أول فصل بعد أحداث الانمي مباشرة
"يو، هاروتشي، لقد سمعت، لقد سمعت ، القضاء على 'ديث سبوت' أمر في غاية الروعة! قد أشعر بالغيرة منك شخصيًا! ياااي الغيرة !"
بينما كانوا يشربون في الحانة، كيكاوا اتى نحوهم، صاخبًا و مزعجًا كالعادة ، الفضل كله يعود لثرثرة رانتا، بسببه الآن حقيقة ان هاروهيرو و فريقه أطاحوا بـ'ديث سبوت' اصبحت معروفة في كل مكان
[ حسنًا، أنا لا أمانع، حتى بالرغم من اننا كنا محظوظين قليلاً هناك، تبقى حقيقة قتلنا لـ'ديث سبوت' واقعًا، و هذا يبدو أفضل من أن تتم مناداتنا بقتلة الغوبلينز للأبد]
"اااااااااه، بالرغم من ذلك حمداً لله" يومي أراحت رأسها على ذراعيها فوق الطاولة بينما تتنهد "بصراحة، يومي كانت تستمر في التفكير 'نحن سنموت' طيلة الوقت "
"نـ نعم" قال موغوزو، يبدو نعسانًا قليلاً "كان ذلك خطرًا فعلاً..."
شيهورو نظرت باستياء إلى هاروهيرو
"... و أحدهم كان عليه أن يقوم بأمر جنوني"
" لا.. فهذا كما تعلمين..." هروهيرو حكّ رأسه قليلاً ثم قام بالسعال لتصفية حنجرته " ــــ نعم، لقد تصرفت بتهور، أنا آسف "
"هاه...؟" شيهورو نظرت للأسفل مرتبكة." لـ لقد كانت مزحة... لم أكن ألومك أو شيئاً كهذا، حقاً أنا أعني ذلك... "
يومي همهمت بينما كانت تفكر "هممم، ان لم يوقف هارو كن رباعي الأرجل، يومي و الجميع كانوا سيواجهون ارتباكهم المشترك "
"... يومي انها 'إبادة مشتركة' حسناً؟، ليست 'ارتباك مشترك' "
هاروهيرو صحح لها
يومي أمالت رأسها للجانب في تساءل."هاه؟ إماتة مشتركة؟ "
" لا، أنتِ مخطئة، انها 'إبادة' ليس 'إماتة'، أيضاً إنها ليست رباعي الأرجل بل 'ديث سبوت' ".
{ Tetrapod=رباعية الأرجل/ Death spot =بقعة الموت}
" اووه، هي كذلك؟ هذا كله مربك"
"لـ لكن، لا يزال" قال موغوزو وهو يشير إلى السيف الذي بجانبه " كل شيء انتهى على خير "
" هذا صحيح، هاه موغوزو، و قد حصلت لنفسك على سلاح جديد"
" أجل.. " شيهورو أومأت برأسها " ذاك السيف الرديء قد ضُرب بقوة..."
{ تتكلم عن سيفه القديم الذي خسره في المعركة }
" لقد كان، صحيح؟" موغوزو لديه ابتسامة كبيرة على وجهه "ماذا أفعل؟ بشأن اسم هذا السيف، لقد كنت أتساءل ماذا أسميه، لا أستطيع أن آتي بأي شيء "
يومي تقدمت بـ"السكين المنقوش-كن #1" كاقتراح لكن شيهورو رفضته بتحفظ
[ يبدو أن موغوزو يريد أن يعطيه اسمًا رائعًا، و لكن ماهو 'الرائع' أتسائل؟ ، الجلاد المتفجر؟ أو شيء كهذا؟. ]
هاروهيرو قرر أن لا يذكر هذا الاسم الذي أتى به للتو، مهما نظرت إليه فذاك الإسم مروع
ألا يوجد أي شيء جيد؟ ] ]
رانتا قد غادرهم رفقة ماري و كيكاوا، كلاهما كان يخبر باقي الجنود المتطوعين قصصًا عن ملحمتهم مع 'ديث سبوت' ، بطريقة ما، يجعلون الأمر و كأن كيكاوا كان هناك أيضاً، و هاروهيرو ليس متأكدا ان كان لابأس بذلك أو لا
{ كيكاوا=مستجد كان مع دفعة هاروهيرو التي اتت لغريمغار، ظهر بالانمي و هو عضو في فريق قوي يضم مجموعة من غريبي الاطوار و الحمقى يدعون بالتوكيز( سيكون لهم دور كبير لاحقًا في ارك أرض الغسق الذي يأتي بعد هذا الارك )}
قبل قليل، ماري قالت أنها ستتكلم مع هاياشي و ذهبت للطابق الثاني
هاروهيرو أخذ رشفة من الجعة
[ إنه مر...
