88: دع الغرباء يتنحون جانبًا
كان المطعم الصغير القديم، الذي لم يكن به حتى لافتة، مليئًا بالزبائن. وكان معظمهم من الأشخاص الذين توقفوا في طريقهم إلى لويانغ لإشباع جوعهم للحظة.
نظرًا لعدم وجود نادل في الأفق، كان على يون جوكها وشيم تونج، الذي أعلن نفسه أولد شيم في السماوات التسع، أن يجدا مكانًا فارغًا بأنفسهما.
بعد عدم العثور على طاولة شاغرة، قرر شيم تونج مشاركة واحدة.
عندما اقترب شيم تونغ من طاولة بها كراسي فارغة، خرج رجل عجوز ذو مظهر مهيب من الداخل.
"ه ...
لم يرد شيم تونغ على الرجل العجوز لكنه أشار إلى يون جوكها.
"سيدي الشاب، تعال إلى هنا."
فقط عندما جلس يون جيوكا على الكرسي الفارغ، وجه شيم تونغ انتباهه إلى الرجل العجوز.
"ما هو أفضل ما تفعله هنا؟"
"معكرونتنا الرائعة ولحم الخنزير المقلي والبط المشوي لذيذة جدًا."
"أحضر لنا ذلك."
"نعم نعم."
عند رؤية السيوف المعلقة على خصر شيم تونغ ويون جوكها، انحنى الرجل العجوز بشكل مبالغ فيه وغادر.
يبدو أن مشاركة الطاولات أمر شائع في هذا المكان، حيث لم يقل المتناولون الآخرون شيئًا.
حينها فقط لاحظت يون جوكها ما كانوا يأكلونه.
معكرونة جيدة.
وعندما نظر حوله، رأى أن معظم الطاولات تحتوي أيضًا على معكرونة جيدة.
يبدو أن معظم الناس يأكلون المعكرونة كما لو كان ذلك اتفاقًا ضمنيًا.
حينها تحدث شيم تونغ بصوت منخفض.
"سيدي الشاب، أعتقد أنهم هم."
أشرقت عيون يون جوكها للحظة.
لم يكن بحاجة إلى أن يسأل عمن كان يقصد. ربما كانوا هم الأشخاص الذين قادوا العربة بأقصى سرعة. ورغم أنه لم يكن يحمل ضغينة ضدهم، إلا أن فضوله دفعه إلى تحريك رأسه قليلاً.
كان رجلان وامرأة يأكلون المعكرونة الفاخرة بجنون.
كان من الصعب التمييز بينهم وبين رواد المطعم الآخرين من خلال الطعام فقط، لكنه استطاع أن يفهم لماذا يعتقد شيم تونغ أنهم هم.
حتى عند النظر إليهم، كانوا يبدون مثل محاربي موريم وكان لديهم مظهر مميز.
كانوا يأكلون المعكرونة وكأن أحدهم يطاردهم.
إن الطريقة التي قادوا بها العربة كالمجانين على الطريق لم تبدو وكأنها مجرد مسألة شخصية.
شعرت يون جوكها بالجوع بمجرد مشاهدتهم وهم يأكلون.
امتلأ فمه باللعاب، وازداد جوعه بسرعة.
كان يريد أن يأكل بشدة حتى أن يديه كانتا تتعرقان.
ربما لهذا السبب قرقرت معدته.
حينها أدار يون جوكها رأسه إلى الخلف بوجه محرج.
انفجار!
فتح أحدهم باب المطعم بصوتٍ قوي.
أصبح الجزء العلوي من الباب القديم فضفاضًا، ويتدلى بشكل غريب.
اتجهت عيون المتناولين نحو المدخل.
اقتحم ستة رجال المكان.
وبوجوه مهددة، نظروا حول المطعم قبل أن يسحبوا أسلحتهم.
ابتسم أحدهم بخبث وقال:
"ه ...
تابع يون جيوكا نظراته.
وكما كان متوقعا، كانت وجوه الرجلين والمرأة شاحبة، وأسقطوا عيدان تناول الطعام الخاصة بهم.
الرجل الذي كان يبتسم بسخرية ركل الكرسي القريب وصاح:
"إذا كنت لا تريد أن تموت، اخرج فورًا! اللعنة عليك!"
