أليس الطبخ أفضل من التنزه في الجبال؟
عندما انفتح باب كوخ متواضع، خرجت منه امرأتان شابتان. كانتا هان تشايون وها سوبيك، اللتين انضمتا مؤخرًا إلى الجبل. كانت هان تشايون، البالغة من العمر عشرين عامًا، وها سوبيك، البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا، لا ينفصلان مثل الأختين.
عند رؤية الرئيس، بونغ يونتشو، والرئيس المساعد، تاك جوميونغ، ركضت المرأتان نحوهما.
باعتبارها الأخت الكبرى، تحدثت هان تشايون أولاً.
"رئيس، هل يمكننا الذهاب إلى القرية مع الأخ يون اليوم؟"
"إلى قرية هاجا؟"
نظر بونغ يونتشو إلى هان تشايون بتعبير غير مبال.
لم يفهم لماذا أرادت أن تأخذ يون جوكها عندما تستطيع الذهاب إلى القرية بمفردها.
"نعم. يقول سوبيك أنه سيكون هناك احتفال في هاجا اليوم، مع الكثير من الطعام والأشياء التي يمكن رؤيتها."
"لماذا لا تستطيعان الذهاب بمفردكما؟ لماذا تحتاجان إلى أخذ يون؟"
"هل تريد حقًا أن تنزل الفتاتان من الجبل بمفردهما؟ من فضلك، دعنا نأخذ الأخ يون. حسنًا؟"
نظر بونغ يونتشو إلى المرأتين بشكل هادف.
بدا الأمر وكأنهم يريدون جذب يون جوكها، لكنه شك في أن الأمر سينجح. على الجبل، كان يون جوكها معروفًا بعدم مبالاته بأمور الحب.
ضحك تاك جوميونج، الذي كان بجانبه، وعلق:
"هههه، هل تحاولين إغوائه في القرية؟"
"أوه لا، ليس هذا!"
ها سوبيك، التي انضمت مؤخرًا إلى الجبل، احمر وجهها ولوحت بيديها.
من ناحية أخرى، وضعت هان تشايون يديها على وركيها وأجابت بإنزعاج:
"نحن نفعل هذا لأن سوبيك لم تكن هنا لفترة طويلة، وبعض الرجال قد يضايقونها!"
كانت ها سوبيك من قرية هاجا ونشأت مع والدتها الأرملة. في العام الماضي، توفيت والدتها بسبب مرض، تاركة إياها بمفردها. لم يمض وقت طويل قبل أن يبدأ الرجال في مضايقتها. كانت هان تشايون هي من أنقذتها من محاولة اعتداء من قبل أحد الجيران.
أشار بونج يونتشو بيده بإشارة من الانزعاج.
"حسنًا، افعل ما تريد. سيستمتع يون أيضًا بالخروج من الجبل لبعض الوقت."
"شكرا لك أخي."
"شكراً جزيلاً."
انحنى هان تشايون وها سوبيك في امتنان.
عندما غادرت المرأتان بسعادة، ضحك تاك جوميونج وسأل:
"رئيس، هل تعتقد أن يون سوف ينتهي به الأمر مع واحد منهم؟"
"لماذا تسأل ذلك؟"
"إنه رجل، أليس كذلك؟"
"أنت وقح! توقف عن الحلم وركز على التوافق مع الطاهية عندما تصل."
"يا رئيس، العمر مجرد رقم."
"لا أستطيع أن أصدق أنك أكلت طعام الراهب."
"ما الخطأ في طعام الرهبان؟ هناك العديد من الرجال الأقوياء في المعابد. انظر إلى معبد شاولين."
هل رهبان معبد شاولين مهتمون بالنساء مثلك؟
"من قال أنني مهتم؟ كنت أفكر فقط في الفتيات الصغيرات على الجبل."
"أوه! توقفوا عن الكلام الفارغ وأشرفوا على بناء المنازل. تأكدوا من أن العمال لا يتجسسون على القاعدة. لا نعرف متى قد يصبحون مرشدين لجنود الحكومة."