أنا سعيد أن لا أحد قد مات، و أنا مرتاح لأني نجوت، مع ذلك لا أستطيع أن أكون سعيدًا من أعماق قلبي، هل لابأس بهذا؟ ألم أرتكب أي خطأ؟ ألم تكن هناك طريقة أفضل، خيار أفضل كان بإمكاني اتخاذه؟... في الوقت الراهن أظن بأنه أفضل ما استطيع فعله
الآن، إن وجدت نفسي في الحالة ذاتها، أشعر بأن الأمر سينتهي بي بفعل الشيء ذاته مجدداً، لكن هل هذا حقاً جيد؟ ألم تكن هناك تقديرات كان يجب علي أخذها قبل أن ينتهي بنا الأمر في ذاك الوضع اليائس؟
بلا شيء يأتي على بالي سوى الندم، أنا لا يمكنني أن أكون سعيداً، هذا لا يبدوا للآخرين كما يبدوا لي، لماذا؟ لماذا أنا فقط؟ ]
هاروهيرو كان القائد، وهذا جعله مختلفًا عن باقي رفاقه
[ أهذا هو السبب؟ هناك فراغ هناك، ألا يوجد طريقة لملئه؟ هل ستكون الأمور دائماً هكذا...؟ ]
"ما الأمر؟" أحدهم سأله مربتًا على كتفه، عندما نظر إليه، كانت ماري، كانت قريبة جداً مما جعله يرتبك قليلا
"... اه، لقد عدتِ"
"أجل ، لقد عدت الآن، هل حدث شيء؟" سألت
"لمـ لماذا؟" تلعثم
"كنت تتصرف بغرابة قليلاً"
"حقاً؟ لا أظن، لا يوجد شيء يذكر... صدقيني"
ماري ابتسمت قليلاً " أنت سيئ في الكذب، هارو"
"... أنا كذلك؟" هاروهيرو أبعد كرسيه قليلاً و ماري جلست على الكرسي بجانبه
يومي، شيهورو و موغوزو كانوا لا يزالون يناقشون بحماس الإسم الذي سيطلقونه على السيف
[ وجدت نفسي أرغب في التحدث إلى ماري، قبل بضعة أيام، ربما جعلتها تشاركني قليلاً من همومي لكن لا أريد القيام بذلك بعد الآن، على الأرجح لأني طورت معرفة بخصوص مكانتي : سواء كنت أمتلك المهارة أو الكفاءة أم لا ــــ أنا أظل قائد المجموعة، ألست كذلك؟ إن لم أتمالك نفسي الجميع سيموت ]
"حقا إنه لا شيء" قال هاروهيرو، ثم ابتسم و أضاف، "حسنًا إنها كذبة، لكني لست أكذب"
ماري وضعت يدها على كتف هاروهيرو مجدداً، يدها الناعمة لم تبقى طويلاً لكنها كانت كافية لتجعل هاروهيرو يشعر و كأنه تم مكافأته على جهوده
[ أنا لن أضحك على نفسي لكوني بسيطاً و سهل الارضاء، عندما يجعلك شيء ما سعيداً، لا بأس بأن تكون كذلك، لأن اللحظات الجيدة لا تدوم طويلاً ]
"هاي هاروهيرو!" رانتا و كيكاوا يضع كل منهما كتفه على كتف الآخر بينما يثبان إليه "أنتم أيضاً يا رفاق! تعاليا قليلاً! كيموري من 'داي بريكرز' حدث و أنه هنا للشرب، وهو يريد دعوتنا للجلوس معه لقضائنا على 'ديث سبوت'"
"ربما لن تحصل على سي-شان كهذا مجدداً هاروتشي! سي-شان-سي-شان! "
"... ما الذي يفترض أن يكونه 'سي-شان' ؟" هاروهيرو هز كتفيه ثم تنهد، بعدها رمش بعينيه بضع مرات" هاه؟انتظر، 'داي بريكرز' ؟ أنت تعني فريق سوما؟ "
" اووووه " عينا يومي اتسعتا
"... بطريقة ما هذا تحول لأمر كبير... " شيهورو انكمشت على نفسها
موغوزو استمر في الوقوف ثم الجلوس قائلاً."ماـماـماـماذا علينا أن نفعل؟"
"هذا كرم منه" ماري قالت، تبدو غير منزعجة "إذاً لما لا نذهب؟ "
هاروهيرو كان متفاجئ لأنه وجد نفسه يهز رأسه، حتى الأمس، بغض النظر عن الخيار الذي سيتخذه في النهاية، هو يبدأ دائمًا بالتردد قبل أن يقرر ، ما المختلف بين نفسه التي في الأمس و نفسه الحالية؟ ما الذي ستكون عليه نفسه المستقبلية؟
إن لم يمت اليوم فهو سيقابل نفسه التي في الغد، فقط لعل هذا أمر جميل
"لنذهب، جميعًا" قال