الفصل 11
بعد أن غادرت السيدة هووش مع نيفيل، بدأ مالفوي في استفزاز طلاب جريفندور، وكان من الصعب حقًا على آلبرت أن يفهم كيف يمكن لشخص يدّعي أن لديه دماء نبيلة في عالم السحرة أن يعامل الآخرين على نفس مستوى الحيوانات.
ثم طار مالفوي مع كرة ذاكرة نيفيل و تحدى هاري بوتر وحاول هيرميون منع هاري بوتر من الطيران لكنها فشلت.
بعد مطاردة جوية متوترة، تمكن هاري بوتر أخيرًا من استعادة كرة ذاكرة نيفيل، لكن البروفيسور ماكجوناجال أخذتني انا و هاري بعيدًا .
في طريق العودة إلى القلعة، كان هيرميون قلقًا بعض الشيء، فأجاب رون : "لن يطردوا هاري و آلبرت حقًا، أليس كذلك؟، لقد ارتكب هاري خطأً صغيرًا على الأكثر. لا يمكن لأي مدرسة عادية أن تطرد شخصًا بسبب مشكلة صغيرة كهذه، و كدالك آلبرت فقط انقد نيفيل من الإصابة ، لذالك انا متأكد أنهم لن يطردونهم"
"كيف يمكن لهاري أن يفعل هذا؟ ألم يفكر في عدد النقاط التي سيخصمها هذا قبل أن يفكر أن يطير؟"
توقف روم والتفت لينظر إلى هيرميون " أعلم أنك لا تستطيعين قبول سلوك هاري بسبب شرف الأكاديمية. ولكن في هذه الحالة، فإن سلوك مالفوي المتنمر مثير للاشمئزاز حقًا، هاري إنه قام فقط بسلوك مبرر."
قالت هيرميون " قد يكون ما تقوله منطقيًا، لكني لا أستطيع أن أفهم لماذا أنتم متهورون جدًا، ألا يمكننا أن ندع الأساتذة يتعاملون مع الأمر؟"
بعد قول ذلك، هزت هيرميون رأسها وسارت نحو القاعة.
نظرًا لأن فصل الطيران كان آخر فصل في اليوم، كان الناس يخرجون بالفعل لتناول الطعام في القاعة في هذا الوقت.
عندما دخل رون ببطء إلى الكافتيريا، عندما رأى مالفوي أن هاري و آلبرت كانا جالسين بالفعل على الطاولة، كان يقول له شيئًا ما.
رأى رون هيرميون بجانبهم، لذا مشى وسمع هيرميون يقول لهاري: "لا يمكنك التجول في الخارج ليلاً." وبعد أن وبخهم لبضع كلمات، غادر رون بغضب.
مشى رون وجلس بجوار هاري ورأى آلبرت رون وسأله: "هل تخطط أن توبخنامثل هيرميون؟، انا لم افعل شيء "
"لا، أنا لست كذلك،" نفى رون.
تحدث رون ليقول " يجب علينا أن لا نترك مالفوي يمر مرور الكرام ، لقد جعلنا مثل حيوانات "
تحدث آلبرت ليقول " ماذا تريد أن تفعل ؟ هل ستتحداه ؟ الا تعرف اخلاق مالفوي ؟ إنه ماكر ، ماذا ستفعل بعد أن قمت بتحديه ، في الاخير تركك في مكان التحدي لكي يأتي بأستاذ و يقول له انك كنت تتمر عليه ؟"
نظر هارب إلى آلبرت ، فقال هاري " أعتقد أن آلبرت على حق، هذا الاحتمال ليس مستحيلاً، ولكن إذا ذهب ولم نذهب، فسوف يضحك علينا لبقية حياتنا".
فجأة، بدا أن هاري يفكر في شيء ما. " آلبر، لقد رأيت أنك كنت جيدًا جدًا في إلقاء التعويذات عندما أنقذت نيفيل اليوم، و كدالك عندما أنقدته في القطار، لماذا لا تأتي معنا، حتى نتمكن من أن يقوم شخص منا أن يراقب المعلم كي لا يأتي."