"مستحيل. ألا ترى مدى تقديرهم لنا في قرية هاجا مؤخرًا؟"
نعم، ولكن أعطهم بعض المال، وسوف ترى كيف سيبدأون في الحديث.
"بالطبع، هؤلاء الرجال سيبيعون أمهاتهم. سأراقبهم عن كثب للتأكد من أنهم لا يفعلون أي شيء غبي."
"نعم، دعنا نتعامل مع هذا الأمر جيدًا. أريد أن يستمر جبل القمم الخمس لفترة طويلة."
"أنا أيضًا يا رئيس."
أراد تاك جوميونج أيضًا أن تستمر الحياة عند سفح جبل القمم الخمس. لقد أصبحوا الآن أكثر ازدهارًا من أي وقت مضى. كان وجود طاهٍ في القاعدة أمرًا لا يمكن تصوره من قبل.
------------------
ولأنه لم يكن لديه ما يفعله، قرر يون جوكها النزول من الجبل بناءً على إصرار السيدتين. ومنذ صعوده إلى الجبل، كانت هذه هي المرة الأولى التي ينزل فيها للاستمتاع في هاجا.
عندما غادروا القاعدة، نظر ها سوبيك إلى يون جيوكا بفضول.
"الأخ يون، هل سبق لك أن ذهبت إلى قرية هاجا؟"
"نعم، ذهبت عدة مرات في الشتاء الماضي مع الآخرين لشراء الأرز والطعام."
على الرغم من أن ها سوبيك كانت أكبر منها بعام، إلا أنها تحدثت إلى يون جوكها باحترام. كما تبنت يون جوكها أيضًا أسلوب الحديث غير الرسمي في القاعدة.
"آه، لهذا السبب لم أرك. لو كنت أتيت أكثر، لكنت تعرفت عليك."
"قلت أنك تعيش في هاجا؟"
"نعم."
"وجهك لا يبدو كشخص قد يفعل شيئًا سيئًا. لماذا صعدت إلى الجبل؟"
لم تفهم يون جوكها السبب. كانت ها سوبيك جميلة في عيون أي شخص. أظهرت عيناها الصافيتان والشفافتان براءتها. لم تبدو وكأنها من النوع الذي قد يفعل شيئًا سيئًا، فلماذا صعدت إلى الجبل وكأنها تهرب؟
ورغم أنه تعلم الأخلاق من الكتب، إلا أنه كان يعرف كيف يميز بين الصواب والخطأ. وكان أغلب قطاع الطرق أشخاصاً ارتكبوا جرائم ثم فروا. وفي حين كان هناك من تحولوا إلى قطاع طرق بدافع الضرورة، فإن عددهم كان قليلاً.
"أوه، أخي يون! هل أبدو وكأنني أفعل أشياء سيئة؟"
تدخلت هان تشايون بتعبير غاضب.
"لم اقل ذلك."
"ف!"
عابسًا، لخصت هان تشايون قصة ها سوبيك.
"أرى، هذا ما حدث."
أومأت يون جوكا برأسها متفهمة.
كان هذا كل شيء. لم يسأل عما حدث للأشرار. كانت القاعدة مليئة بالأشخاص الذين ارتكبوا أفعالاً أسوأ، لذا لم يكن هناك سبب للدهشة.
في البداية كان الأمر محرجًا، لكن عندما نزلوا من الجبل، شارك الثلاثة المزيد من التفاصيل عن حياتهم.
-----------------
مطعم سو هيرو في قرية هاجا.
وبمجرد أن جلسوا بجانب النافذة، تحدث ها سوبيك بحماس.
"يقولون أن الطعام هنا هو الأفضل. كما يقدم مطعم جينمي معكرونة جيدة أيضًا."
"هل لم تأكل هنا من قبل؟"
سألت هان تشايون.
