رواية العصر العظيم لمينغ تيل من الفضة في كل ثانية أراض شاسعة ولا حدود لها

🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿

📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة

🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

"جلالتك! لا تزال لدى المحظية الملكية خمسمائة ألف تايل من الفضة!"

"إذا لم يمانع جلالتك، فالمحظية الملكية على استعداد لتسليمها كلها للدولة!"

"في مسقط رأسي ما زال هناك عشرة آلاف مو من الأراضي الخصبة!"

"المحظية الملكية مستعدة لتسليمها كلها إلى البلاط الإمبراطوري!!"

جثا كاو تشينغتشون على الأرض، متحدثًا بصوت عالٍ

انبهر وانغ دهوا وانغ يونغتسوه على الفور

نظروا إلى كاو تشينغتشون بصدمة

ثم، واحدًا تلو الآخر، بدأوا يتوسلون بصوت عالٍ

"جلالتك، لا تزال لدى المحظية الملكية مئتا ألف تايل من أوراق الفضة في مقري! أرجو بتواضع أن يمنحني جلالتك فضله!"

"جلالتك، لقد كنت مقتصدًا وادخرت مئة ألف تايل من الفضة! وأنا أيضًا على استعداد لتسليمها لاستخدامها كخزانة داخلية! لتخفيف الاحتياجات الملحة للبلاط الإمبراطوري!"

............

نظر غُو تشين إلى كاو تشينغتشون، الذي كان منبطحًا على الأرض بتواضع

شتم في قلبه، هذا العجوز يعرف حقًا كيف يتصرف

لقد خفض مكانته أولًا، وكان يعرف أيضًا أن غُو تشين كان يستهدفهم من أجل المال

لكن كلما كنت أذكى، كلما عذبتك أكثر

داس غُو تشين بقدمه اليمنى على ظهر كاو تشينغتشون، ضاغطًا قليلًا

surged دم كاو تشينغتشون، وضغط عليه حتى لم يستطع التنفس

احمر وجهه بالكامل من suffocation

"بما أن كاو تشينغتشون مهتم جدًا بمملكتي العظمى مينغ!"

"فمن الجيد أن يساعدني في مشاركة العبء!"

طقطقة—

سقطت عريضة

كانت بالضبط طلب مليوني تايل من الفضة من الخطوط الأمامية

نظر الثلاثة إلى العريضة على الأرض، وتبادلوا النظرات

كان كاو تشينغتشون يتذكر بوضوح أنه قد وافق بالفعل على هذه العريضة

وكان قد أمر تحديدًا وانغ دهوا بعدم إرسالها إلى الإمبراطور

إذا اكتشف الإمبراطور، فسيجد بالتأكيد طرقًا لجمع الأموال

ومن الممكن أنه سيستهدف المسؤولين مرة أخرى

آخر مرة تم فيها قطع الرواتب، ظهر لي تسي تشنغ!

مما سبب لهم، كمفتشين مشرفين، صداعًا كبيرًا!

حدق كاو تشينغتشون بغضب في وانغ دهوا

نظر وانغ دهوا ببراءة؛ كان يتذكر أنه قد أعاد بالفعل هذه العريضة

تذكر وانغ تشنغن، الذي كان آخر من غادر الدراسة الإمبراطورية بالأمس

تفوه فورًا: "لا بد أن هذا من فعل وانغ تشنغن!"

"وإلا، لما وصلت هذه العريضة إلى جلالتك!"

ساد الصمت المحرج

أغلق كاو تشينغتشون عينيه، مرة أخرى متحسرًا على زملائه غير الأكفاء

شخر غُو تشين ببرود، ممسكًا شعر وانغ دهوا وقال:

"إذًا، لو لم يكن من أجل وانغ تشنغن، لما رأيت هذه العريضة؟!"

مدركًا أنه قال كلامًا خاطئًا، حاول وانغ دهوا بسرعة أن يفسر

"جلالتك، مملكة مينغ الآن حفرة بلا قاع؛ إذا ملأنا الخطوط الأمامية، فلن نتمكن من مساعدة ضحايا الكوارث!"