ضحك الرجال الآخرون وأضافوا:
"ماذا تنظرون إليه؟ أيها الأغبياء!"
"انظروا إلى تصرفاتهم، أيها الحمقى!"
أصبح الجو متوترا، وبدأ المتناولون بالمغادرة مسرعين.
أطل رجل عجوز كان يساعد في المطبخ برأسه من خلال الباب المفتوح قليلاً.
"وأنت ماذا؟ ألن تغادر؟"
لاحظ أحد الرجال الرجل العجوز، وألقى عليه نظرة شرسة.
غادر الرجل العجوز المطبخ ببطء، خائفًا، وهو ينحني برأسه.
عند رؤية هذا، تحدث يون جوكها.
"آه، هل يمكننا أن نأكل بسلام؟ أيها الرجل العجوز، من فضلك أحضر لنا الطعام. أنا جائعة."
"ماذا؟"
نظر الرجل العجوز إلى يون جوكها والرجل بالتناوب بتعبير مرتبك.
"أنا جائعة جدًا لدرجة أن يداي ترتجفان. من فضلك أحضري لنا الطعام. أنا لا أمزح."
نظر الرجل العجوز إلى السيف الموجود على خصر يون جوكها وتراجع ببطء إلى المطبخ.
الرجل المعروف باسم لي تشولوون، سيف الموت، نظر إلى يون جوكا بعيون مليئة بنية القتل.
كان منزعجًا من بقاء هؤلاء الأشخاص والآن يتدخلون حتى في شؤونهم.
على الرغم من أنه أراد قتلهم هناك، إلا أن السيوف على خصورهم جعلته يتردد.
قمع لي تشولوون غضبه وتحدث بصوت عالٍ.
"نحن من طائفة الدم الحديدي في لويانغ. نحن نلقي القبض على الخونة في أكاديمية تشانغهاي العسكرية. سنكون شاكرين لو تنحى الغرباء جانباً."
اعتقد لي تشولوون أن الشاب والرجل العجوز سوف يستسلمان في هذه المرحلة.
كانت طائفة الدم الحديدي منظمة ضخمة لدرجة أن الطوائف السبع الكبرى لم تجرؤ على مواجهتها. سيكون العيش في لويانغ مستحيلاً إذا أصبحوا أعداء لطائفة الدم الحديدي.
وفجأة، صرخت امرأة من المجموعة المكونة من رجلين وامرأة:
"أكاذيب! لماذا نكون خونة؟ لقد تلاعبت بزعيم طائفتنا للسيطرة على تشانغهاي! الخائن الحقيقي هو الزعيم الذي تحالف معك، اللعنة عليك!"
رد لي تشولوون بازدراء.
"يا غبي! لقد استولينا على تشانغهاي وفقًا للعقد. إذا لم يلب القائد توقعاتك، فما الذي يهمنا في ذلك؟"
"أوه! لقد تلاعبت بالزعيم لتجعله يوقع على عقد مزيف، اللعنة عليك!"
نظر جون يونغجي، التلميذ الرئيسي لتشانغهاي، إلى يون جوكها وقال.
"سيدي الشاب، طائفة الدم الحديدي معروفة بجرائمها في لويانغ. لقد أخذوا تشانغهاي منا والآن يريدون قتلنا لطلب المساعدة من قصر تشيونغ بونغ!"
على الرغم من أن يونغجي كشف الحقيقة، إلا أن وجه يون جوكا ظل بلا تعبير.
تدخل جون موجي، شقيق يونغجي.
"سيدي الشاب، إنهم من الفصيل الشرير في لويانغ، الذين أخذوا تشانغهاي منا ويقتلون أولئك الذين يعارضونهم..."
يون جوكها، شعر بالملل، فنظف أذنه وتحدث.
"واو، هذا غريب. لقد أتيت لتناول الطعام فقط لأنني كنت جائعًا. إذا كنت ستقاتل، فافعل ذلك في الخارج. لا تزعج الآخرين."
ابتسم لي تشولوون منتصرا.
من الواضح أنهم كانوا خائفين من اسم طائفة الدم الحديدي ولم يرغبوا في الانخراط مع تشانغهاي.
"أخرجهم من هنا."
وبعد سماع أمر لي تشولوون، اقترب الرجال الخمسة من الرجلين والمرأة.
