85: السياف
إم جيريونج، التي كانت مصدومة بنظرة المفاجأة، استعادت رباطة جأشها بسرعة وقالت لابنها:
"أونبي، اذهبي وأحضري هويون. و... من فضلك ادخلي إلى الداخل."
غادر بونج أونبي، وهو ينظر إلى كل خطوة.
خلع بونج يونتشو حذائه بعناية عند المدخل ودخل الغرفة.
تاك جوميونج، بدلاً من أن يتبع شقيقه، جلس بهدوء على الشرفة.
بونغ يونتشو، الذي كان يجلس مقابل إم جيريونج، انحنى رأسه.
"أنا آسف. أعلم أنني أستحق أي لوم. ولكن إذا كان علي أن أشرح نفسي..."
"أعلم ذلك. لم يكن أمامك خيار آخر. لفترة طويلة، كانت عائلات الأشخاص الذين ماتوا بسبب هذا العلاج تأتي لإثارة المشاكل. لو كنت هنا، لكانوا قد ضربوك حتى الموت أو اقتادوك إلى السلطات".
حك بونغ يونتشو رأسه.
لقد مات العديد من الأشخاص بعد تناول هذا العلاج المغشوش، لذلك لو أخذوه إلى السلطات، لكان ذلك هو النهاية.
"ومع ذلك، كيف وجدتني؟"
"ذهبت إلى منزلنا القديم وأخبرني أحد الجيران الذي لا يزال يتذكرني أنك بدأت العمل في منزل جانج مون هو منذ خمس سنوات."
كان إيم جيريونغ يحدق باهتمام في بونغ يونتشو.
"لقد كان الأمر كذلك، لكنك تبدو أفضل من ذي قبل."
"أوه؟ حقا؟ أنت أيضا تبدو أفضل مما كنت عليه عندما كنت تعيش معي."
أدرك بونغ يونشو خطأه بمجرد أن تحدث. هل قال إنها تبدو أفضل مما كانت عليه عندما كانت تعيش معي؟ يا له من تعليق غبي!
حاول تصحيح نفسه بسرعة.
"لقد أتيت لأنني أردت أن أعرف ما إذا كنت بخير. ليس لدي أي نية أخرى، لذا لا تشعر بالضغط. أنا من تخلّى عنك، لذا فأنا أستحق كل الكارما في العالم."
"هل هذا صحيح؟"
"أنا أيضًا لا أحمل ضغينة إذا أصبحت محظية جانج. لابد وأن تربية طفلين بمفردي كانت أمرًا صعبًا. كنت أعتقد أنهما ربما يموتان جوعًا."
لقد رأى العديد من جثث الناس الذين ماتوا جوعًا أثناء تجوالهم كمتسولين. لو لم يصعد إلى الجبل، لم يكن يعرف ما كان سيحدث. كان بإمكانه بسهولة أن يتخيل الصعوبات التي واجهتها زوجته وأطفاله.
"ماذا تقولين الآن؟ كنا نعيش على الخياطة والأعمال المتفرقة. ثم التقيت بالصدفة بصديقة طفولتي. وبمساعدتها، بدأت العمل في محل الأقمشة والعيش هنا".
"لذا لم تتزوج مرة أخرى؟"
"لا."
رد إيم جيريونغ بحزم.
شيم جي يون، زوجة جانج مون هو، ليس لديها أطفال. كانت تقول دائمًا إنها تريد أن تعيشا معًا إلى الأبد. كان إيم جيريونج يعرف أن جانج مون هو لديه رأي جيد عنها.
ورغم ذلك، لم تصبح خليلته لأنها لم تكن ترغب في ذلك. بصراحة، كانت مشغولة جدًا بتربية الطفلين ولم يكن لديها وقت للشعور بالوحدة.
تنهد بونغ يونتشو بارتياح.
راقبه إيم جيريونج وسأله:
"هل أتيت فقط لترى كيف نعيش بعد أن تركتنا؟"
"لا، ليس الأمر كذلك. إذا سمحت لي، أود أن أصبح زوجك وأبيك مرة أخرى. هذه المرة، سأفعل ذلك بشكل صحيح. لن أخيب ظنك مرة أخرى."