"وإذا ساعدنا ضحايا الكوارث، فإن الخزانة الوطنية ستفرغ مرة أخرى، ولن تتمكن وزارة الإيرادات من إصدار الفضة، وقد تسوء الأمور أكثر!"

سحب غُو تشين سيف المعركة من خصر أحد الحراس ووضعه على عنق وانغ دهوا

في اللحظة التي لامس فيها النصل البارد جلده

ارتجف وانغ دهوا كالغربال

"جلالتك، كلمات المحظية الملكية كلها صحيحة!"

"المحظية الملكية تتمنى أيضًا أن تحظى مملكتي العظمى مينغ بطقس مواتٍ، لكن السماء فقط......."

كان غُو تشين كسولًا جدًا للاستماع إلى هراء وانغ دهوا

"بما أنك تعرف أن الخزانة الوطنية فارغة، فلماذا تتبرع الآن فقط!؟"

لم يستطع وانغ دهوا الرد

"لقد قلت للتو إنك من أجل مملكتي العظمى مينغ. الآن بعد أن كانت الخزانة الوطنية والخزانة الداخلية كلتاهما تفتقران إلى الفضة، هل لديك أي طريقة لمساعدتي على مشاركة العبء؟"

أثناء حديثه، ضغط غُو تشين على السيف في يده

لقد قطع النصل الحاد بالفعل عنق وانغ دهوا

سال الدم على النصل إلى الأرض

ارتجف وانغ دهوا وهو يرد: "المحظية الملكية مستعدة للتبرع بثلاثمائة ألف تايل من الفضة لتخفيف محنة مملكتي العظمى مينغ!"

حتى هو، بغبائه، كان يعلم أن الإمبراطور أمامه كان جادًا

لم يرد غُو تشين عليه، بل التفت ليسأل كاو تشينغتشون

"يا خصي كاو، ماذا عنك؟"

"ما هي الطريقة التي لديك لتخفيف محنة مملكتي العظمى مينغ؟"

المعنى غير المعلن كان: يا خصي كاو، كم من الفضة تخطط لإخراجها لإثبات ولائك؟

في هذه اللحظة، ولتسهيل كلامه، رفع غُو تشين قدمه التي كانت على ظهره

كان يأمل أن يضرب هذا الخصي الكبير مثالًا جيدًا

أخذ كاو تشينغتشون نفسًا عميقًا، وفي الوقت نفسه كان يحاول فهم أفكار الإمبراطور

استبدال الخصيان، والحرس الإمبراطوري، والحرس الإمبراطوري من حوله

هذا كان على الأرجح الحد الأقصى لتشونغتشينغ

ومهما كان غضبه، كان لا يزال بحاجة إلى تعاون كاو تشينغتشون

وإلا، كيف يمكن لحزب دونغ لين، بالاعتماد عليه وعلى وانغ تشنغن فقط، أن يتصدى لهم!

لذلك، كانت خمسمائة ألف تايل من الفضة هي الحد الأدنى لكاو تشينغتشون

"أبلغ جلالتك، أن كل المال والممتلكات التي تملكها المحظية الملكية لا تتجاوز خمسمائة ألف تايل من الفضة!"

"إذا كان ذلك قليلًا جدًا، فقد سمعت أن السكرتير الأعظم تشو يانرو، السكرتير الأعظم، قد كسب مبلغًا كبيرًا من خلال تجار جين وتجار هويتشو!"

"إن فضة عائلته مكدسة مثل الجبال، والحبوب في مخازنه كثيرة حتى إنها بدأت تتعفن!"

خطوة كاو تشينغتشون جعلت وانغ دهوا وانغ يونغتسوه يرفعان له الإبهام في قلبيهما!

"نعم، وخاصة وي داتشونغ، حاكم مقاطعة شاندونغ الذي رقّاه شخصيًا!"

"لم يكتفِ بتقديم تقارير كاذبة عن نفقات الإغاثة من الكوارث لملء جيوبه!

