الفصل 27
تربية التنانين أمر غير قانوني، وهو أمر شائع في عالم السحرة، ولكن بالنظر إلى إثارة هاجريد الحالية، شعر آلبرت أنه قد لا يقبل الإقناع ويتخلى عن حلمه في تربية تنين.
من المؤكد أنه عندما أشار هيرميون إلى أن هاجريد يعيش في منزل خشبي، فإن تنين النار بداخله قد يدمر كل شيء، كان هاجريد لا يزال متحمسًا لإخبارهم عن التنين.
"قرأت كتاب تربية التنانين من أجل المتعة، و قال أنه يجب وضع البيض في النار لأن أمهم تتنفس عليه، انظر، مكتوب هنا أنه بعد أن يفقس، يجب اطعامه كل نصف دلوً من البراندي ودم الدجاج ، انظر هنا كيف تتعرف على البيض المختلف، ما حصلت عليه هو ريدج باك نرويجي، وهو أمر نادر جدًا."
نظر آلبرت إلى هاجريد وعبث بالنار، بينما كان يدندن لحنًا بسعادة، وشعر أن إقناع هيرميون لم يكن له أي فائدة.
ربما لن يستيقظ هاجريد إلا بعد تعرضه لبعض الخسائر بعد رفع التنين لفترة من الوقت.
علاوة على ذلك، آلبرت كان مولع أكثر لمادة الاعشاب ، لذالك كان يعرف جيدا طريقة زراعة النباتات ، الآن يخطط لزراعة نبات خاص به بعد أن يفقس التنين، قد يتمكن من الحصول على بعض الأشياء المتعلقة بالتنين لزراعة النبات.
في الوقت التالي، بدأ هاري ورون أيضًا في قبول خطة المراجعة التي تمت صياغتها بمساعدة هيرميون. لكن هذا جعلهم أكثر انزعاجًا، لأنه الآن كان هناك تنين آخر يدعو للقلق إلى جانب الحجر السحري، إنهم يشعرون أنهم سيصابون بالجنون عاجلاً أم آجلاً إذا استمر هذا الأمر.
ثم، في أحد الأيام، أثناء تناول الإفطار، أحضرت هيدويج رسالة أخرى لهاجريد، لم يكن هناك سوى أربع كلمات مكتوبة عليها.
لم يكن رون يريد الذهاب إلى فصل علم الأعشاب، بل أراد الذهاب مباشرة إلى كوخ هاجريد، واختلف آلبرت بشدة.
أراد رون أن يتجادل، لكن آلبرت قاطعه بوقاحة إلى حد ما.
"اصمت." قال آلبرت " هذا ليس المكان المناسب لمناقشة هذه القضية، ألم ترى مجموعة من السليذرين يأتون لتناول الإفطار؟
" استراحة الغداء."
بمجرد أن رن الجرس، قام هاري والآخرون بسرعة بإلقاء مجارفهم وسارعوا عبر الحقل، متجهين نحو حافة منطقة الغابة المحرمة، استقبلهم هاجريد، وكان وجهه يتوهج بالإثارة.
"سيخرج قريبًا." سمح لهم بالدخول إلى الكوخ. "أين آلبرت؟"
"آلبرت والبروفيسور سبروت لديهما بعض الأسئلة ليطرحاها، فهو يقضي وقتًا طويلًا في الدفيئة في كل مرة يحضر فيها درسًا في طب الأعشاب، وقالت هيرميون لهاجريد "سيأتي بعد فترة".
عندما سارع آلبرت من الدفيئة، كان التنين الصغير قد ولد بالفعل، التنين الصغير المولود حديثًا له أجنحة مجعدة ويبلغ حجمه حجم الدجاجة تقريبًا، من حين لآخر كانت تخرج شرارة أو اثنتين من فمه.
هاجريد، الذي تعرض للعض على إصبعه أثناء محاولته مداعبة التنين الصغير، ما زال يقول بسعادة " يا إلهي، انظر، إنه يعرف أباه بعد كل شيء "
رؤية هذا، ابتلعت هيرميون النصيحة التي كانت تريد أن تقولها، على الأقل، لن يستمع هاجريد، الذي كان في مثل هذه السعادة اليوم، إلى النصيحة أبدًا.
دعونا ننتظر حتى يكبر التنين الصغير و يظهر جميع أنواع المشاكل، وبعد ذلك يمكنه تقديم المشورة إلى هاجريد بالحقائق.
عندما غادروا كوخ هاجريد وعادوا إلى القلعة، تفاجأ آلبرت بشيء ما
ما كان الأمر غريب هو أنه في القصة الأصلية ، هي أن مالفوي قد رأى التنين هاجريد ، أما الآن لا
نظر آلبرت للكوخ و ابتسم بارتياح، ولكن عندما فكر في أن هاجريد يحاول تربية تنين في الداخل، كبت ابتسامته، ففي نهاية المطاف، سيكون من الصعب جدًا على متعصب الحيوانات الشرس أن يتخلى عن تربية تنين.
