الفصل 23
تقترب ليلة عيد الميلاد سريعًا، ويعتبر هذا اليوم وقتًا مهمًا للتسوق بالنسبة للبريطانيين، حيث تتوفر تخفيضات هائلة في المتاجر المختلفة، وبطبيعة الحال، ذهب كريتشر للتسوق في شارع ريجنت كما فعل في السنوات السابقة.
ذهب آلبرت إلى زقاق دياجون لإعداد بعض الهدايا لأصدقائه كما كان لدى زقاق دياجون أجواء احتفالية.
تم تزيين كل متجر بهدايا عيد الميلاد، ويتم سماع العديد من أغاني الاحتفال بعيد الميلاد في الشوارع.
بعد شراء جميع الهدايا وإرسالها بالبريد إلى الأصدقاء في مكتب بريد Owl.
بعدها عاد آلبرت إلى المنزل وبحث في كومة من الكتب القديمة في مكتبة العائلة.
وبعد قضاء أكثر من ساعة، وجد آلبرت كتابين، أحدهما هو "كيفية صنع مائة جرعة شائعة"، وهو كتاب قديم نُشر عام 1893. هناك العديد من الجرعات التي لم يرها آلبرت من قبل في الكتب المدرسية مثل جرعات صبغ الشعر السريعة والنسخ المعدلة من جرعات زيادة العمر وجرعات تقليل العمر (طريقة الإنتاج أبسط والمواد الطبية المطلوبة أرخص ولكن الوقت يمكن أن تستمر لمدة 15 دقيقة فقط.)
كان هناك أيضًا كتاب يشبه ملاحظات فصل الدفاع ضد الفنون المظلمة التي تركها الطلاب المتفوقون، على الأقل شعر آلبرت أنه مع بعض الملاحظات الموجودة فيه، يمكن اي طالب بهذه الملاحظات تعلم تعويذة سبوتيفاي بمفرده. ( تعويدة سبوتيفاي هي تعويدة تجعل العدو يفقد وعيه )
عشية عيد الميلاد، ذهب آلبرت إلى السرير في وقت مبكر، لأن يوم عيد الميلاد هو الأكثر متعة، سوف تتلقى هدايا عيد الميلاد وتناول وجبة كبيرة عند الظهر.
عندما استيقظ في صباح اليوم التالي، وجد آلبرت أنه تلقى مجموعة من الهدايا، حيث كان كريتشر هو من وصل هذه الهدايا إلى غرفته.
هناك مجموعة جديدة من الملابس أهداها له كريتشر.
هناك أيضًا بعض الهدايا المقدمة من زملاء الدراسة، على سبيل المثال، تم تقديم مجموعة من أقلام الريشة الجديدة تمامًا بواسطة هيرميون، تم تقديم علبة من الحلوى المتنوعة بواسطة هاري، و ايضا قدم رون مجموعة من الكتب حول التاريخ و ايضا ملاحظات لاخويه جورج و فريد حول التجلي ، وتم تقديم علبة من الشاي الأسود المتبل المهدئ بواسطة نيفيل. (كان ينبغي أن تكون جدته قد أعدت هذا).
أكثر ما أدهشه هو أن البروفيسور سبروت أعطى لآلبرت نسخة من مذكراتها المتعلقة بالأعشاب من أيام دراستها، على أمل أن يحقق النجاح في علاج الأعشاب في المستقبل.
لحسن الحظ، من باب الآداب، أرسل آلبرت علبة من الشوكولاتة لكل أستاذ، وإلا فإن هذه اللحظة سيكون محرجا بالتأكيد.
كان بالتأكيد قد اشترى هو أيضا لكريتشر ملابس جديدة ، لكي يغير دالك القميص الذي كان يلبسه منذ سنين ، لذالك شعر كريتشر بفرح شديد لأول مرة احس أنه هناك شخص يهتم به
عند الظهر، تناول آلبرت و كريتشر عشاء عيد الميلاد المكون من أوزة مشوية والحلوى والأطباق المختلفة، هل تتساءل أيضًا كيف يبدو عيد الميلاد في هوجورتس؟
يختلف عيد الميلاد في هوجورتس عن التجمعات العائلية الصغيرة مثل البرت التي تسلط الضوء على الدفء، وهو يعرف ذلك جيدًا، وهو الذي قضى أفضل عيد ميلاد في حياته السابقة.
تم تزيين القاعة بشكل جميل. كانت الجدران مغطاة بشرائط معلقة من نبات، وتم نصب عشرات من أشجار عيد الميلاد الشاهقة في جميع أنحاء الغرفة، وتم تعليق بعض الأشجار برقاقات ثلجية متلألئة، وأضاء بعضها بمئات الشموع.
