🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
📖 "﴿وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾ — سورة طه، الآية 114"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المحيط الأطلسي، منطقة بحر جبل طارق، الساعة 3:00 صباحًا
غاص الليل عميقًا، وكان هواء البحر يعوي بهدوء
اقترب أسطول المحيط التابع لمينغ العظيمة بصمت تحت صمت راداري، وكانت القوة الرئيسية للأسطول في تشكيلة الهلال القوسي، تحملها حاملات الطائرات والبوارج والمدمرات والفرقاطات وهي تشق الماء المعتم كالأشباح
على الجسر، اهتز عباء شي كيفا قليلًا وهو يحدق بعينيه نحو نقطة لامعة في البعيد
قال الضابط المناوب بصوت خافت وهو يرفع تقريره: رُصدت سفينة دورية معادية على بُعد 15 ميلًا بحريًا إلى الأمام، تتهادى ببطء جنوبًا
هل نشتبك
قبل أن ينهي كلامه كان عدة معاونيـن على السطح قد رفعوا أنظارهم إلى قائدهم، والبريق في أعينهم يشبه شررًا لم يُشعل بعد
لكن شي كيفا لم يصدر الأمر فورًا، بل ثبت نظره على ظل العدو الخافت المتأرجح في الليل، وعقد حاجبيه قليلًا
إن تحركنا الآن، هل سننبه العدو
إن أرسلوا إشارة… فقد تنتشر مدافع الساحل والقوات الجوية مبكرًا
تسارعت أفكاره كوميض البرق
لكن ما إن خطرت الفكرة حتى قطعها بنفسه
تذكر فجأة معركة النصر قبالة جزيرة وا، حين مزقت مدافع مينغ خطوط جزر العدو الثلاث، وكيف أنه في معركة بحر لوزون لم يكد عدوهم يشعل نيرانه حتى حُوِّل إلى أرض محروقة بقصف إشباعي
ضيّق شي كيفا عينيه
الفجوة بين أسطولنا وعدوّنا لم تعد زمن حذر وتدرج
ما دامت القذائف لا ترتد لتصيبنا، فليُطلق الجميع النار كما يشاؤون — سننتصر
وفوق ذلك، فهذه هي المعركة البحرية الأولى التي أوكلها الإمبراطور بنفسه
هذه ليست مجرد معركة، إنها إعلان عالمي
رفع نظره إلى الأفق وهمس مبتسمًا
الذين يهيمنون على العالم لا يمشون ليلًا
قبل أن تتلاشى كلماته، لوّح بيده فجأة بحسم وأصدر الأمر
انتباه لجميع السفن
اقفلوا على الهدف — اهجموا
استعدوا للإطلاق
ارفعوا زاوية المدفع الرئيسي إلى 27 درجة
الهدف مقفول، الفوهات ساخنة، قذائف شديدة الانفجار جاهزة
تسارعت مدمرتا من طراز كاسر الأمواج-2 في المقدمة فورًا وتقدمتا، وتدور أبراجهما الأمامية بصوت طقطقة معدنية
تحت سماء الليل، بدت سبطانات المدافع كأنها كلب صيد يكشر عن أنيابه
أطلقوا
دوّي
في تلك اللحظة بدا البحر وكأنه قد شُقَّ شقًا
انطلقت قذيفتان من الفوهات، تجرّان خلفهما حيّات من لهب، تصفر في السماء، وترسمان قوسًا قانيًا نحو سفينة الدورية مباشرة
لم تكن سفينة الدورية قد استوعبت الخطر تمامًا بعد
كان الحارس المناوب متكئًا على الدرابزين يغلبه النعاس، ففتح عينيه فجأة ورأى خطًا من النار في البعيد، وقبل أن ينطق
ما ذاك
في الثانية التالية دوّي
انفجرت كرتا نار فوق الماء، فأصابت الأولى جسر القيادة مباشرة وفجرته إلى شظايا، وتناثرت صفائح الحديد وطار الخشب المهشم في كل اتجاه
