الجرس كان يرن، كان يخبرهم أنها الساعة السادسة مساءً، عندما غاص صدى الدقة السابعة للجرس داخل المدينة ثم تلاشى، الليل كان قد حل على ألتيرنا
{تذكير: ألتيرنا هي المدينة التي يعيش فيها هاروهيرو و فريقه توجد على حدود المملكة التي يحكمها البشر }
الأجراس ترن حتى السادسة مساءً و لا ترن مجددا حتى السادسة من صباح اليوم التالي، هذا هو الوقت حيث الأشخاص ،اللذين يستيقظون عادة باكرًا للعمل، يكونون قد جلسوا لتناول العشاء و الشرب ، عدة أعمال تستعمل الرنات في السادسة كعلامة للإغلاق نهاية اليوم
هذا هو الوقت من اليوم حيث أكشاك الطعام تحقق ربحًا أكبر و الحانات تبدأ بالامتلاء
في حانة الخمرة هنا، أين يتجمع عدد من الجنود المتطوعين لتنشيط معنوياتهم لليوم التالي، من الآن وحتى ساعة متأخرة من الليل المكان يكون نشيطًا
[ حتى ان أخذنا هذا بعين الاعتبار، فالليلة مفعمة بالحياة بشكل خاص]
لم يكونوا جنود متطوعين فقط، حرفيين متقدمين في السن، متدربون شبان، تجار بُدناء، سيدات حسناوات و حتى جنود من جيش الحدود كانوا هناك
{ جنود متطوعون :الاسم الذي يطلق على المغامرين عادة هم من اتوا من العالم الآخر كهاروهيرو و رفاقه
متدربون : على الجندي المتطوع شراء شارة ما قبل ان يتم الاعتراف به لذا قبل ذلك فهو يعتبر متدرب
جيش الحدود : الجيش الخاص بمملكة اراباكيا الخاصة بالبشر والذي يحمي الحدود مع ممالك الأجناس الأخرى }
أشخاص، أشخاص، أشخاص، إلى أبعد ما يمكن أن تصله العين، لدرجة أن طابقي الحانة بدءا يضيقان
بالطبع جميع المقاعد قد حجزت، و هؤلاء الذين لم يقدروا على الجلوس وقفوا على أرجلهم، ليس فقط الطابق الأول و الثاني بل حتى السلالم كانت ممتلئة بالناس أيضاً
الجميع احتشد في حانة الخمرة بعد سماعهم اشاعة ما
الجنود المتطوعون المشهورون عادة ما ينتمون لزمرة معينة
{ الزمرة : مجموعة كبيرة من الجنود المتطوعين، يعملون معا لهدف واحد، عندما يكون استكشاف متاهة ضخمة او الهجوم على قلعة أمراً عسيرًا على فريق واحد، فنظام الزمرات يتيح ذلك بجمع عدة فرق في مجموعة واحدة، يفضل دائمًا رفع تقرير لمكتب فيلق الجنود المتطوعين 'القمر الأحمر' عند تشكيل زمرة }
ضع المنطقة حول ألتيرنا جانبًا، كلما ذهبت أبعد عن منطقة نفوذ البشر، كلما ازدادت قوة الوحوش أو اعتمدوا على أعدادهم الكبيرة لقتل البشر، الزمرة وجدت لهذا السبب، الأشخاص الذين يريدون تحقيق درجة أكبر من النجاح يعلمون بأن عليهم الانضمام لواحدة، عليهم ذلك، يمكنك القول أنه أمر ضروري
وحتى الآن، فريق واحد مشهور لم ينظم لزمرة معينة: مجموعة من 4 جنود متطوعين + جني واحد+ الغولم زينماي الذي تم تكوينه من قبل الجندي المتطوع مستحظر الأرواح بينغو، 6 أشخاص في الجملة قد نجوا من معاركهم
{ الغولم لا يحتسب لأنه ليس إنسانًا بل مخلوق يصنعه المغامرين من تخصص 'مستحظر الأرواح' }
لهذا، تم الاشادة بهم كأقوى الجنود المتطوعين ، و ذاع سيطهم ألتيرنا بكاملها، حتى اليوم، هم الجنود المتطوعون الوحيدون الذين دعاهم الحاكم العسكري لألتيرنا، غارلان فيدوي ، لوليمة معه ، و الأكثر من هذا أنهم رفضوه تماماً
"سوما، ألا تظن أن الوقت قد حان؟"
{ سوما : يعد أقوى مغامر في غريمغار حالياً وهو قائد الفريق المذكور ، تخصصه هو الساموراي، يمتلك درعًا غريبًا يغطي كامل جسمه ما عدى الرأس و جزء من الرقبة و تغطيه خطوط مشعة، كان من المفترض أن يظهر بالانمي، يبدو ان لديه هدف ما}
عندما تكلمت المرأة الفاتنة بجانبه، سوما وقف من مقعده، فقط بسبب ذلك، الصمت خيم على الحانة
هذا مؤكد بالطبع، فالجميع هنا أتى لسماع إعلان سوما، إن لم يستمعوا له بعناية عندما يتكلم فمالمعنى من قدومهم؟
يقولون بأن سوما سيقوم بإنشاء زمرة أخيراً، و لهذا هو سيجند العديد ليصبحوا رفاقه
لكن هل هذا صحيح؟ بعد كل شيء إنها مجرد إشاعات. بالطبع هناك مشككون، لكن سوما بنفسه قد ظهر في هذه الحانة و الآن هو على وشك الكلام أمام الجمع أمامه
