أنا الآن في أزمة العمر.
"اروين عزيزتي.
إلى متى ستبقين في وسط هذه الرائحة الكريهة؟ "
بينما كانت أمي المتذمرة تسحبني بعيدًا وتضغط على لسانها بانزعاج، ظل نظري مركزًا على شيء واحد:
صبي صغير يرتجف كانت يد معلمه تقبض بقوة على ذراعه النحيلة.
كان يراقبني برجاء والدموع غارقة في عينيه الرماديتين، وكأنه قد يبكي في أي لحظة.
من فضلك أنقذنيني. لو سمحتِ.
على الرغم من أنه لم يفتح فمه، إلا أنني شعرت كما لو أنني سمعت تلك الكلمات.
بالكاد استطعت أن أرفع عيني عن تلك القزحية الصافية، وقمت بسأل الرجل الذي يبتسم بفظاظة بجانبه
"... ما اسم هذا الطفل؟"
"إن اسمه هو شو آنستي. "
آه، تنهدت بصمت.
حدقت والدتي في وجهي وقرصت جانبي، لكنني لم أشعر بشيء.
"اسمه مشابه لابن عائلة سيبريروا النبيلة.
هكذا شعره... هههه.
ألا يرتدي ملابس جيدة بما يتناسب مع وضعه؟ "
هل يمكنكَ الضحك حتى بعد قول ذلك بشفتيكَ؟
ضغطت على هيكلي عند سماعي إلى كلمات هذا الرجل.
كما هو متوقع، أعتقد أنني على حق. لا، أنا متأكدة.
شعر سيترين فاتح المُجعد وعينان رمادية مع لون وردي باهت تشبهان عيون، كان الطفل الذي أمام عيني متشابهًا بشكل غريب لوصف شخصية قد قرأت عنها فقط في السابق.
'اللعنة...'
أعتقد أنني قابلت القائد الذكر في طفولته المسيئة.
...................
من ترجمة: إيمان💜