الفصل 313
واصل سناب حديثه بصوت عال حتى يمنعها من الاعتراض الذي كانت على وشك إبدائه: " أظنك تريدين أن تعرفي لماذا منعت سيد الظلام من الحصول على حجر الفيلسوف وإجابة هذا السؤال بسيطة فهو لم يكن متأكدا إن كنت أهلاً للثقة أم لا، فقد اعتقد مثلك أنني قد تحولت من أكل موت مخلص إلى لعبة في يد دمبلدور ، وكان سيد الظلام وقتها في حالة يرثى لها وضعيفًا جدا يتقاسم جسد ساحر عادي ؛ لذلك لم يجرؤ على كشف نفسه لحليف قديم، خاصة أنه كان هناك شك في أن هذا الحليف يمكن أن يسلمه إلى دمبلدور أو الوزارة ، أنا آسف جدا لأنه لم يثق بي، كان بإمكانه الرجوع إلينا واسترجاع قوته منذ ثلاث سنوات، ولقد بدا لى الأمر أن كويريل الطماع الذي لا يستحق، يحاول سرقة الحجر وقد بذلت كل ما في وسعي لمنعه "
التوى فم بيلاتريكس فبدت كأنها أخذت جرعة من دواء من الطعم وقالت: " ولكنك لم تعد إليه عندما رجع، ولم تطر عائدًا إليه على الفور عندما شعرت بأن سيد الظلام قد ولد من جديد "
قال: " بالضبط، لقد عدت بعدها بساعتين، وقد عدت بناء على أوامر دمبلدور ".
قالت بلهجة غاضبة: " أوامر دمبلدور !! ".
قال سناب وقد بدت أمارات قلة الصبر عليه: " فکري فکري يا بيلاتريكس إنني بانتظاري الساعتين ضمنت استمراري في هوجوورتس كجاسوس لسيد الظلام؛ لأني أمرت بهذا، وقد أصبح بإمكاني نقل المعلومات عن دمبلدور و جماعة العنقاء. إذا فكرت في الأمر يا بيلاتريكس فستدركين أن علامة الظلام في يدى كانت تزداد قوة لشهور، لقد كنت أعلم أنه على وشك العودة، كل آكلى الموت كانوا يعلمون، كان لدي الكثير من الوقت لأفكر وأقرر ما سأفعله، وأخطط لخطوتي التالية، أو لأهرب كما فعل كار كاروف أليس كذلك؟ " .
" أؤكد لك أن استياء سيد الظلام لتأخري في الوصول زال تماما عندما شرحت له أنني مازلت مخلصًا على الرغم من أن دمبلدور مازال يعتقد أنني من أتباعه. نعم، لقد اعتقد سيد الظلام أنني تركته إلى الأبد، ولكنه كان مخطئا "
تهكمت بيلاتريكس قائلة: " ولكن، ما الفائدة العظيمة التي حققتها؟ وما المعلومات القيمة جدا التى حصلنا عليها منك؟ " .
قال سناب: " لقد بلغت معلوماتي إلى سيد الظلام مباشرة وإذا اختار ألا يُشركك فيها ...... "
ردت بيلاتريكس بغضب: " إنه يشركني في كل شيء ويدعوني أوفى أتباعه وأكثرهم ولاء " .
قال سناب وقد ظهرت في صوته رنة عدم تصديق: " حقا؟ وهل مازال يفعل ذلك بعد الإخفاق الذي حدث في الوزارة؟".
قالت بيلاتريكس وقد تورد وجهها: " لم يكن ذلك خطئي ، فلقد كان الخصم قويا جدا و لم نتوقع بأن يكون الفتى قوي لهذه الدرجة و ايضا لقد ائتمنني سيد الظلام في الماضي على أكثر أسراره أهمية ولو أن ......لوكيوس لم يسقط النبؤة "
قالت نارسيسا بصوت خفيض مميت وقد رفعت عينيها ناظرة إلى أختها: " هل تجرئين.... هل تجرئين على إلقاء اللوم على زوجي ؟! " .
