الفصل 38
وفي الليلة التالية، بدأت المأدبة النهائية الكبرى. هرع آلبرت وزملاؤه إلى القاعة مبكرًا، وترك مكانًا لهاري على الطاولة الطويلة في الكلية.
"لقد قلت أن هاري سيأتي اليوم، هل حقا ما تقوله؟" سألت هيرميون آلبرت وهي تجلس بجانبه.
"أعتقد أنه سيأتي بالتأكيد، بعد كل شيء، رأيناه يتعافى جيدًا بالأمس. سيكون من الجيد أن يخرج من المستشفى اليوم." أجاب آلبرت.
رون، الذي كان يجلس مقابل البرت، ساعده أيضًا: "نعم، أعتقد أن هاري سيأتي بالتأكيد. كيف لا تأتي لمثل هذه المأدبة الكبرى؟ أعتقد أنني سأزحف حتى لو كسرت ساقي."
حدقت هيرميون في رون بغضب، ثم نظرت إلى الزخرفة الخاصة في القاعة الليلة ، تم تجديد القاعة بأكملها باللونين الأخضر والفضي الذي يمثل سليذرين للاحتفال بفوزهم بكأس الأكاديمية لمدة سبع سنوات متتالية. على الحائط خلف طاولة الرأس، عُلقت لافتة ضخمة عليها ثعبان سليذرين.
"إذا حصلنا على المزيد من الوقت، ربما يمكننا إعادة النقاط". قلت هيرميون غير راضية قليلا.
بدا البرت منفتحًا تمامًا. من ناحية، كان دمبلدور مصممًا على فتح نقاط إضافية لفترة من الوقت، " على الأقل لسنا في المركز قبل الأخير، نحن أعلى بما لا يقل عن ثلاثين نقطة من هافلباف المتذيل". بعد كل شيء، في ليلة واحدة أقل من 50 نقطة، "
بعد الاستماع إلى ارتياح البرت، بدت هيرميون أكثر اكتئابًا.
وفي ظل ظروف مماثلة، اندفع هاري على عجل من خارج بوابة القاعة. حيث توقف صوت القاعة بأكملها، ثم أصبح الصوت أعلى.
ولوح آلبرت لهاري لموقفه. ركض هاري وجلس بجانب رون، تاركًا مسافة في المقدمة. نظر الجميع من حولهم إلى هاري. هذا جعل هاري يبدو غير مرتاح بعض الشيء.
لحسن الحظ، وصل دمبلدور قريبًا، وانحسرت الضوضاء في القاعة تدريجيًا، وحوّل الجميع انتباههم إلى المدير.
كان دمبلدور سعيدًا بتقديم ملخص موجز، ثم بدأ حفل توزيع جوائز كأس الأكاديمية. وجاءت نتائج الكليات هذه المرة على النحو التالي:
المركز الرابع هافلباف 352 نقطة. المركز الثالث جريفندور 384 نقطة. رافينكلاو، 426 نقطة، سليذرين 510 نقطة.
انفجر سليذرين في هتافات مدوية . رأى آلبرت دراكو مالفوي وهو يضرب الطاولة بكأس. لا أعتقد أن هذا يتماشى مع أسلوب ما يسمى بالأرستقراطيين. أنا حقًا لا أفهم كيف هي تعلم آداب السلوك في تلك العائلات ذات الدم النقي.
تنحنح دمبلدور وتابع: "ومع ذلك، يجب أيضًا حساب العديد من الأحداث الأخيرة."
أصبحت القاعة هادئة للغاية، كما هدأت ابتسامات السليذرين. عرف آلبرت أن دمبلدور سيضيف نقاطًا في هذا الوقت، على الرغم من أن آلبرت كان منزعجًا بعض الشيء من هذه النقاط الإضافية غير العادلة عندما قرأ القصة الأصلية في حياته سابقة،
بعد تركيز البرت، أعلن دمبلدور بالفعل عن نقاط إضافية مختلفة. بادئ ذي بدء، أضاف خمسين نقطة للحكمة والشجاعة وروح التضحية التي أظهرها البرت ورون على رقعة الشطرنج. تسبب هذا في هتافات على طاولة جريفندور، وشعر رون بالحمى في وجهه المتحمس، وسمع صوت بيرسي بجواره: "إنه أخي الأصغر. لقد اخترق رقعة الشطرنج الخاصة بالبروفيسور ماكجونجال."
بعد أن أضاف دمبلدور 30 نقطة إلى قدرة هيرميون على التفكير، بكى هيرميون بحماس على الطاولة.
