الفصل 70
عندما رأى آلبرت هيرميون تتنهد بارتياح بسبب مديحه العرضي، سأل بغرابة: "هل يمكنك أن تخبرني لماذا يبدو أنك تشعر بالتعب الصادق؟ في رأيي، يجب أن تكون دائمًا من النوع الممتلئ بالثقة".
"لأنني فكرت في شيء اليوم." قالت هيرميون: "عندما كنت بعيدًا، اشتكينا أنا وبيرسي من أخويه التوأم، قائلين إنهم حولوا الدب إلى عنكبوت عندما كان رون في الثالثة من عمره. لدى رون الآن كوابيس نفسية. عندما كان رون في الخامسة من عمره، كاد التوأم أن يخدعاه ليحقق أمنية غير قابلة للكسر. "
"ماذا يعني ذلك؟ التوأم ويزلي يحبان المقالب كثيرًا الآن، هل لأنهما كانا شقيين حتى كبروا؟"
"ليس هذا." دحرجت هيرميون عينيها وقالت: "ألا ترى أن الساحر المولود في العائلة السحرية لديه الكثير من المزايا في تعلم السحر؟"
بعد الانتهاء من الحديث، سحبت هيرميون إصبعها وبدأت تقول واحدًا تلو الآخر: "كما ترى، التوأم أكبر من رون بسنتين. تظهر هذه الأشياء أن التوأم يمكنهما إكمال السحر التحويلي المتمثل في تحويل الدببة إلى عناكب محشوة عندما يكونان كما تعلمون، لا يستطيع العديد من الطلاب إتقان هذا السحر بشكل مثالي بعد الذهاب إلى المدرسة.
"ناهيك عن القسم غير القابل للكسر، لقد تعلمت عنه من خلال قراءة الكثير من الكتب، وقد عرفه التوأم ويزلي عندما كانا في السابعة من عمرهما."
بعد رؤية آلبرت يبدأ بالاستماع إليها بجدية، توقفت هيرميون وقالت: "إلى جانب هذا، يمكننا أن نرى من خلال بعض الأشياء مدى قوة سحرة العائلة السحرية. على سبيل المثال، تعويذة بصاق رون وأخيرًا، كان الحل الذي قدمته السيدة بومفري هو استخدام التحفيز السحري لجعل مالفوي يبصقه بسرعة، ولا يمكن القضاء عليه مباشرة طالما أنه يقرأ القصة في الكتاب ويحاول مرتين."
بالحديث عن هذا، رفعت هيرميون رأسها ونظرت إلى عيني آلبرت وقالت: "إذا تم الضغط على الدم النقي من قبل عائلتي وسلالتي لسبب خلقي، فإن التحفيز بالنسبة لي ليس فظيعًا. أنت تعطيني الضغط هو الضغط الأكثر إثارة بالنسبة لي.
"أنا؟" "قال آلبرت مع بعض المفاجأة. "ما مقدار الضغط الذي يمكنني أن أضعه عليك؟ في الامتحان النهائي العام الماضي، لم أحصل حتى على درجات عالية مثلك في المعرفة، لولا موهبتي في سحر لكنت انت في مرتبة الاولى"
"نعم، ولكن ماذا سأفعل غير الامتحان؟ بعد كل شيء، في عالم السحرة، القوة السحرية فقط هي كل شيء، وليس الاختبار. لقد أتقنت على الأقل السحر الفريد. لقد فزت بالكثير هذه المرة، أو بفضل سببك، وإلا فإن الأشباح ليست مستعدة للتحدث معي، وماذا يمكنني أن أفعل غير قضم الكتب؟ و لا تنسى انك كنت تتدرب معي حول سحر "
هل تعاني الفتاة المراهقة من الكثير من الضغط الناجم عن المشاعر الخارجة عن السيطرة؟ لا أعرف حقًا كيف كان الصديقان الأصليان لهاري ورون في النص الأصلي، بالإضافة إلى العلاقة السيئة، كيف مرت هيرميون بهذه الأيام؟
لكن بالتفكير في النص الأصلي هذه المرة، البازيليسق الذي يتجول في المدرسة، تمتلئ المدرسة بجو متوتر. الى جانب ذلك، كانت لا تزال تطارد النجوم في ذلك الوقت. في هذه الحالة، قد لا يكون لدى هيرميون الوقت للتفكير في الأمر.
نظر آلبرت إلى هيرميون، التي كانت مكتئبة عاطفية بعض الشيء، مطمئنًا: "ليس عليك أن تكون متوترًا للغاية. نتائج الاختبار في العالم السحري تمثل أيضًا مستوى قدرتك. بعد كل شيء، هناك الكثير من العمليات العملية. لا لأذكر القراءة كثيرًا بسرعة ومن ثم القدرة على تجميع التعويذات تجعلني أشعر بالغيرة."