أصبحت شكوك آلبرت حقيقة، لم تكن التنانين في الواقع حيوانات مستأنسة، على الأقل بالنسبة لهاجريد، لكن هاجريد ظل يرفض الاستسلام.
وفي أسبوع واحد فقط، تضاعف طول التنين ثلاث مرات، وخرجت كرات من الدخان من أنفه، ترك هاجريد وظيفته في حراسة أرض الصيد جانبًا لأن التنين الصغير كان يشغله، كانت الأرضية مليئة بزجاجات البراندي الفارغة وريش الدجاج.
عندما ذهب آلبرت والآخرون لرؤية هاجريد، كان لدى هاجريد نظرة أمومة على وجهه الكبير وكان يداعب التنين الصغير.
"قررت أن أسميه نوربرت،" نظر هاجريد إلى التنين الصغير بعينين مملوءتين بالدموع وقال " إنه يعرفني حقًا الآن، انظر. نوربرت! نوربرت! "
لكن آلبرت تقدم لإقناع هاجريد "هاجريد، إذا واصل التنين بالنمو بهذا المعدل، فسوف ينمو بحجم منزلك خلال أسبوعين. لا يمكنك إخفاء ذلك عن المدرسة، بالإضافة إلى ذلك، لقد عرفت القانون الساحر وفقًا لذلك". بالنسبة للقانون، فإن تربية التنين على انفراد هي جناية تستحق الحكم عليها في أزكابان، ناهيك عن أن التنانين ولدت لتكون ملوك السماء، فطبيعتها ليست مناسبة لك لتربيتها في هذا المنزل "من أجل... حسنًا، "من أجل نوربرت، يجب أن تترك الأمر جانبًا."
كان من الواضح أن كلمات آلبرت أثرت في هاجريد، عض شفته ليقول " أنا-أعرف أنني لا أستطيع الاحتفاظ به إلى الأبد، وأعلم أيضًا أنه يجب أن أتركه يمر بسرعة، لقد ساعدني دمبلدور كثيرًا، ولا ينبغي لي أن أزعجه بعد الآن، لكن لا يمكنني التخلص منه، إنه وهو أيضًا أصغر من أن يعيش بمفرده. "
يحب هاجريد هذه الحيوانات حقًا، وبالمقارنة مع هؤلاء الأشخاص الذين احتفظوا بحيواناتهم الأليفة لمجرد نزوة في حياتهم السابقة ثم تخلصوا منها إذا لم تسير الأمور على ما يرام."
ولكن الآن لا تزال هذه المشكلة بحاجة إلى حل، فكر رون لبعض الوقت ثم تحدث " يقوم أخي تشارلي بتربية تنين في رومانيا، يمكننا أن نعطيه هذا التنين، أعتقد أنه يجب أن يكون لديه طريقة للعناية بهذا التنين جيدًا."
"ينبغي أن يكون هذا أمرًا جيدًا، لنوربرت." بكى هاجريد وهو يقول ذلك، وأحيانًا أخرج منديلًا كبيرًا لمسح زوايا عينيه.
أخيرًا، أمام هاجريد، كتب رون رسالة إلى أخيه يسأله عن الأمر.
كان الأسبوع التالي بمثابة عام، في حوالي الساعة 12 ظهرًا من ليلة الأربعاء، جلس آلبرت وهيرميون في الغرفة المشتركة وبدأا وضع المراجعة، كان هذا هاري ورون يزحفان عبر الفتحة الموجودة في الصالة، وكانا مغطيين بعباءات غير مرئية، وقد ذهبا للتو إلى منزل هاجريد لإطعام نوربرت.
"آلبرت، ساعدني في التحقق من مشكلة يد رون" قال هاري لألبرت بمجرد دخوله، لأنه رأى آلبرت يشفي نفسه من قبل بعد القتال ضد الوحش العملاق ، لذالك طلب هاري المساعدة من آلبرت
مد رون إصبعه ملفوفًا بمنديل ملطخ بالدماء. فتح رايان المنديل ووجد أن الجرح كان بسبب عضة التنين ، تكون علامات الأسنان خضراء إلى حد ما ويصاحبها احمرار وتورم.
"اللعنة، لماذا أسنان هذا التنين سامة؟ انتظر لحظة، سأحصل على شيء ما." بعد قول ذلك، ركض ألبرت إلى الطابق العلوي، تاركًا الثلاثة ينظرون إلى بعضهم البعض في الغرفة المشتركة.