قال سناب ملطفا للجو: " لا فائدة من إلقاء اللوم الآن، ما حدث قد حدث وانتهى الأمر " .
قالت بيلاتريكس و هي في شدة الغضب: " و لكن الأمر لم ينته بالنسبة لك، لا، لقد كنت غائبا مرة أخرى عندما كنا نواجه الأخطار أليس كذلك يا سناب ؟ "
قال سناب: " لقد كانت أوامري التي تلقيتها ألا أشارك، ربما تخالفين سيد الظلام في رأيه، أو ربما تعتقدين أن دمبلدور لن يلاحظ إذا ما التحقت بصفوف اكلى الموت لمحاربة جماعة العنقاء؟ ولكن سامحيني، هل تتكلمين عن الأخطار؟ لقد كنت تواجهين ستة من المراهقين، و انهزمتِ من فتى لولا السيد الظلام لما كنت تتحدثين الان معي أليس كذلك؟ "
احتجت بيلاتريكس قائلة: " إنك تعلم جيدا أن نصف أعضاء جماعة العنقاء قد انضموا إليهم بعد فترة قصيرة وبما أننا نتكلم عن موضوع الجماعة، فإنك مازلت تدعى أنك لا تستطيع أن تكشف عن مقر مركز قيادتهم، أليس كذلك؟ " .
قال سناب " أنا من اخبرتكم أولا في الاجتماع الأخير قبل هجوم على وزارة على أن جماعة العنقاء اتفقت انها ستهجم على وزارة في الوقت المناسب من اجل انقاذ الاطفال المراهقين منكم ، و ايضا أنا لست أمين السر ولا يمكننى النطق باسم المكان ، إنك تدركين كيف يعمل هذا النوع من السحر على ما أعتقد؟ ثم إن سيد الظلام راض عن المعلومات التي نقلتها إليه عن الجماعة، وربما تكونين قد استنتجت أن تلك المعلومات قد أدت إلى أسر وقتل إيميلين فانسي منذ وقت قريب وقد ساعدت بالتأكيد في التخلص من آلبرت بلاك العدو اللدود للسيد الظلام الذي يفكر كثيرا في طريقة القضاء عليه ومع ذلك فأنا أقر بالفضل لك لقتله بما ان تعويدتك قد أصابته !" .
أحنى سناب رأسه ورفع كأسه شاربًا وداعيًا إياها للشرب نخب ذلك، ولكن تعبير وجهها لم يلن.
قالت بيلاتريكس: " إنك تتفادى سؤالي الأخير يا سناب، لقد أتيحت لك الفرصة لقتل هاري بوتر و ايضا البرت بلاك مرات ومرات خلال الأعوام الخمسة الماضية ولكنك لم تفعل، لماذا؟ "
سأل سناب: " هل ناقشت هذا الأمر مع سيد الظلام؟ "
" إنه... مؤخرًا ... إنا ... أنا أسألك أنت يا سناب " .
قال سناب: " لو أنني قتلت آلبرت بلاك او هاري بوتر ، لما كان بإمكان سيد الظلام أن يستخدم دم آلبرت في العودة إلى الحياة من جديد ليكون قويا لا يُقهر ". فقالت ساخرة: " هل تدعي أنه كان بإمكانك التكهن باستخدامه للولد ؟! " .
" أنا لا أدعي شيئًا، لم يكن لدى أى علم بخططه، وقد اعترفت بالفعل بأنني اعتقدت أن سيد الظلام قد مات، إنني أحاول فقط أن أشرح لك لماذا سيد الظلام ليس أسفًا على بقاء الفتى بلاك على قيد الحياة على الأقل حتى عام ماضي !" .
سألت بيلاتريكس: " ولكن، ما الذي جعلك تبقيه حيا ؟" .