أما القذيفة الثانية فهوت بقوة على خزان الوقود في المؤخرة
اشتعل الوقود فورًا بزئير هادر، وبدا هيكل السفينة كأنه انقسم فجأة إلى نصفين بكف عملاق غير مرئي
تفجرت الدماء والنيران والدخان فوق البحر في لحظة
تحولت سفينة الدورية إلى كومة من خردة عائمة، وبحارة السطح لم يسعفهم الوقت لالتقاط أنفاسهم، فطارت أجسادهم واحدًا تلو الآخر إلى البحر، وبعضهم ابتلعته النار قبل أن يلامس الماء
على الجسر، كانت عينا شي كيفا تومضان كبرق
واصلوا التمشيط
المعركة الأولى يجب أن تكون خاطفة وحاسمة ودقيقة
ليعلم أسطولهم المشترك بوضوح أننا نخوض حربًا ولسنا نعقد دبلوماسية
لقد بدأت المعركة البحرية الأولى
وبدأ حلم الأسطول الأوروبي يتحول إلى رماد في هذه الليلة
لم تصل نيران الحرب بعد إلى أوروبا الغربية حقًا، لكن بالنسبة لإسبانيا والبرتغال فقد وصلت الحرب إلى عتبة الدار
لقد أغرقت سفن العدو سفينة الدورية لدينا… لقد دخلوا المضيق
إنهم مينغ، إنه أسطولهم البحري
انتشر هذا البرقية المقتضبة في مدريد ولشبونة قبيل منتصف الليل، فاستفاق جنرالات كانوا غارقين في أحلام سكرى، وأيقظ النبلاء رجال الدين، ودوّت صفارات الحريق في الأحياء المدنية
ارتدى ألفاريز، قائد الأسطول الإسباني الكبير، بزته واعتلى سفينة القتال القلب المكرم الراسية في ميناء جبل طارق
كانت سفينة قديمة بُنيت قبل 20 سنة وخاضت 10 معارك حقيقية و7 عمليات إصلاح كبيرة، ورغم أنها فقدت بريقها القديم فإن هيكلها بقي ثابتًا كقلعة من حديد، وفتحات المدافع مصطفة على السطح بإحكام
داخل الميناء كانت السفن الحربية ترفع الأشرعة وتفكّ المراسي وتنتظم استعدادًا للإبحار
ومن جانبها أرسلت البرتغال على عجل 4 سفن رأسمالية من ميناء كاشكايش العسكري للالتحام مع إسبانيا
على طول الرصيف، كان البحارة ورماة المدافع وعمال الصواري يهرعون في كل اتجاه
ارفعوا شراع الصاري الرئيسي
افكوا خط المؤخرة
فتشوا المدافع — عبّئوا البارود، وتحققوا من التخديد
أسند القباطنة القدامى أيديهم إلى الدرابزينات المتهالكة، وعيونهم الصقرية مثبتة على قمة الصاري واتجاه الريح
كانت الريح معاكسة، غير مواتية للاندفاع، لكن الوجوه خلت من الذعر
عدّلوا الزاوية
دعوا الريح تدفعنا مائلًا، وثبّتوا
وقف ألفاريز على الجسر ينظر إلى صف سفن الحديد التابعة لمينغ وهي تقترب ببطء كالأشباح عند خط التقاء البحر بالسماء غير بعيد
تنفس بعمق وقال بهدوء
أنا عجوز، لكني أعرف كيف أخوض هذه المعركة
لا تنسوا، لسنا وافدين جددًا
نحن البرتغال
نحن إسبانيا
نحن الإمبراطوريتين اللتين قبل 200 سنة قاتلتا من إفريقيا إلى البرازيل، وأضرمتا النار من البحر حتى خليج طوكيو
وقف ألفاريز عند درابزين سفينة قيادته سانتياغو، وصلّب عينيه نحو الأفق الشرقي الملبد
ضرب نائب القبطان صدره بقبضته، واحمرّت عيناه قليلًا