ابتسمت ها سوبيك وهزت رأسها.
"لم يكن لدي المال لتناول الطعام في أماكن مثل هذه. كنت أذهب إلى مطعم جينمي من حين لآخر فقط."
في تلك اللحظة اقترب النادل.
"ماذا تريد أن تطلب؟"
لم يتمكن النادل من رفع عينيه عن هان تشايون وها سوبيك.
كان جمالهم نادرًا في هاجا، لذلك كانت نظراته طبيعية.
هان تشاي يون، التي جربت وجبات مختلفة في النزل، قامت بطلب الطعام نيابة عن المجموعة.
"هل يمكنك إحضار هولاتانغ (حساء حار)، الزلابية، الدجاج المشوي، لحم الخنزير المقلي، والأرز المقلي الثماني؟"
نظرت هان تشايون إلى النادل باهتمام.
كان من الواضح أنها تثق في أن هذه الأطباق، المتوفرة في بوهيون، ستكون هنا أيضًا.
"نعم، نعم، من فضلك انتظر لحظة."
انحنى النادل مرارا وتكرارا، ومشى بعيدا.
"واو، أختي! هذا مثير للإعجاب."
نظر إليها ها سوبيك بإعجاب، مما دفع هان تشايون إلى الرد عليه بتجاهل.
"مذهل؟ لقد تعلمت كل ذلك في النزل."
"أوه، أرى!"
إن ذكر النزل جعل ظلالاً من الحزن تملأ وجه ها سوبيك.
عندما وصلت الوجبات، انغمس الثلاثة في الطعام اللذيذ دون التحدث كثيرًا.
"أليس هذا سوبيك؟"
سمعنا صوتًا عاليًا عندما اقترب رجل يرتدي ملابس حريرية من الطاولة.
ها سوبيك، التي التفتت برأسها لترى من هو، أظهرت ابتسامة قسرية.
لمسها رجل في الثلاثينيات من عمره، لديه شامة كبيرة تحت عينه، على كتفها.
"أين كنت مؤخرًا؟ سمعت أنك مررت بأمر سيئ. أخبرتك أن تبحث عني إذا كنت بحاجة إلى المساعدة. لماذا لم تفعل؟"
هان تشايون، التي كانت تشاهد، سألت ها سوبيك.
هل تعرفه؟
وبشكل مفاجئ، هزت ها سوبيك رأسها.
لقد تعرفت عليه، لكن هذا كان كل شيء. لقد كان أحد الرجال في هاجا الذين أزعجوها. لم تستطع أن تعتبره أحد معارفها.
"ماذا؟ تقول أنك لا تعرفني؟ مستحيل!"
عندما رأت هان تشايون أن الرجل لا يزال يصر، تحدثت ببرود.
"مرحبًا سيدي، أختي تقول إنها لا تعرفك. هل تعرف حتى من نحن؟"
سأل ها إيلجي، الذي كان يدير متجرًا كبيرًا للأقمشة في قرية هاجا، بازدراء.
"من أنت؟"
"نحن من جبل فايف بيكس. إذا كنت تعرف ذلك، فارحل."
ها إيلجي، الذي كان مغرورًا حتى تلك اللحظة، انكمش على الفور.
"آسف، لم أكن أعلم أنكم أبطال القمم الخمس..."
تراجع دون أن يرفع رأسه، وهذا أظهر بوضوح الاحترام الذي يتمتع به جبل القمم الخمس في قرية هاجا.
هان تشايون، تنقر بلسانها بازدراء، وسألت يون جوكا.
"ألا يغضبك رؤية الناس هكذا؟"
"إنه يزعجني."
"ثم لماذا بقيت صامتا؟"
"لقد قلت شيئًا بالفعل. هذا يكفي."
في الواقع، كان يراقب لأنه لم يكن يعرف العلاقة بين ها سوبيك وهذا الرجل. لكنه لم يرغب في تقديم شرح طويل لهان تشايون.