"شيما"
عندما ناداها سوما باسمها، الامرأة الفاتنة ابتسمت و حركت رأسها برفق
"نعم"
بعدها التفت سوما لرجل ذو مجدل
"كيموري"
"أجل"، قال الرجل ، و هو يلف رقبته لليمين و الشمال في لا مبالاة
سوما استدار لرجل آخر شبيه بالطفل
"بينغو"
"... نعم" بينغو نظر للأسفل و تنهد "أنا لا أحب هذا النوع من الأمور"
"أرى ذلك..." سوما أرخى شفتيه ببطىء و نظر للغولم الذي يرتدي قناعًا مخيفًا
" زينماي"
زينماي أومأ برأسه
أخيرًا، سوما ثبت نظره على الجنية
"ليليا"
عينا ليليا الزرقتان و المفعمتان بالحياة، حدقتا في سوما بدورهما
" نعم، سوما "
سوما أغلق عينيه للحظة، أخذ نفسًا عميقًا، ثم حرك شفتيه فقط، لقد نادى اسمًا آخر
[نينو ]
هي رحلت الآن
بعد أن خسر سوما و رفاقه نينو، التي كانت ذات يوم مسعفتهم، كيموري غير اختصاصه من محارب إلى البالادين، شيما تخلت عن فكرة أن تصبح لصة و تعلمت أن تصبح شامان في غابة الظلال أين يعيش الجن
هناك، انظمت ليليا للفريق
نينو قد ماتت، و سوما بدأ البحث عن طريقة لاعادتها للحياة، لكنه لم يتوصل لشيء حتى الآن، ظن بأن هناك شيئًا في المناطق النائية من اقليم مملكة ايشمايل السابقة ، أين يقال بأن بقايا ملك اللا موت موجودة
على الرغم من ذلك، لا شيء مؤكد ، ربما لا يوجد وسيلة لإعادة إحياء الأموات في هذا العالم
[ليس في هذا العالم ]
مع ذلك، ماهو هذا [العالم] ؟
من أين أتوا إلى هذا [العالم] ؟
بالأحرى، هذا العالم السخيف، أين يشع القمر باللون الأحمر و وحوش شاذة تركض طليقة في كل مكان و كأنه أمر طبيعي، هل هذا حقا [حقيقي]؟
لقد مرت فترة طويلة و لكن كيموري قال ذات مرة "أتعلم ، هذا أشبه بلعبة" و سوما رد عليه "نعم، أنت على حق" ، لقد كان متأكدًا من أنه كذلك، لكن كلاهما بسرعة وجدا نفسيهما لا يفهمان ما يقولان
[ ما هي اللعبة؟]
شيء ما كان خاطئًا
هذا الشعور بالخطأ كان يضعف إلى أن ينساه، لكن الآن، سوما قد حفره في قلبه
إن لم يكن هذا العالم حقيقيًا، إن كان خدعة، فأين يوجد الحقيقي؟ و إن كان سوما و الآخرون قد أتوا من هناك، فما الذي قد أصبحت عليه نينو التي ماتت في هذا العالم؟ إن كان بامكانهم العودة إلى ذاك العالم، هل ستكون نينو هناك؟
إنه ممكن، فقط ممكن، رغم كل شيء هو ممكن، لا يمكنهم أن يقولوا بثقة أنه مستحيل
سوما فتح عينيه
"ــــــ لقد قررنا تشكيل زمرة"
هيجان اجتاح الحانة و جعلها تهتز
"هدفنا غزو عاصمة اللا أموات في مملكة ايشمال السابقة" حتى دون الحاجة إلى رفعه، صوت سوما كان يصل جيدًا، فقط بمجرد صيحة قصيرة وحوش جبانة قد تفر هاربة، أي وحش يبقى ليقف في وجه سوما يعتبر شيئًا استثنائيًا" لدينا معلومات تشير إلى أن ملك اللا موت من الممكن انه قد تم إحياءه، نحن سنبحث في الأمر و إن تبين لنا ذلك فسندمره مجددًا، بالطبع هذا لن يكون سهلًا، نحن نحتاج إيجاد وسيلة لتحقيق ذلك، نحن نحتاج القوة، أيضاً نحن الستة غير كافين، نحتاج قوة أعظم" الجنود المتطوعون صاحوا بابتهاج في حين هلل البقية، الجو على وشك الإنفجار بسبب كل هذه الأصوات، التصفيق و الصفير
نصف خداعهم، هذا ما قام به سوما، على كل، بالنسبة لهؤلاء الذين يثق بهم من بينهم فهو يخطط لاخبارهم بهدفه الحقيقي من وراء كل هذا
"رجاءً ، مدوا لنا يد المساعدة، إن شعرتم بأن هذا مناسب لكم، فتعالوا للمشاركة"
"الاسم! ماسم الزمرة ؟"
أحدهم رفع صوته
سوما هز رأسه "ـــــ من الآن فصاعدًا، سننادي أنفسنا بـ'داي بريكرز'! أنتم يا من تمتلكون الجرأة ، أنتم يا من تتحلون بالحكمة، أنتم يا من تتمتعون بالحزم ، تعالوا إلي! ان كنتم لا تخشون الموت فسنحاربه ، و نخاطر بالحياة في مواجهته ، أيًا كنتم، طالما أنكم شجعان، فسأرحب بكم"
[ نينو] سوما همس في قلبه بينما كان واقفًا وسط الاهتياج في صفوف الحضور [ سأحل غموض هذا العالم، و بعدها ، يومًا ما، سأذهب لأراكٍ مجدداً]
ــــــ هل سيتشابك مصيره مع مصيرهم؟ ، هاروهيرو لا يعلم