"الآن تعتقد أن العديد من الأماكن ليست جيدة مثل غيرها، فقط لأن معرفة السحرة أكثر سرية مما هي عليه في عالم الأشخاص العاديين، لذلك من الصعب العثور على المعرفة التي يمكن أن تحسن القدرة السحرية، عاملني بالحظ للعثور على شخص آخر إنه مجرد كتاب لا أستطيع فهمه، و انا ايضا احسدك حقا حول معرفة التي لديك، لولا مساعدتك كدالك حول دروس لما أصبحت الاول"
بعد الاستماع إلى إقناع آلبرت ، بدت هيرميون أفضل بكثير. انتهز آلبرت الفرصة لتوجيه الدعوة: "في المرة الماضية، أخبرني نيك أن هوجورتس لديها مكان كان يستخدمه الطلاب لإخفاء الأشياء لمئات السنين. يمكنك التحدث معي في المرة القادمة. تعالوا معًا ، ربما يوجد الكتاب الذي تحتاجه بالداخل" .
بعد كل شيء، عند الحديث عن فهم السحر، شعر آلبرت أنه كان أقل من هيرميون. لأنه في الآونة الأخيرة، بالإضافة إلى تعلم المعرفة المتعلقة بالكتب المدرسية، ركز كل طاقته على دراسة سحر الحياة والكتب حول بازيليسق. لم يكن هناك وقت لتصفح نصف مكتبة مثل هيرميون.
لذلك دعا آلبرت هيرميون، من ناحية، لمساعدة أصدقائه. ومن ناحية أخرى، أريد أن أطلب منها المساعدة في التحقق، حتى لا يفوتني أي كنوز ثمينة بين أكوام الأشياء.
تحسن مزاج هيرميوني تمامًا بعد سماع دعوة آلبرت ، لأنها عرفت مدى صعوبة مشاركة المعرفة في العالم السحري.
لذلك عانقت آلبرت بسرعة، ثم همست شكرًا لك. لقد أذهل آلبرت بهذا الهجوم المفاجئ، على الرغم من أنه عاش في المملكة المتحدة لمدة عشر سنوات إلا أنه لم يكن معتادًا بعد على آداب السلوك البريطانية.
بعد مساعدة العديد من طلاب السنة الأولى في الإجابة عن أسئلتهم، ذهب آلبرت إلى النوم مبكرًا. غدًا ستكون أول مباراة كويدتش من هذه الدرجة والمباراة الأولى لفريق هذا العام. لذلك غدا يجب أن يكون في أحسن الأحوال اذا اراد ان يجعل فريقه يفوز .
بعد تناول الطعام في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، تبع البرت فريقه مع هاري إلى ملعب كويدتش. اليوم الجو حار ورطب، وهناك صوت رعد خافت من بعيد.
بدا زملاء جريفندور متوترين بعض الشيء. بعد كل شيء، تحول سليذرين إلى المكنسة الخفيفة لعام 2001 هذا العام. لديهم ميزة المعدات المطلقة.
لكن الجميع من المشاهدين تفاجأو بعدما رأو ان حتى فريق جريفندور كان يمتلك هم أيضا مكنسة 2001 التي اشتراها لهم آلبرت بأمواله
بظخور علامات استفهام من جماهير كلا سليذرين و جريفندور حول كيفية حصول فريق جريفندور على هذه المكنسات المتطورة
ظهر معلومات ان آلبرت هو من اشترى هذه المكنسات بسرعة كالنار في الهشيم
صرخ جمهور جريفندور بقوة بعد أن ظهر لمه بصيص من الأمل على انهم يستطيعون هذه المرة الفوز الكاسح على سليذرين
بدأت المباراة وكان التدريب المكثف للاعبي جريفندور فعالاً للغاية. من الصعب لعب سليذرين عندما تكون المعدات مقلوبة رأسًا على عقب.
ثم لاحظ آلبرت وجود كرة شاذة تطارد هاري وهو يحاول ضربها. ينبغي أن تكون هذه خطة إنقاذ دوبي.
عندما رأى هذا ، اسرع آلبرت ليزيد من سرعته كثيرا حتى استطاع في الاخير ان يصل لهاري و يبعده من ان يتلقى تلك الكرة
ثم بدأ المطر بالهطول، وازدادت حالة هاري سوءًا. لم يتمكن الأخوان ويزلي إلا من متابعة كرة الجسم التي تحلق حوله مثل الحارس الشخصي.
"تبدو كرة المشي هذه مصابة، ويبدو أن الوضع كان في العام الماضي. ماذا يجب أن نفعل؟" قالت هيرميون لنيفيل الذي كان يجلس بدوره امام هيرميون في المدرجات .