فكر آلبرت في الأمر، اليوم لم يكن مشغولا جدا، و ايضا وقت المخصص لقراءة الكتب في المكتبة قد انتهى و هو في فترة الصباح، لذالك سيشعر بالملل لو بقي في غرفة نومه ليوم كامل.
بالتفكير في هذا، وافق آلبرت على دعوة هاري، واتفقوا على الاجتماع في الغرفة المشتركة في الساعة الحادية عشرة والنصف مساء.
بعد كل شيء، شعر آلبرت بالحماس قليلاً، كيف لا يمكنه أن يقوم بجولة حول هوجورتس في الليل بنفسه؟ ، لانه كان من أفكار آلبرت في المدرسة ، أن يقوم برؤية جميع أماكن السرية و الخفية الموجودة في هذه المدرسة، علاوة على ذلك، حتى لو تم القبض عليه و هو يتجول في الليل، فسيتم خصم بعض النقاط منه فقط لمجرد التجول في الليل، وسيتعين عليع القيام ببعض أعمال ما بعد المدرسة، لذلك ليست مشكلة كبيرة.
بعد عودته إلى الغرفة المشتركة، رأى نيفيل يتجه إليه ، أمسك نيفيل بيد آلبرت وشكره على إنقاذه من ما كان سيحدث له.
في الساعة 11:30 مساءً، عندما كان جميع زملاء الغرفة نائمين، فتح رايان الباب بهدوء، رأى آلبرت أن هاري ورون يخرجان من الباب المقابل له.
بعد تحية بعضهم البعض، ساروا بهدوء نحو ممر لوحة الصورة، وتم تشغيل الضوء الأقرب إلى الممر.
جلست هيرميون هناك مرتديًا ثوب النوم الوردي اللطيف، عابسةً، " لقد فعلت هذا بالفعل، وخاصة أنت آلبرت، لماذا جئت معهم؟"
آلبرت" استرخِ، فالنزهات الليلية هي أيضًا جزء من الحياة في هوجورتس، انظر إلى هؤلاء كبار السن، كم منهم لم يخرجوا ليلاً مطلقًا؟ بعد كل شيء ، لم يأتي لي النوم ، لذالك أردت أن أخرج من غرفتي كي أتمشى ، لأصتدم بهاري و رون "
" لا تخلق اكاذيب يا آلبرت ، انا اعرف انك تكذب ، لو كان تلميذ عادي لما خرج من غرفته في ليل ، الكل يعلم عواقب خروج من غرفتك و الظهور في أحد طوابق المدرسة "
آلبرت " حسنا حسنا ، سأجلس هنا لمدة عشرة دقائق بعدها سأعود لغرفتي حسنا ؟"
هيرميون " اعلم انك كنت تتفق مع رون و هاري ، لذالك فل نتبع هاري لقد دخل من هذه الحفرة ".
عبرت هيرميون الحفرة خلفهما " ألا تعتقد أنه ينبغي علينا التغلب على سليذرين والفوز بكأس البيت؟ لا أستطيع أن أشاهد هاري و رون يتخلصون من كل النقاط التي حصلت عليها بشق الأنفس مرة واحدة."
آلبرت " لا بأس، إذا كنت تريد حقًا خسارة النقاط، فسوف أستعيدها معك، أقسم."
تشاجر الإثنان أثناء الزحف عبر ممر الحفرة.
"حسنًا، أنا لا أهتم بدالك."
استدارت واستعدت للعودة إلى المهجع، لكنها وجدت أن اللوحة التي واجهتها كانت فارغة.
خرجت السيدة السمينة في وقت متأخر من الليل للزيارة، وتم حبس هيرميون خارج قلعة جريفندور ، لذالك لن تستطيع أن تعود هيرميون لغرفة المشتركة للنوم حتى تعود المراة السمينة للصورة.
هيرميون " يا إلهي، ماذا علي أن أفعل؟" سأل هيرميوني.
قال رون " هذه مشكلتك، علينا أن نذهب، سوف نتأخر".
" على أية حال، لقد انتهكت قواعد المدرسة. فلنذهب إلى هناك معًا، على الأقل سيكون الأمر أكثر أمانًا من الوقوف هنا." قال آلبرت لهرميون ، أخيانا أفضل طريقة لتجنب الاتهام هي سحب المتهم معك.