في تلك اللحظة سمع صوت بونغ أونبي من الخارج.
"أمي، لقد أحضرت هويون."
"أنتما الاثنان، تعالا."
دخل بونغ أونبي وبونغ هويون ونظروا إلى بونغ يونتشو بفضول.
جانج مون هو، صاحب المنزل، لم يدخل هذه الغرفة من قبل، لذا فإن رؤية رجل مجهول يجلس هناك كان أمرًا مفاجئًا.
"قل مرحباً، إنه والدك."
"......"
بونغ أونبي و بونغ هويون، لا يزالان متفاجئين، قاما بانحناءة غريبة.
---------------------
تلك الليلة.
في الغرفة الرئيسية لمنزل الفناء.
كان يجلس رجلان في مواجهة بعضهما البعض مع طاولة منخفضة بينهما.
صاحب المنزل وتاجر الأقمشة جانج مون هو والضيف غير المتوقع بونج يون تشو.
جانج مون هو، الذي يكبر بونج يونتشو بسنتين، هو من قاد المحادثة.
"لقد سمعت القصة باختصار من زوجتي. هل تقول أنك أتيت لتعيش مع عائلتك مرة أخرى؟"
أومأ بونغ يونتشو برأسه.
"نعم، أشكرك على رعايتك لزوجتي وأطفالي طوال هذا الوقت. لن أنسى لطفك وسأرد لك الجميل."
"لا داعي لذلك. لقد كانت زوجتك وزوجتي على علاقة منذ فترة طويلة، ولا يمكنك أن تقول إنهما غريبان. ولكن ربما ترغب أسر الضحايا في الانتقام. هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تأخذ أسرتك دون مشاكل؟"
"سوف يتعين علي إقناعهم. في الواقع، لقد خُدعت أنا أيضًا. لم أكن أنا من ابتكر هذا العلاج المزيف. لقد ارتكبت خطأ بيعه، معتقدًا بفعاليته".
أومأ جانج مون هو برأسه متفهمًا.
"آه! أخشى أنني أصبحت مغرمًا بهما. أنا بالفعل قلق بشأن رحيلهما. أتمنى ألا ترتكب نفس الخطأ مرة أخرى."
"......"
شعر بونغ يونتشو بعدم الارتياح.
في الواقع، كانت كلماته غير مناسبة. لم يكن مضطرًا لسماع ذلك من شخص غريب.
ولكنه صمد. فعندما فكر في المساعدة التي تلقتها أسرته على مر السنين، أدرك أنه لا يستطيع إلا أن يتحمل.
هل تخطط للعودة إلى بلدتك؟ قد يكون هذا الأمر خطيرًا...
"لا، أخطط للعيش في كايفنغ."
"آه! وكيف تخطط للعثور على منزل؟ أسعار المنازل في كايفنغ ليست منخفضة."
"لقد وفرت بعض المال."
"لا أعلم إن كنت تعلم ذلك أم لا، لكن تكلفة منزل بفناء واحد في كايفنغ لا تقل عن ثلاثمائة تايل من الفضة. أما هذا المنزل الذي يحتوي على فناءين فقد كلفني ألف تايل."
اعتقد جانج مون هو أنه من المستحيل أن يمتلك بائع أدوية متجول مثل بونج يونتشو هذا القدر من المال.
"لدي ما يكفي لبناء منزل ذو فناء واحد."
لقد فاجأت استجابة بونغ يونتشو الهادئة جانج مون هو مؤقتًا.
"هذا جيد. هناك العديد من الأماكن في كايفنغ التي تطلب العمل من السيدة إيم. سيكون من الجيد لها وللأطفال أن تبقى في كايفنغ."
"في المستقبل، لن تضطر زوجتي إلى القيام بأعمال الخياطة للآخرين."