جون يونغجي، التي كانت تضغط على أسنانها، أخرجت سيفها.
"تعال، تعال، اللعنة عليك. لقد سئمت من الجري. دعنا ننهي هذا الأمر هنا."
كان جون موجي وليم هيو يقفان بجانبها، وهما يسحبان سيوفهما أيضًا.
كما سحب الرجال الخمسة سيوفهم، مما ملأ المطعم الصغير بأجواء من التوتر المميت.
الرجال الخمسة، الذين كانوا على وشك التقدم، نظروا إلى لي تشولوون بعيون قلقة.
وكان عليهم أن ينتشروا في خط واسع، لكن طاولة الشاب والرجل العجوز كانت في الوسط.
إذا لم يتحرك الشاب والشيخ جانباً، فسوف يتعين عليهما مواجهة السيوف الثلاثة واحدًا تلو الآخر.
وأخيرًا، تنحنح لي تشولوون وقال:
"أوه، سيدي الشاب، هل يمكنك أن تتنحى جانبًا للحظة؟ الطريق ضيق، ونحن..."
ترك لي تشيولوون عقوبته معلقة.
لقد كان واضحا أن الشاب والشيخ لم ينتبها إلى كلامه.
"ما الذي يحدث لهؤلاء الناس اللعينين؟"
حتى بعد سماع اسم طائفة الدم الحديدي، هؤلاء الرجال جلسوا هناك وكأن شيئا لم يحدث.
وجه لي تشيولوون نظره إلى الرجل العجوز.
تحت الطاولة كان يظهر غمد السيف الأحمر.
سيف أحمر.
في مقاطعة هنان، هناك سيد واحد فقط مشهور بسيفه الأحمر.
شيطان السيف الخالد، شيم يانغاك، الذي كان غير نشط لمدة عقد من الزمن.
سيد قديم معروف بوحشيته إلى جانب زعيم طائفة الدم الحديدي، زو يانغ شيان، الملقب بالشررين في خنان.
"هل يمكن أن يكون؟ هل هو السيد شيم؟"
شعر لي تشولوون أن الرجل العجوز وتلميذه كانا يتمتعان بحضور مشابه لشيم يانغجاك.
لو كان شيم يانغاك هو حقًا، لكان عليه أن يظهر له الاحترام بسبب علاقته بزعيم الطائفة. وحتى لو لم يكن كذلك، فلن يتمكن الستة منهم من مواجهته.
على أمل التأكد، سأل لي تشولوون الرجل العجوز.
"عفوا أيها الرجل العجوز؟ هل أنت شيطان السيف الخالد، المعروف باسم أحد أبطال هينان مع زعيمنا؟"
"بففف."
بصق يون جوكا الشاي الذي كان يشربه.
فكرة أن يُطلق عليه لقب أحد أبطال هنان جعلته يضحك لا إراديًا.
يمكنه أن يفهم أن يُطلق عليه أحد الشرين، ولكن أحد البطلين؟
نظر لي تشولوون إلى الشاب بعدم موافقة.
كيف يجرؤ طفل صغير على مقاطعة محادثة الشيوخ؟
في تلك اللحظة تحدث شيم تونغ.
"لا، ولكن هل صحيح أن زعيم طائفة الدم الحديدي هو زو يانغ شيان؟"
"نعم، هذا صحيح..."
نظر لي تشولوون إلى الرجل العجوز بعيون مليئة بالشك.
كيف لا يكون شيطان السيف الخالد ومع ذلك يذكر زو يانغ شيان بهذه البساطة؟
بينما كان لي تشولوون منغمسًا في التفكير، تردد صوت عجوز في أذنيه.
"متى أصبح زعيمًا؟"
"الخريف الماضي... ولكن من أنت أيها الرجل العجوز؟"
"اذهب. لا تزعج السيد الشاب أثناء تناوله الطعام."
"......"
نظر لي تشولوون إلى الرجل العجوز بعيون مليئة بالاستياء.
لو لم يكن شيطان السيف الخالد، لم يكن هناك سبب للاستسلام كثيرًا والخضوع.
كانت طائفة الدم الحديدي، التي كانت لها علاقات مع طائفة يوميونغ، قوية للغاية لدرجة أنهم لم يخافوا أحدًا في لويانغ.