"لماذا؟" صاح رون بهدوء.
"يمكن لشخصين على الأقل مراقبة الممر بأكمله. وفي حالة ظهور معلم الحراسة الليلية بالفعل، فلا يمكننا تجنب ذلك".
"حسنًا." استدار هاري وقال: "من فضلك التزم الصمت، وإلا فسوف يتم القبض علينا في الطريق."
وبعد عشر دقائق من المشي المكثف، وصلوا إلى صالة العرض في الطابق الثالث، حيث أضاءت العديد من الميداليات تحت ضوء القمر.
دخل هاري ورون إلى صالة العرض، بينما جلس آلبرت وهيرميون عند الباب، وكانا يخرجان نصف رؤوسهما أحيانًا لمراقبة الوضع في الممر.
مع مرور الوقت، رأى آلبرت قطة تقفز من الدرج في الممر، يتبعها شخص يعرج، يبدو أنه فيلتش.
ربت آلبرت على هيرميون، واتسعت عيون هيرميون بعصبية، وعادوا ببطء إلى صالة العرض وأبلغوا هاري، ثم توجه الأشخاص الأربعة على رؤوس أصابع القدمين نحو الباب بعيدًا عن فيلتش، ثم ساروا للأمام على طول الممر المليء بالدروع.
كل ما في الأمر أنهم لم يسيروا بسرعة كبيرة لمنع فيلتش من سماعهم، لكن يبدو أن فيلتش لاحظ شيئًا ما، حيث أصبحت الخطى تقترب أكثر فأكثر.
أخيرًا، تعثر رون أخيرًا بالدرع وهو في حالة عصبية، وانتشر صوت سقوط الدرع على الأرض في جميع أنحاء الممر.
لم يعد الأشخاص الأربعة يهتمون بالاختباء، وركضوا للأمام بسرعة على طول الممر.
وبعد صعود ونزول السلالم والمرور عبر عدة ممرات، لم يعد بإمكانهم الركض في النهاية.
انحنى الجميع وعقدوا ركبهم، وسأل رون " أين نحن؟"
نظر آلبرت إلى البيئة المحيطة، ليشعر بقلبه ينبض بقوة، لأن هذا كان بالقرب من الفصل الدراسي في تشارمز في الطابق الرابع، وكانت المنطقة المحظورة التي يحرسها الكلب ذو الرؤوس الثلاثة في مكان قريب من هنا.
"نحن الآن عند باب فصل تشارمز الدراسي." قالت هيرميون لرون " بالتأكيد، مخاوفي مبررة، لكن هل السحرة من عائلات نقية الدم بشكل عام غير جديرين بالثقة عند مواجهة المبارزات؟"
"قطعا لا." أجاب رون، " فقط أفاعي سليذرين يمكنهم فعل هذا، أما عائلة ويزلي لن تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا. "
"عائلة ويزلي؟ أعتقد أنني ربما التقيت بأحدهم. كان مسؤول وزارة السحر المسمى آرثر ويزلي الذي أرشدني إلى عالم السحرة مفيدًا جدًا لنا. إنه حقًا رجل ودود وصالح."
"شكرًا لك على تحياتك لوالدي." ابتسم رون ودودًا لهاري.
"يبدو أننا تخلصنا منه." مسحت هرميوني العرق من رأسها وقالت " لقد أخبرتك من قبل..."
وقبل أن تنهي حديثها، قاطعها هاري " يجب أن نعود إلى المهجع بسرعة، لا يمكننا البقاء هنا أكثر من ذلك".
انطلاقًا من النظرة على وجه هاري، ربما كان يعتقد أن هيرميون كانت على حق، لكنه لم يرغب في الاعتراف بذلك أمام هيرميون.
عندما وقفوا، انفتح باب في الممر وخرج بيفز، وهو يصرخ من الفرح عندما رآهم.
"الطلاب الجدد مزعجون، يتجولون في منتصف الليل. تسك، تسك، تسك، سيتم القبض عليكم."
وبينما كانت هيرميون على وشك التقدم لطلب المسامحة، سحبها آلبرت للأمام وركض للأمام، وصرخ في هاري: "إنه بيفز، الطلب المسامحة منه لا فائدة منه، اهرب بعيدًا".