بل فرض أيضًا ضرائب محلية إضافية لاستغلال الشعب من أجل ترفه الشخصي"

تابع وانغ يونغتسوه مباشرة، وهو يرفع التقرير

لو كان أي شخص آخر، ربما كان سيتبع روايتهم ويواصل السؤال عن المسؤولين الفاسدين

لكن غُو تشين كان مختلفًا؛ فقد كان دائمًا يلتزم بمبادئه

بما أنني اخترتك لاستخراج المال منك

يجب أن أفرغ جيوبك تمامًا!

بما أن كاو تشينغتشون أراد الاحتفاظ بماله، فسيعينه غُو تشين على القيام بذلك بشكل "لائق"

"أيها الحراس!" صرخ غُو تشين على الحرس الإمبراطوري والحرس الإمبراطوري من حوله!

"عبدكم هنا!!!"

"عبدكم هنا!!!!"

.............

في لحظة، دوى هدير كالجبل عبر بوابة وو

تقدم كل الحراس الإمبراطوريين خطوة إلى الأمام

كانت وجوههم جادة، وكانوا يطلقون هالة قتل قوية

بانتظار أمر غُو تشين التالي

"كاو تشينغتشون، وانغ دهوا، وآخرون استخدموا مناصبهم في معاملات خاصة! بلغت سرقتهم للفضة مليوني تايل مذهلة!"

"أعطوا كل واحد منهم ثلاثين ضربة بالعصا فورًا، لتكون عبرة للآخرين!"

بعد أن أنهى غُو تشين كلامه، تقدم أربعة أشخاص وأمسكوا بكاو تشينغتشون وانغ دهوا على التوالي

وضعوهم على مقاعد طويلة

وأمسك أربعة جنود مخضرمين كل منهم بلوح خشبي ثقيل سمكه خمسة سنتيمترات

كانوا يتناوبون على تنفيذ العقوبة، لتجنب الإرهاق والضربات الخفيفة

كان وانغ دهوا قد أنزل من قبل ثلاثين ضربة ثقيلة بالعصا على المسؤولين

ذلك اللوح الخشبي، عند ضربه على الأرداف، يجعلهم ينزفون في أقل من خمس ضربات

بعد عشر ضربات، يتمزق الجلد وينكشف اللحم!

بعد عشرين ضربة، يكون المسؤولون المدنيون ذوو القدرة البدنية المتوسطة في حالة حرجة!

حتى الجنرالات العسكريون الأقوياء يكونون نصف أموات!

خمسون ضربة ثقيلة، بالنسبة للخصيان الذين لم يعملوا يدويًا أبدًا

تعادل حكمًا بالإعدام المباشر!

ارتجف وانغ دهوا وهو يتوسل الرحمة: "جلالتك، المحظية الملكية تعترف بكل شيء!"

"لقد اختلست المحظية الملكية ثمانمائة ألف تايل من الفضة على مر السنين! المحظية الملكية مستعدة لتسليمها كلها للدولة!"

"أتوسل لجلالتك أن تراعي إخلاص المحظية الملكية مدى الحياة لمملكة مينغ العظمى وتمنحها نهاية سريعة!"

كلما تكلم أكثر، زاد اضطرابه؛ وفي هذه اللحظة، كان المخاط حتى يدخل فمه

نظر وانغ يونغتسوه إلى مظهر وانغ دهوا وفكر في أنه لن يكون أفضل حالًا بعد ذلك

ففي النهاية، كان الإمبراطور يملك السلطة، فربما من الأفضل أن يكون مثل وانغ دهوا الآن

الاعتراف بسرعة؛ ربما يتمكن من الحفاظ على جثته كاملة

"جلالتك، المحظية الملكية كانت عمياء مؤقتًا بالجشع. في السنوات الخمس الماضية، جمعت أكثر من مليون تايل من الفضة!"

"لقد تم إنفاق الكثير، لكن لا يزال هناك ستمائة ألف تايل من الفضة!"

"المحظية الملكية أيضًا مستعدة لتسليمها كلها للدولة!!"

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وصلنا لنهاية هذا الفصل

كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات

كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء

ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