما دمنا في سرور اليوم فأقترح — أن نوقّع نحن الدول الثلاث معاهدة رسمية — نتفق فيها على ألّا نقوّض بعضنا قبل مواجهة مينغ العظمى

تُجمَّد المصالح ما وراء البحار، ولا تشتبك الأساطيل، ولا تتوسّع الجيوش — علامةً على حسن النيّة

صفّق الإسباني حالًا، حسنًا، أوافق

رفع الهولندي كأسه مبتسمًا في اتساع، انتظرتُ هذه اللحظة طويلًا — هذا النخب اليوم لمستقبل عالمنا

تصافح كبار مسؤولي الدول الثلاث بالكؤوس وسط اللمعان الذهبي، وانعكس النبيذ المتلألئ أحمر قانيًا تحت الأضواء

لنخب تحالفنا القادم — في صحتكم

لنخب النظام الغربي الجديد الذي يستعدّ للتحليق — في صحتكم

تصافح كبار المسؤولين بالكؤوس مرةً أخرى، وضحكاتهم تتردد بين الشموع والنبيذ الأحمر

كان ممثل التجارة الهولندي يعرض «مسودة إعادة توزيع طرق التجارة العالمية»، وقد أتمّ رئيس أركان البحرية الإسبانية وضع انتشارٍ جديد لأسطول الأطلسي، فيما كان رئيس وزراء البرتغال يرسم على الورق «خريطة تصور لمدن الساحل الأسترالي»

تخيّلوا — بعد خمس سنوات ستكون موانئنا ومزارعنا ومناطق التعدين التي أقمناها في أستراليا كلّها أماكن يجري فيها الفِضّة جريانًا

وإن ظفرنا حينها بشريحة من كعكة أميركا اللاتينية

فلن يكون ما نحن فيه بعثًا جديدًا، بل — إعادة افتتاحٍ للعالم

داخل القاعة كانت الكؤوس الذهبية تلمع، وعطر النبيذ يملأ الأجواء، والوصيفات يبدّلن الصحون بهدوء، والنبلاء يهمسون وهم يتبادلون الكؤوس

عندها — دوّي —

اندفعت أبواب قاعة المأدبة فجأة وهي تتحطّم

اقتحم جنديّ مغطّى بالغبار، ما يزال بدرعه، من دون أن ينزع خوذته، لهاثه متلاحق وصوته مرتجف متكسّر

تقرير — تقرير — حدث أمرٌ مروّع

ذهل كبار مسؤولي الدول الثلاث

ما الأمر؟ كيف تجرؤ على اقتحام المكان في مثل هذا الوقت

تهاوى الجنديّ كأن ساقيه خانتاه وهو يزمجر

مستعمرات جنوب شرق آسيا — كلها سقطت

جاوة… ملقا… سومطرة… الجبهة بأكملها انهارت

مينغ العظمى… تحرّكت

سادت القاعةَ سكينة موتٍ في لحظة

ماذا

سقط كأس النبيذ من يد رئيس وزراء البرتغال على الأرض، وصوت تحطّمه كان صاعقًا في الصمت

شحُب وجه الجندي وما زال يقبض على تقرير معركة ملطّخ بالدم

هم لا ينتزعون الأرض فقط

لقد أرسلوا أيضًا وحدةً… تتقدّم نحو أوطاننا

أساطيلهم التفّت من الشاطئ الشمالي لأستراليا، وتخفق هناك الآن راياتٌ حمراء… رايات حمراء

حصوننا… لم تصمد حتى يومين

أنزلوا قواتهم جوًّا طوال الليل، وأطلقوا هجمات ضارية ليلًا ونهارًا، بلا أي رحمة

قفز ضابط الاستخبارات الهولندي واقفًا، مستحيل لقد نشرنا قوات شركة الهند الشرقية، وهناك مصنع مدافع، و—

ناسف كلّه انفجر كله لقد قلبت انفجاراتٌ متسلسلة مدافعكم الصغيرة قبل أن تخدش حتى جنزيرات دباباتهم

و… و…

أبحر شي كِفا بنفسه وقصف ميناء ماسك لدينا… لا ردّ من الأسطول، ولا إشارة من الميناء

وأنتم ما زلتم تشربون هنا—

انكسرت سكينة الموت التي دامت نصف دقيقة في القاعة أخيرًا

اللعنة — لقد… عرفوا كل شيء

صرخ وزير المالية الإسباني، علموا أننا حرّضنا موغال

زمجر وزير الشؤون العسكرية والسياسية البرتغالي، هؤلاء الشرقيون لا يختبروننا أصلًا، إنهم يستغلون الأمر ليُثبتوا اسمهم — وقد صرنا نحن أول قربان

شحب وجه رئيس برلمان هولندا وارتجفت يداه وهو يقبض على حافة المائدة

لقد استشاطوا غضبًا

ونحن… لا نملك إلا أن نتلقّى سخطهم كاملًا

أوقدنا نارًا، فلم تشعل الشرق، بل اشتعلت تحت أفاريزنا

يا للعجب… لم ندرِ ما الذي استفززناه

لم يبقَ في الهواء إلا أنفاسٌ متقطّعة، وأكوابٌ وأطباق محطّمة، وكلمات الجندي الأخيرة

جاء في تقرير معركة مينغ العظمى بوضوح

الحضارة لا تستحق التفاوض؛ والمحرِّضون يجب أن يسدّدوا ديون الدم

لم يعد هناك ضحك في القاعة كلها

لم يبقَ إلا الخوف والندم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

انتهى الفصل

تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك

أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها

المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2025/08/28 · 5 مشاهدة · 966 كلمة
AHMED JB
نادي الروايات - 2025