كان هاري لا يزال في حالة ذهول قليلاً، لكن رون كان له رد فعل، وأمسك به وركض للأمام على طول الممر، في هذا الوقت، لم يعد الجميع يكلفون أنفسهم عناء إخفاء خطواتهم وهربوا على طول الممر بكل قوتهم.
جاء صوت بيفز من الخلف، "انهم الطلاب !! ، لم يناموا !!، إنهم في ممر تشارمز !"
هرب الأشخاص الأربعة معًا إلى نهاية الممر، ليجدوا أن الباب الموجود في نهاية الممر مغلق.
جاءت خطى فيلتش من الممر الخلفي.
"لقد انتهى أمرنا !" همس رون، لقد دفع الثلاثة الباب بيأس.
كان آلبرت يعرف أنه داخل هذه الغرفة يقطن فيها الكلب دو الثلاثة رؤوس ، لكن لا يعرف اي خيار يختاره ، هل يتوقف هنا مع اصدقائه و سيتم رؤيتهم من طرف فيلتش ، ام يدخل هو و اصدقائه لهذه الغرفة الذي يتواجد فيه اخطر الكائنات
قرر آلبرت ليقول " فل تبتعدا "
أستجاب الثلاثة لكلام آلبرت ، ليوجه آلبرت عصاه بآتجاه الباب و يقول " أولوهومورا "، ضربت تعويدة آلبرت الباب ، ليفتح الباب بسهولة ، مما تفاجأ الثلاثة من الأمر
رون " اوه هذا رائع يا آلبرت ، منذ دالك اليوم الذي رأيتك في السوق ، علمت أنك قوي "
لم يعطي آلبرت لكلام رون أي قيمة ، بعدها أمسك آلبرت بالثلاثة بسرعة ، ليدخلا الغرفة بسرعة قبل أن يراهم فيلتش
لم يشعر الثلاثة بأنفسهم ، حتى رأو أنفسهم يتم جرهم من طرف آلبرت بشكل غير متوقع إلى الغرفة ، ثم مع اثارة ضجة، تم إغلاق الباب.
من المؤكد أن فيلتش هو شخص محترم ، فسوف يتجاهل أي شخص في هذه المدرسة، في الأوقات القانونية، و لكن مثل الأوقات الليل ، لن يرحم اي شيء لو رأه يتسلل خارجا.
تم إغراء فيلتش من قبل بيفز لكنه لم يحصل على شيء، فلعن بغضب، ولكن في النهاية لم يكن أمامه خيار سوى المغادرة.
شهق هاري وقال " و اخيرا لقد تم إغلاق الباب ، أظن اننا اصبحنا امنين في هذه الغرفة "
آلبرت " شششش فل تصمت يا هاري ، تحدث بصوت منخفض".
تفاجأ هيرميون من تصرفات آلبرت لتقول " لماذا يجب أن نتحدث بصوت منخفض ؟"
آلبرت " فل تنظري لوراءك لتري عن ما اقصده "
التفت الثلاثة لوراء ليظهر لهم الكلب الكبير دو الرؤوس الثلاثة، أمام الجميع.
كانوا ينظرون في عيون كلب وحشي ضخم لدرجة أنه ملأ كل المساحة من السقف إلى الأرض.
كان له ثلاثة رؤوس، وثلاثة أزواج من العيون الشريرة، وثلاثة أنوف، وثلاثة أفواه يسيل لعابها كأنه يقول من يراه أنني حائع حتى الموت.
تجمد الثلاث بلا حراك، وكل عيون الكلب دو الثلاث روؤس الست مثبتة عليهم.
تذكر آلبرت أن الكلب سوف ينام كلما سمع الموسيقى.
في البداية اعتقد أن معرفة نقطة الضعف هذه لن تكون صعبة التعامل مع الكلب. ولكن عندما وصل إلى مكان الحادث، اكتشف أنه عندما تواجه مثل هذا الوحش الضخم، لا يمكنك الغناء على الإطلاق.
لكن ، لحسن الحظ ، بعد أن التفت آلبرت لليمين ، رأى الآلة موسيقية