"آه، لقد نسيت أن بونج هيونج معها الآن. هل لديك عمل في كايفنغ؟"
"سوف أجد واحدة."
"هل يمكنني أن أسألك ما نوع العمل الذي تبحث عنه؟ أنا أصلاً من كايفنغ ولدي بعض الاتصالات."
نظر جانج مون هو باهتمام إلى بونج يونتشو.
كان فضوليًا بشأن مهارات الرجل الذي عاد بعد اثني عشر عامًا من متابعة بائع الأدوية المتجول.
"أستطيع استخدام السيف. أفكر في العمل في وكالة مرافقة أو غرفة تجارة."
"أوه!"
أطلق جانج مون هو صرخة.
لا توجد وظيفة أفضل لكسب المال بدون رأس مال من مهنة المبارزة بالسيف. لقد كسبوا أكثر بكثير من عامة الناس بالسيف فقط.
جلس جانج مون هو في كرسيه.
لقد جعلته كلمة "السيف" متوتراً بعض الشيء.
"إذا لم يكن ذلك تصرفًا غير لائق، هل يمكنك أن تخبرني من أي طائفة تعلمت؟ أود أن أقترح عليك وظيفة مناسبة. إذا كان من الصعب القول، فلا داعي..."
"لقد تعلمت من أحد أساتذة قصر واريونغ."
لم يخف بونج يونتشو نسبه العسكري حيث تم تدمير قصر واريونج. على أي حال، إذا تعرف أحد على أسلوبه في المبارزة، فسوف يعرف ذلك في النهاية.
"قصر واريونغ في لويانغ؟"
"نعم."
"واو! هذا مثير للإعجاب."
نظر جانج مون هو إلى بونج يونتشو بجدية.
لقد قلل من شأن الرجل باعتباره بائعًا بسيطًا للأدوية، لكنه ارتكب خطأً واضحًا. على الرغم من تدمير قصر واريونغ، إلا أنه لا يزال عائلة مشهورة.
"توجد عدة غرف تجارية كبيرة في كايفنغ، وواحدة منها هي غرفة تجارة سيهاي. هل سمعت عنها؟"
"لا أعرف الكثير عن كايفنغ."
"أرى ذلك. كما أنني أحصل على الإمدادات من غرفة تجارة سيهاي. أعرف رئيس الغرفة، لذا يمكنني ترتيب اجتماع لك."
"شكرًا لك."
"على الرحب والسعة. علينا أن نساعد بعضنا البعض."
لقد جعل موقف جانج مون هو المهذب بونج يونتشو يشعر براحة أكبر.
أجاب على بعض أسئلة جانج مون هو قبل أن يقف للمغادرة.
---------------------
في اليوم التالي، خرج بونغ يونتشو للبحث عن منزل مع تاك جوميونغ.
في الأصل، أراد الذهاب مع إيم جيريونغ، لكنها اعتذرت قائلة إن لديها الكثير من العمل المعلق.
بحث بونج يونتشو وتاك جوميونج عن منازل بعيدة قدر الإمكان عن منزل جانج مون هو. وبحلول الغسق، كانا محظوظين بالعثور على منزل مناسب.
على الرغم من أن المنزل كان صغيرًا مربع الشكل به حديقة مركزية فقط، إلا أن بونج يونشو كان راضيًا. فمقارنةً بمنزله في مسقط رأسه، كان هذا المنزل الجديد أشبه بالقصر.
في اليوم التالي لشراء المنزل، انتقل بونغ يونتشو مع عائلته من منزل جانج مون هو.
بعد العيش في منزل شخص آخر، أصبح امتلاك منزلهم الخاص أمرًا جعل إيم جيريونغ والأطفال سعداء للغاية.
كان بونج يونتشو وزوجته يقيمون في الغرفة الداخلية، بينما كان الأطفال يقيمون في الغرف الواقعة على جانبي الحديقة. وانتقل تاك جوميونج إلى الغرفة الصغيرة بجوار البوابة حيث كان يعيش إيم جيريونج والأطفال.