أول شيء رآه هاري عندما استيقظ صباح عيد الميلاد كان كومة صغيرة من العبوات عند أسفل سريره، و كذالك شيء مغلف بالاغلفة عيد الميلاد حول شيء طويل، فلقد صُدم قليلاً لأنه لم يتوقع الحصول على هدية على الإطلاق.
بعد تبادل التهاني بالعيد مع رون، بدأ بفتح عبوات الهدايا. صاح رون بجواره: "يا إلهي، بطاقة بوتوليمي، لا بد أن آلبرت محظوظ جدًا. لم أره يأكل ضفادع الشوكولاتة عدة مرات."
وجد هاري أيضًا هدية من آلبرت، والتي كانت عبارة عن زوج رائع من المقصات الطائرة. "نعم، آلبرت يفكر دائمًا بشكل أكثر تفكيرًا. إنه يشعر وكأنه عمه في بعض الأحيان."
تحدث رون " يا الهي انا متحمس كي ارى ما هذا الشيء الطويل الذي وصل لي " ابتسم رون لانه كانت هذه الهدية مغلفة بالاغلفة الهدايا و كان متحمسا
هاري " هاه ؟ هل انت ايضا قد وصلتك هذه الهدية ؟"
رون " اوه ، هذا يعني أن هذه الهدية ارسلها لنا نفس الشخص ، حسنا لقد أصبحت متحمسا جدا "
وصل رون و هاري ليرو ماذا يوجد في هذه الهدية الطويلة" ، بعد أن فتح كلاهما نفس الهدية ، انصدما من ما رأوه
تحدث كل من هاري و رون في نفس الوقت " نيمبوس الآخر الاصدار 2001 ؟"
شعر هاري بالسعادة جدا ، لانه قد حصل على نسخة الجديدة من اخر اصدار لأنواع الجديدة من المكانس الهوائية
أما رون فل شعر هو أيضا بصدمة أكثر من هاري
رون " يا الهي ، أنها نيمبوس 2001 ، لقد سمعت من والدي أن كل واحدة من هذا النوع نيمبوس 2001 تكلف 500 جاليون دهبية "
اخرج رون المكنسة من الاغلفة التي كانت حول المكنسة ، ليرى هاري بطاقة صغيرة تسقط من المكنسة "
امسك هاري بالورقة الصغيرة ليرى جملة مكتوبة فيها " الهدية من آلبرت بلاك "
هاري " يا الهي ، الم تقل يا رون أن عائلة آلبرت لم تكن كما كانت ؟ من اين حصل آلبرت على كل هذه الأموال ؟ 1000 جاليون تستطيع أن تعيش بها لمدة عام !! "
رون " حسنا انا ايضا لا اعرف من اين حصل آلبرت على كل هذه الأموال ، لكن افترض أنه اخدها من الأموال الاحتياطية التي تخزنها كل عائلة نبيلة "
رون " حسنا ، انا اشعر بالحزن حقا ، لم أتصور أن آلبرت سيعطينا هذه الهدية الجميلة جدا و انا أشعر حقا بالاحراج مقارنة ما اهديت له "
تقدم هاري ليخبره " انا كدالك يا رون ، لم أتصور أنني سأحصل على هدية اصلا ، لكن تفاجأت حقا بهدية آلبرت "
التفت رون للوراء ليقول " هاري لقد نسيت هدية الأخيرة لم تفتحها
التفت هاري ليرى أنه تبقى له هدية واحدة قد انسى أن يراها
أخيرًا، بعد أن فتح هاري العبوة الورقية في الأسفل، انزلق شيء يشبه السائل ورمادي فضي على الأرض، وتجمع في كومة لامعة، لهث رون.
لاحقًا، أخبر رون المتفاجئ هاري أن هذه عباءة إخفاء ثمينة جدًا، عندما جربه هاري، وجد ملاحظة بالداخل، مكتوبة بخط يد لم يراه من قبل:
" لقد ترك والدك هذا لي قبل أن يموت. وينبغي أن تعاد إليك الآن، استخدمه جيدا، أتمنى لكم بصدق عيد ميلاد سعيد."
بعد ذلك، وفي استقبال التوأم ويزلي، ارتدى هاري سترة محبوكة من قبل السيدة ويزلي لحضور مأدبة عيد الميلاد، والتي ضمت على الأقل مائة ديك رومي مشوي وعدد كبير من البطاطس المشوية.