من أجل المملكة، ومن أجل قوة البحر
انتباه لجميع السفن — إلى القتال
لقد تجمّع الأسطول المشترك للبرتغال وإسبانيا على عجل
المجموع 9 سفن حربية، منها
سانتياغو «الراية الإسبانية، 1200 طن، 60 مدفعًا، 3 أسطح، قلعة مؤخرة مزدوجة الدفة»
سانتا تريزا «سفينة رأسمالية برتغالية، 1100 طن، 68 مدفعًا»
أما البقية فكانت في معظمها من نوع الكاراك والغالون المبكر، بسواري مؤخرة عالية وهياكل عريضة، من صاريين إلى 4 صواري، بأشرعة كاملة
هذه السفن اعتمدت غالبًا مزيجًا من أشرعة لاتينية متعددة الصواري وأشرعة مربعة، ورغم ضعف أدائها ضد الريح، فإن ذيل الريح الجنوبية الغربية هذا الصباح في جبل طارق أتاح لها الإبحار بشيء من الجهد
ارفعوا الشراع الرئيسي
افكوا المرساة — ارموا
ترددت أوامر قديمة مألوفة في الميناء
اندفع البحارة نحو الصواري، وصعدوا الحبال، وابتلت القمصان بالعرق
تكاتف أكثر من 10 رجال لرفع الشراع الرئيسي، وانتفخ قماش الكِتّان الثقيل في نسيم الصباح، وصاح بحّار عند قلعة المؤخرة
ميمنة 5 درجات، عدلوا مع الريح
استيقظ كل مركب كوحش بحري كان نائمًا طويلًا على وقع الأوامر، وبدأ يلتف ببطء بمقدمته نحو الشرق
وكانت مقدّمات السفن محفورًا عليها تماثيل لسيدات حاكمات على الطراز الكلاسيكي تحدّق أمامها، كأنها هي أيضًا تصطك أنيابها لهذه المعركة
تألّفت المدافع على ظهر السفن من سبطانات ملساء صبًّا من الحديد والبرونز تُحمّل من الفوهة، وكان أكبرها يزن عدة آلاف من الأرطال
وكان كل مدفع يحتاج إلى 4 رجال أو أكثر ليتعاونوا عليه، أحدهم يحشّي البارود، وآخر يدفع القذيفة داخل السبطانة، واثنان يرفعان المحاور ويتناوبان على ضبط زاوية الرمي
القذيفة الحديدية جاهزة
الفتيل عند الاستعداد
وجّهوا الفوهات نحو خط الماء الثاني في القطاع الشرقي من البحر
جثا المدفعي الإسباني العجوز إلى جانب المدفع، ولعق أصابعه المسوّدة، وقال بصوت منخفض
محشي وجاهز، ننتظر الأمر
كان يعلم أن هذه ربما تكون الطلقة الأخيرة في حياته
لكنه كان يعلم أيضًا أن الأمر ليس مجدًا، بل حراسة للبوابة
وعلى منصة القيادة العالية في مؤخرة سفينة العلم سانتياغو، كانت عينا ألفاريز كعيني نسر
كان يعلم أنهم يواجهون عدوًا لا ينتمي إلى هذا العصر — أسطول الراية الحمراء القادم من الشرق، الذي أحرق سابقًا إمبراطوريات استعمارية كاملة في وا ولوزون
وكان يعلم أيضًا أن أساطيل فرنسا وإنجلترا وهولندا لم تصل بعد، وأنهم لا يعتمدون إلا على أنفسهم
على هذه السفن القديمة، وهذه المدافع القديمة، وهؤلاء الجنود القدامى، وذلك الخبرة القديمة
رفع سيفه وأشار به ببطء نحو الأفق الشرقي
هناك، تحت آخر طبقة من عتمة ما قبل الفجر، خرجت من البحر المتموّج ظلال عملاقة عدة
لقد وصل أسطول مينغ
أبلغوا جميع السفن
تشكيل مكتمل، والمدافع على استعداد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