بعد ثلاثة أيام، رتب جانج مون هو لقاءً مع رئيس غرفة تجارة سايهي، كما وعد.
قام رئيس الغرفة سانج جايونج بتعيين بونج يونشو وتاك جوميونج على الفور وأرسلهما إلى جناح يونجهي، وهو مؤسسة يملكها. وهكذا استقر بونج يونشو وتاك جوميونج في كايفنج.
---------
في جبل ودانغ بمقاطعة هوبى.
كان يون جيوكا يتسلق الجبل بمفرده.
لقد ترك شيم تونغ، شيم العجوز، في قرية عند سفح الجبل، خوفًا من أن يتعرف عليه أحد.
وبينما كان يتسلق مسار الجبل بجد، تباطأ يون جيوكا.
وعلى بعد حوالي خمسين خطوة، كانت هناك بوابة جبلية عالية.
وبعد وقت قصير من الوصول إلى البوابة، ظهر اثنان من الرهبان الطاويين في العشرينات من العمر.
"أخي الصغير، ما الذي أتى بك إلى الجبل؟"
رد يون جوكها بكل احترام على الكلمات المهذبة التي قالها الطاوي.
"لقد جئت لرؤية حكيم السماء والأرض."
قام الطاوي هيون وول بفحص محاوره بشكل سري.
كان حكيم السماء والأرض الأخ الأكبر لسيده، مما جعله عمه العسكري. لم يكن عمه العسكري يستقبل الزوار عادةً. كيف بحث عنه هذا الشاب؟
هل لديك موعد معه؟
"نعم، قال لي أنه بإمكاني زيارته في أي وقت."
حدق هيون وول.
كان حكيم السماء والأرض شخصًا لا يستطيع رؤيته إلا زعيم الطائفة. كيف يمكن لشخص مثله أن يقول إنه يستطيع زيارته في أي وقت؟
ومع ذلك، يبدو أن تعبير الشاب لا يكذب.
وأخيرًا، قرر هيون وول التحقق شخصيًا مع حكيم السماء والأرض.
"انتظر هنا لحظة. سأخبر عمي زوجي أنه لديه زائر. كيف يمكنني أن أخبرك؟"
"أخبرني أن يون جوكها قد أتى. هل يمكنني مرافقتك؟"
"آه، في الآونة الأخيرة لم نعد نستقبل الزوار بسبب الاضطرابات التي تسبب فيها بعض القوى. فقط الضيوف الذين لديهم مواعيد أو المدعوين يمكنهم الصعود."
"عبادة يوميونغ؟"
"نعم."
لم ينكر هيون وول ذلك.
كان الجميع في الموريم يعرفون عن العلاقة العدائية بين الطوائف الأرثوذكسية وعبادة يوميونغ.
أومأ هيون وول إلى هيون سونغ ثم تسلق الجبل.
ألقى يون جوخها، الذي كان ينتظر، نظرة غير مقصودة على مذبح حجري كبير.
اغتنم هيون سونغ الفرصة للتحدث.
"هذا المذبح هو هاجومجي الشهير. ويقال إن 'من لم يترك سيفه في هاجومجي لا يستطيع أن يطلق على نفسه اسم المبارز'."
"ما هو هاجومجي؟"
"ألا تعلم؟ في جبل وودانغ، يجب على الجميع ترك سيوفهم عند هذا المذبح قبل الصعود. وعلى الرغم من هذا القيد، يزور العديد من المبارزين طائفة وودانغ لمقارنة مهاراتهم."
"آه!"
نظر يون جوكها إلى هاجومجي بفضول متجدد.
ترك سيفه قبل الصعود؟ لقد كانت قاعدة مدهشة ومثيرة للإعجاب بالفعل.
لمس يون جيوكا السيف على خصره.
على أية حال، لقد جاء لطلب المشورة من حكيم السماء والأرض، لذلك لم يمانع في ترك سيفه.
في تلك اللحظة، جاء شخص يركض من أعلى الجبل.
وكان حكيم السماء والأرض.
-