وبفضل هذا النفوذ تمكنوا من الاستيلاء على أكاديمية تشانغهاي العسكرية.
بعد التفكير لبعض الوقت، تحدث لي تشولوون بحزم.
"أنا لا أعرف من أنت أيها الرجل العجوز، ولكن إذا كنت لا تريد أن تكون أعداء لطائفة الدم الحديدي، فيجب عليك التنحي جانباً."
وفي تلك اللحظة خرج الرجل العجوز الذي يعمل في المطبخ حاملاً في كلتا يديه طبقين من المعكرونة.
عندما رأى الرجل العجوز الأجواء المتوترة، توقف وتردد في الاقتراب.
عندما رأى يون جوكها هذا، أشار للرجل العجوز أن يأتي إليه.
حينها فقط اقترب الرجل العجوز من الطاولة التي تحمل الأطباق، وهو ينحني مرارًا وتكرارًا.
عندما رأى أن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها، عض لي تشولوون شفتيه.
إن قلب الطاولة بشكل متهور يعني المتاعب مع الرجل العجوز، ومشاهدة ذلك دون فعل أي شيء كان يغلي دمه.
وبعد فترة من التنفس الصعب، صرخ.
"ماذا تفعل؟ اقتل هؤلاء الأوغاد!"
اندفع الرجال الخمسة إلى الأمام، لكن الطاولة أوقفتهم مرة أخرى.
كان الثلاثة مسلحين وانتظروا على الجانب الآخر، والتقدم واحدا تلو الآخر سيكون بمثابة انتحار.
بغض النظر عن الطريقة التي فعلوا بها ذلك، فقد كان الوضع إشكاليًا.
في مثل هذه المساحة الصغيرة، إذا لمسوا الرجل العجوز والشاب، لم يكونوا يعرفون ما يمكن أن يحدث.
لي تشولوون، وهو يطحن أسنانه، ينظر بكراهية إلى الرجل العجوز والشاب، اللذين واصلا تناول المعكرونة بهدوء.
"اللعنة، لا بد وأن يكون لديهم بعض الدعم..."
بعد فترة من الارتعاش من الغضب، أطلق لي تشولوون تنهيدة طويلة.
في مثل هذا الوضع المتوتر، لم يكن من الطبيعي أن يبدو الشخص غير مبالٍ إلى هذا الحد.
من أجل البقاء في عالم موريم، كان على المرء أن يكون ماكرًا.
إذا حدث لهم أي شيء، فإن طائفة الدم الحديدي سوف تنتقم لموتهم، ولكن هذا لن يكون له أي فائدة في كونهم موتى.
وأخيرًا، قرر لي تشولوون الانتظار حتى ينتهي الرجل العجوز والشاب من تناول الطعام.
"...سوف ننتظر حتى ينتهي الرجل العجوز من الأكل قبل أن نتصرف."
وضع لي تشيولوون رجاله عند المدخل لمنع الاثنين من الهروب.
شيم تونغ، الذي كان يلتهم المعكرونة، ابتسم.
"هههه، هؤلاء الرجال لديهم عيون جيدة."
"نعم، إنهم يشبهون أخانا الرابع. اللصوص لديهم دائمًا عيون جيدة. هل يمكن أن يكونوا لصوصًا؟ هاها! هذا الحساء لذيذ."
تظاهر لي تشولوون بأنه لم يسمع المحادثة بينهما.
وفي هذه الأثناء، حاول معرفة من هما هذين الشخصين.
من سلوكهم، يبدو أنهم لا ينتمون إلى طائفة أرثوذكسية.
هل كان هناك أحد مثله في الطوائف الشريرة في هنان؟
وبينما كان الأطراف الثلاثة ينتظرون بفارغ الصبر، أحضر صاحب المطعم الطعام.
تم وضع أطباق من لحم الخنزير المقلي، والبط المشوي، والخضروات المتنوعة على الطاولة.
بدأ يون جوكها وشيم تونج في تمزيق البطة المشوية بأيديهم، وأكلوها بلهفة.
بأيديهم وأفواههم الملطخة بالدهون، كانوا يمضغون بصوت عالٍ، وكأنهم لم يأكلوا منذ أيام.
-