رد سناب: " ألم تفهمى ما قلته؟ لقد كانت حماية دمبلدور هي الشيء الوحيد الذي يبقيني خارج أسوار أزكابان هل تختلفين معى أن قتلي لتلميذه المفضل قد يجعله ينقلب ضدى؟ ولكن الأمر كان أكثر من ذلك. "
بعدها التفت سناب الى اختها و قال: " الآن.... لقد أتيت لطلب المساعدة يا نارسيسا ؟"
رفعت نارسيسا نظرها إليه ووجهها ينطق باليأس: " نعم يا سيفيروس ... أعتقد أنك الشخص الوحيد القادر على مساعدتي، ليس لدى شخص آخر ألجأ إليه. فلوسيوس في السجن و....... " وأغلقت عينيها ثم انحدرت دمعتان كبيرتان من تحت جفونها.
( انا اسف يا اخوان ، لقد نسيت ان اخبركم من قبل أن لوسيوس قد دخل الى السجن بسبب الحادثة وزارة )
واستأنفت حديثها بينما عيناها لا تزالان مغلقتين: " لقد منعني سيد الظلام من الكلام عن الأمر، فهو لا يريد أن يعرف الخطة أي شخص، إنها... في غاية السرية، ولكن...... "
قال سناب بسرعة: " إذا كان سيد الظلام قد منعك، فيجب ألا تتكلمي فكلمة سيد الظلام قانون "
انتفضت نارسيسا كما لو كان قد أغرقها بالماء البارد. أما بيلاتريكس فقد بدت راضية لأول مرة منذ أن دخلت هذا المنزل.
وقالت لأختها بانتصار: " أرأيت؟! حتى سناب يقول هذا، لقد أمرت ألا تتكلمى ويجب عليك الطاعة "
ولكن سناب وقف وخطا بسرعة إلى النافذة الصغيرة، واختلس النظر، عبر الستائر إلى الشارع المهجور، ثم أغلقها ثانية بعصبية والتفت لمواجهة نارسيسا وهو عابس.
وقال بصوت خفيض: " من حسن الحظ، إننى على علم بالخطة، فأنا واحد من القلائل الذين أخبرهم سيد الظلام بها. ومع ذلك، فلو أنني لم أكن عالما بالسر لكنت الآن مدانة بخيانة عظمى السيد الظلام يا نارسيسا "
قالت نارسيسا وقد تنفست الصعداء: " لقد اعتقدت أنه لابد أنك تعلم إنه يثق بك جدا يا سيفيروس ".
قالت بيلاتريكس وقد تحول الرضا الخاطف الذي كان مرتسما على وجهها إلى نظرة غضب: "أنت تعرف الخطة؟ تعرفها؟ " .
قال سناب " بالتأكيد، ولكن ما المساعدة التي تحتاجين إليها یا نارسيسا ؟ لو كنت تتخيلين أننى أستطيع إقناع سيد الظلام بأن يغير رأيه، فأنا آسف أن أقول لك إنه ليس هناك أمل في ذلك، لا أمل على الإطلاق " .
همست نارسيسا ودموعها تنحدر بغزارة على خديها الشاحبين "ابنی یا سيفيروس... ابني الوحيد ".
قالت بيلاتريكس " يجب على دراكو أن يكون فخورا؛ فإن سيد الظلام يوليه شرفا عظيمًا، وسوف أقول ذلك لدراكو، إنه لن يهرب من واجبه، فهو يبدو سعيدًا بأن لديه فرصة لإثبات جدارته، ومتشوقا لأداء المهمة " .
بدأت نارسيسا تبكي بحرقة وهى تنظر طوال الوقت إلى سناب متوسلة.
وقالت: " هذا لأنه في السادسة عشرة وليست لديه فكرة عما ينتظره لماذا يا سيفيروس ؟ لماذا ابني؟ إن الأمر خطير جدا يبدو الأمر انتقاما من خطأ لوسيوس ، أنا متأكدة "
لم يقل سناب شيئًا، وأبعد بصره عن رؤية دموعها كما لو كان مظهرها غير محتشم، ولكنه لم يستطع التظاهر بأنه لم يسمعها.