على الرغم من أن هان تشايون لم تكن راضية تمامًا، إلا أنها غيرت الموضوع بسرعة.
"أخ."
"نعم؟"
"هل بإمكانك تعليمي أنا وسوباك فنون القتال؟"
"الفنون القتالية؟"
هان تشايون دفعت ها سوبيك بمرفقها.
وكأنهم هم من أعدوه، تكلم ها سوبيك أيضًا.
"نعم أخي. من فضلك علمنا الفنون القتالية، الأخت تشايون وأنا."
في مواجهة الطلب المفاجئ، ترددت يون جيوكا.
لم يكن تعليم الفنون القتالية صعبًا. لقد تعلمها بنفسه من رئيسه المساعد. لكنه لم يعلم أحدًا من قبل. هل يمكنه القيام بذلك بشكل جيد؟
عندما رأت هان تشايون تردد يون جو كا، وضعت تعبيرًا متوسلًا على وجهها.
لماذا؟ ألا تستطيع؟
مع تعبير غير مريح، حك يون جيوكا رأسه.
"ليس الأمر أنني لا أريد ذلك، ولكنني لست متأكدًا من أنني سأقوم بذلك بشكل جيد. لقد أظهرت تقنية رئيس القسم فقط عدة مرات عندما طُلب مني ذلك. لا أعرف كيف أقوم بالتدريس."
أضاء وجه هان تشايون.
"حقا؟ هذا يكفي. كل ما نحتاجه هو أن تكون على استعداد لتعليمنا. إذا كانت لدينا أسئلة، فسنطرحها أثناء سيرنا."
"في هذه الحالة، أستطيع أن أفعل ذلك. ولكن لماذا تريد أن تتعلم فنون القتال فجأة؟"
"لقد بحثوا مؤخرًا عن شخص ليقوم بالطبخ والتنظيف في القاعدة. إذا لم نكن نعرف كيف نقاتل، فسوف يجعلوننا نفعل ذلك. هذا أمر مؤكد".
"بالضبط. إذا وجدوا طباخًا، فهذا رائع. ولكن إذا لم يجدوا، أو إذا ترك الطباخ العمل فجأة، فهذا أمر سيئ للغاية!"
ارتجف ها سوبيك بمجرد التفكير في الأمر.
وأخيرًا، فهمت يون جيوكا دوافع الفتيات.
لقد أرادوا تعلم الفنون القتالية لتجنب تكليفهم بمهام منزلية.
"ولكن أليس من الأفضل أن تكون طباخًا من أن تخرج وتقاتل؟"
ردت الفتاتان في انسجام تام.
"مستحيل!"
"ولم لا؟"
لماذا فضلوا خطر القتال على سلامة المطبخ؟
ردت هان تشايون وهي تداعب كوب الشاي الخاص بها.
"هل تتذكر ما قاله ذلك الرجل قبل لحظة؟ لقد اعتذر عندما علم أننا من جبل فايف بيكس. لن يسمع الطاهي هذه الكلمات أبدًا طوال حياته."
"بالضبط. نريد أن نتعلم فنون القتال ونصبح بطلات الموريم."
"أن أكون طباخًا، لا يمكن."
أومأت يون جوكا برأسها متفهمة.
بعد كل شيء، كان هو أيضًا يرغب في حرية التجول في العالم عندما كان محاصرًا في المستودع. أعتقد أن رغبات الناس ليست مختلفة كثيرًا.
-----------
مقاطعة هنان.
مدينة أنجو.
مع حلول الليل، فتح رجلان باب دار ضيافة يانغهوا ودخلا. كانا الدايجو العظيم لغرفة تجارة مانسو، وسيف الرياح الهادرة سانج موتشون، ومعلّمه حكيم السماء والأرض من طائفة وودانج.
كان بيت الضيافة مليئا بالرواد.
حجز سانج موتشيون غرفة بسرعة وأحضر حكيم السماء والأرض إلى طاولة فارغة في الزاوية.
-