وأخيراً أضاف هاري 60 نقطة لجريفندور بسبب شجاعته التي لا تعرف الخوف وشجاعته غير العادية.
عند سماع ذلك، كانت موجات الهتافات على طاولة جريفندور أعلى من الأمواج. نظرًا لأن نتيجة جريفندور أصبحت الآن 524، فهي أعلى بعشر نقاط كاملة من سليذرين.
قام المدير دمبلدور بتغيير الزخرفة في القاعة، وتحول شريط الستارة الأخضر إلى اللون الأحمر الفاتح، وأصبحت الفضة ذهبية؛ اختفى ثعبان سليذرين العملاق وحل محله جريفين المهيب العديد من الأسود. رأى آلبرت سناب يصافح البروفيسور ماكجوناجال، وكان وجهه محرجًا بابتسامة غريبة.
وبعد ذلك كان العشاء فاخرا. لقد كانت حقا أمسية جميلة.
وبعد أيام قليلة أُعلنت النتائج النهائية، وحصل آلبرت على مركز الاول . المكان التاني هو بطبيعة الحال هيرميون. ، سبب مقدرة آلبرت أن يتفوق على هيرميون هو أن العملية الفعلية للتعاويد تملك نقاط أكثر من المعرفة النصية ، فبدالك استطاع أن يحصل على مركز الاول في نتيجة النهائية للامتحانات
رغم دالك فالبرت بدأ يملك معرفة متنوعة نوعا ما ،
ولكن يبدو أن هوجورتس ليس صعبا في الامتحان النهائي، فقد نجح الجميع. لكن هاري أعرب عن أسفه لأن بعض طلاب سليذرين الأغبياء اجتازوا الامتحان.
انتهى الفصل الدراسي الأخير تمامًا، وتم وضع كل شيء في الحقيبة. كما تم إرسال إشعار بعدم السماح باستخدام السحر أثناء العطلات إلى كل طالب.
( حسنا آلبرت يملك طريقة يستطيع بها أن يتدرب بالسحر دون معرفة وزارة السحر أنه كان يستعمل سحر ) هاجريد هو المسؤول عن قيادتهم إلى الأسطول الذي يعبر البحيرة.
الآن، كانوا في قطار هوجورتس السريع، يتحدثون ويضحكون طوال الوقت ، في الطريق، شاهدوا الريف خارج النافذة يصبح أكثر خضرة ونظافة. سار القطار عبر مدن عامية. أكلوا حبوب بيبي وخلعوا رداء الساحر وارتدوا السترات والبلوزات.
أخيرًا، توقف القطار عند الرصيف التاسع وثلاثة أرباع محطة كينغز كروس.
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يخرجوا جميعًا من المنصة.
وقف حارس قديم هزيل عند بوابة التذاكر، مما سمح لشخصين أو ثلاثة أشخاص فقط بالمرور في المرة الواحدة، حتى لا يكون لديهم عدد كبير من الأشخاص يدخلون ويخرجون من الجدار الصلب في نفس الوقت، مما يجذب انتباه العامة.
قال رون: "يجب أن تأتي إلى منزلنا لتلعب هذا الصيف". "تعالوا جميعًا، سأرسل البوم لدعوتكم." قال هاري "شكرًا لك، أنا حقًا بحاجة لإلقاء نظرة". انظروا، إن حياة هاري في دورسلي ليست جيدة، وآمل حقًا أن يكون أفضل قليلاً في هذه العطلة."
لقد مر آلبرت و روت عبر المخرج معًا، ورأى فتاة صغيرة ذات شعر أحمر، ينبغي أن تكون جيني أخت رون، زوجة هاري المستقبلية. مشيراً جيني إلى هاري بوتر قائلة "إنه هناك يا أمي، إنه هناك، انظري!"
ثم قامت السيدة ويزلي وهاري بتحية بعضهما البعض، لكن عائلة دورسلي قاطعت المحادثة بعنف. "هيا يا فتى، لا يمكننا أن نتأخر طوال اليوم." استدار السيد دورسلي وابتعد.
"هل تعيش هناك؟" أظهر البرت تعبيرًا لا يصدق، لذا فإن الأشخاص الوقحين نادرون. أظهر هيرميون نفس التعبير: "أتمنى لك عطلة سعيدة."
لحسن الحظ، بدا هاري في حالة معنوية جيدة: "أوه، سأكون سعيدًا. إنهم لا يعرفون أنه لا يُسمح لنا باستخدام السحر في المنزل. في هذه العطلة الصيفية، أريد أن أعتني بدادلي جيدًا"