وأكدت كلامها: " هذا هو سبب اختياره لـدراكو أليس كذلك؟ ليعاقب لوسيوس ؟ "
قال سناب وهو لا يزال ينظر بعيدًا عنها: " لو نجح دراكو، فستكون له خطوة تفوق الجميع. "
نشجت نارسيسا وقالت: " و لكنه لن ينجح فكيف يمكنه أن ينجح إذا كان سيد الظلام نفسه...؟ "
شهقت بيلاتريكس بينما بدت نارسيسا على وشك الانهيار.
وأكملت: " لقد عنيت فقط أن أحدًا لم ينجح حتى الآن.... أرجوك يا سيفيروس .. إنك كنت دائما مدرس دراكو المفضل... وأنت صديق قديم للوسيوس .. أتوسل إليك... إنك مقرب من سيد الظلام فأنت مستشاره ومحل ثقته... حاول أن تكلمه، أن تقنعه. "
فقالها سناب صريحة: " إن سيد الظلام لن يقتنع وأنا لست غبيا حتى أحاول إقناعه، كما أنني لن أتظاهر بأن سيد الظلام ليس غاضبا من لوسيوس فلقد كان مكلفا بالقيادة وقبض عليه ومعه كثير من الأتباع وفشل في استعادة النبوءة. نعم يا نارسيسا إن سيد الظلام غاضب غاضب جدا في الحقيقة "
قالت نارسيسا بصوت مختنق: " إذن، أنا على حق، لقد اختار دراكو للانتقام، إنه لا يتوقع نجاحه ولكنه يريده أن يقتل وهو يحاول !"
عندما لم يقل سناب شيئًا، بدت نارسيسا كما لو أنها فقدت كل ما لديها من تحكم في أعصابها، ووقفت وأمسكت بملابس سناب فجأة وأصبح وجهها قريبا من وجهه، لدرجة أن دموعها أصبحت تسقط على صدره، وقالت وهي تلتقط أنفاسها بصعوبة: " يمكنك أن تقوم بهذا بدلا من دراكو يا سيفيروس ، تستطيع النجاح، يمكنك ذلك بالتأكيد وسوف يكافئك سيد الظلام أكثر من أي واحد منا "
أمسك سناب بمعصميها وأزاح يديها القابضتين على ملابسه، بينما ينظر إلى وجهها الملطخ بالدموع، ثم قال بهدوء: " إنه ينوى تكليفي بها في نهاية الأمر كما أعتقد، ولكنه مصمم على أن يحاول دراكو أولاً، وإذا حدث غير المتوقع ونجح دراكو ، فسيكون بإمكاني البقاء في هوجوورتس لوقت أطول مؤديا دورى القيم كجاسوس هناك " .
قالت نارسيسا: " بمعنى آخر، لا يهم أن قتل دراكو. ".
كرر سناب كلامه بهدوء: " إن سيد الظلام غاضب جدا، لقد فشل في الاستماع إلى النبوءة. إنك تعلمين بقدر ما أعلم يا نارسيسا أنه لا يغفر بسهولة "
سقطت نارسيسا منهارة عند قدميه وأخذت تنشج وتنوح على الأرض: " ابنى الوحيد... ابني الوحيد "
قالت بيلاتريكس بقسوة: " يجب أن تكوني فخورة لو أن لدى أولادا لكنت قد أصبحت في منتهى السعادة وأنا أهبهم لخدمة سيد الظلام ".
صرخت نارسيسا صرخة يأس وأخذت تشد شعرها الأشقر. انحنى سناب وأمسك بكتفيها ثم رفعها ودفع بها لتجلس فوق الأريكة مرة أخرى، ثم سكب المزيد من النبيذ فى كأسها ودفع بها إلى يدها بالقوة وقال: " هذا يكفى يا نارسيسا . اشربي هذا، واستمعي إلي "
هدأت قليلاً ورشفت النبيذ، بينما كانت ترتجف فأسقطته على ملابسها.
تدكر سناب دكرى مباشرة جيدا بعد حديثه مع دمبلدور سابقا ليقول : " قد يكون بإمكاني مساعدة دراكو " .
اعتدلت نارسيسا في جلستها وقد أصبح وجهها في بياض الورق واتسعت عيناها.
" هل تنوى حقا مساعدته يا سيفيروس ؟ هل ستعتنى به، وتمنع حدوث أي مكروه له؟ " .
" سأحاول "
ألقت نارسيسا بكأسها على المائدة فتدحرجت فوقها، وانزلقت من فوق الأريكة رائعة عند قدمي سناب ، وأمسكت يده بكلتا يديها وضغطت عليها بشفتيها. وقالت: " أحقا ستقوم بحمايته يا سيفيروس ؟ هل تقسم على ذلك؟ هل تؤدى القسم الذى لا يمكن الحنث به؟ "
" القسم الذي لا يمكن الحنث به ". كان تعبير سناب غامضا لا يمكن قراءته إلا أن بيلاتريكس أطلقت ضحكة ظافرة وقالت: "ألم تسمعيه يا نارسيسا؟ لقد قال إنه سيحاول أنا متأكدة.. نفس الكلمات المعتادة الخالية من أى معنى ، ونفس الثرثرة المعتادة التي ينقصها الفعل... طبقا لأوامر سيد الظلام بالطبع "
لم يلق سناب بالا لبيلاتريكس وظل نظره مثبتًا على عينى نارسيسا الزرقاوين الفائضتين بالدموع، بينما هي لاتزال ممسكة بیده
ثم قال بهدوء: " أجل يا نارسيسا، سوف أؤدى القسم، ربما ستوافق أختك على أن تقوم بوصلنا معا " .
فتحت بيلاتريكس فاها من الدهشة وانحنى سناب حتى ركع في مواجهة نارسيسا تحت نظرات بيلاتريكس المندهشة المحدقة. شبك كل واحد منهما يده في يد الآخر.
ثم قال سناب ببرود: " ستحتاجين إلى عصاك يا بيلاتريكس " .
سحبت بيلاتريكس عصاها بينما مازالت الدهشة تبدو عليها. قال سناب: " عليك أن تقتربي أكثر "
تقدمت بيلاتريكس حتى وقفت أعلاهما ووضعت طرف عصاها على أيديهم المشبوكة.
وبدأت نارسيسا الكلام
هل تتعهد يا سيفيروس بأن ترعى ابني دراكو بينما يحاول تنفيذ رغبات سيد الظلام؟ " .
قال سناب " سأفعل " .
انبعث من العصا لسان من اللهب المتألق التف حول أيديهم الملتصقة مثل سلك محمر من شدة السخونة.
" هل ستبذل كل ما في وسعك لحمايته من الأذى؟ ".
قال سناب: " سأفعل ".
انبعث من العصا لسان آخر من اللهب تداخل مع الأول وصنعا معا سلسلة متوهجة رفيعة.
همست نارسيسا : " وإذا لزم الأمر وبدا أن دراكو لن ينجح في مهمته... " .. اختلجت يد سناب في يدها ولكنه لم يسحبها .
ثم أكملت: " هل ستقوم بإتمام العمل الذي طلب سيد الظلام من دراكو إنجازه؟ "، مرت لحظة صمت، بينما بيلاتريكس تراقبهما وعصاها فوق أيديهم المشبوكة وعيناها مفتوحتان على وسعيهما.
قال سناب: " سأفعل ".
توهج وجه بيلاتريكس بالاحمرار من الدهشة.
بينما تألق اللسان الثالث من اللهب الذي أطلقته عصاها وتداخل مع اللسانين الآخرين والتف حول أيديهم المتماسكة مثل حبل أو ثعبان ناری
يتبع ...