91. لماذا يتشابهان؟
كانت شوارع لويانغ في أواخر الخريف تعج بالناس.
كان يون جيوكا وشيم تونج من نوكريم يتحركان باستمرار، ويصطدمان بأكتاف المارة.
"أين تقع غرفة تجارة سانجو؟ لماذا لا أستطيع رؤيتها؟ هل هذا هو الطريق الصحيح؟"
في مواجهة شكاوى يون جيوكا المستمرة، ابتسم شيم تونغ واستجاب.
"جيجي، بعد رؤية فندق دينجيون، يبدو أننا قريبون. ألم يقل التاجر في وقت سابق أنه سيكون مرئيًا بعد المرور بفندق دينجيون مباشرةً؟"
"مم، أريد واحدة أخرى من كعكات الأرز تلك."
تجاهل شيم تونغ رد فعل يون جوكا المشتت ونظر حوله.
فجأة، صرخ مثل طفل.
"سيدي الشاب! لقد وجدته! ها هو!"
تتبعت عينا يون جوكا اتجاه إصبع شيم تونغ المتجعد.
بالطبع! على بعد خمسين خطوة تقريبًا، رأوا لافتة غرفة التجارة.
كان يفكر في لقاء نامجونج يون بعد اثني عشر عامًا مما ملأه بالحنين.
رغم أنه نسي وجهها، إلا أنه شعر بالإثارة بطريقة ما.
عندما اقتربوا من غرفة التجارة، تباطأت خطوات يون جوكا، نتيجة لتوترها.
بدا أن شيم تونغ، الذي كان يسير بخطواته المعتادة، يتذكر شيئًا ما، فسأل:
"ولكن يا سيدي الشاب، لماذا رفضت العرض السابق؟"
"هل أنت مجنون؟ تقتل شخصًا من أجل المال؟"
"آه..."
نظر شيم تونغ إلى يون جوكها بتعبير مندهش.
اعتقد أنه سيقبل العرض بسبب استيائه من طائفة يوميونج لكنه فوجئ برفضه لعمليات القتل التعاقدية. على الرغم من أنه كان جزءًا من طائفة نوكريم، إلا أنه لم يحب عمليات القتل التعاقدية أبدًا.
عند النظر إلى الوراء، أدرك أنه لم يقتل أحدًا قط. لقد قتل داي راي أوك، لكن في ذلك الوقت، لم يكن إنسانًا، بل كان وحشًا خالدًا، لذا كان هذا استثناءً.
بسبب العدد الكبير من الأشخاص الذين يدخلون ويخرجون، كان باب غرفة تجارة سانجو مفتوحًا بالكامل.
في تلك اللحظة، توقف سون هاك، المسؤول، عند رؤية الزوار الغريبين.
رغم أن استقبال الزوار كان من مهام الموظفين، إلا أنه لم يستطع تجاهل السيوف المعلقة على خصر الرجل المسن والشاب، وذلك لضعف شخصيته.
"كيف يمكنني مساعدك؟"
اتخذ سون هاك خطوة للأمام نحو الرجل المسن.
تلقى شيم تونغ نظراته وتحدث بدلاً من يون جوكها.
"سمعت أن هناك أشخاصًا من عائلة نامجونج هنا. هل هم بالداخل؟"
نعم ولكن... من أنت؟
على الرغم من أن سون هاك كان مسؤولاً عن غرفة تجارة سانجو، إلا أنه انحنى بسبب طبيعة الزوار، حيث كانوا من موريم.
"اذهب وأخبرهم أن السيد الشاب يون قد جاء لرؤيتهم."
على الرغم من كلمات شيم تونغ الأحادية الجانب، شعر سون هاك بعدم الارتياح لكنه لم يظهر ذلك. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها وقاحة موريم.
"في الواقع، لدي أيضًا بعض الأعمال معهم. اتبعني."
مشى سون هاك إلى الأمام دون انتظار الرد.
وكانت هذه محاولة صغيرة للمقاومة من جانبه.
وبعد المشي لبعض الوقت، ظهر جناح كبير.
تشير اللافتة الموجودة في المقدمة إلى "جناح سورياك".
أمامه، أدار سون هاك رأسه ليؤكد للزوار ثم صرخ بصوت عالٍ.
"يونغ نامجونج، هل أنت بالداخل؟!"
وبعد قليل، أخرج نامجونج تشيون، سيف السحابة الزرقاء، رأسه من الباب.
عند رؤية الزوار، أضاءت عيناه، وتعرف على يون جيوكا.
"أوه! يون؟"
خرج بسرعة، وارتدى حذائه على عجل، واقترب من يون جيوكا.
"لم نتقابل منذ فترة طويلة! هل تمر؟"
"نعم، أكثر أو أقل."
حك يون جيوكا رأسه، وشعر بعدم الارتياح.
ولم تكن لديه علاقة وثيقة مع عائلة نامجونج للبحث عنهم بشكل نشط.
"تعال، تعال، إلى الداخل. يون سوف يكون سعيدًا برؤيتك."
وضع نامجونج تشيون ذراعه حول كتف يون جوكها وأرشده إلى الجناح.
"بالأمس كنت أتحدث عنك مع أختي. يبدو أن القدر كان يخطط لنا أن نلتقي اليوم. كل شيء في الحياة يحدث لسبب..."
كان نامجونج تشيون سعيدًا جدًا لدرجة أنه استمر في الحديث دون توقف.
بسبب انفعالاته الشديدة، تُرك شيم تونغ وسون هاك خلفًا، يراقبان من بعيد.
عندما أخذ نامجونج تشيون يون جوكها إلى الداخل، بقي شيم تونج وسون هاك فقط في الفناء.
"ألم تقل أن لديك عملاً مع عائلة نامجونج؟"
عندما طرح شيم تونغ السؤال المفاجئ، ضرب سون هاك رأسه وكأنه يتذكر شيئًا ما.
"ألن تذهب إلى الداخل؟"
لم يفهم سون هاك لماذا أخذ نامجونج تشيون الصغير فقط.
"ضيف عائلة نامجونج هو السيد الشاب، وليس أنا."
"أه، صحيح."
أجاب سون هاك بغير انتباه، وكانت عيناه مثبتتين على الجناح المغلق.
في الواقع، كان لديه رسالة لعائلة نامجونج.
لكن الأمر لم يكن عاجلاً، لذا شعر بعدم الارتياح عند الاتصال بـ نامجونج تشيون مرة أخرى.
بعد التفكير لبعض الوقت، أومأ سون هاك للرجل المسن وغادر بنفس الطريقة التي أتى بها.
--------------------
فتحت نامجونج يون، المعروفة باسم زهرة قارئة القلب المنعزلة، الباب ودخلت الغرفة.
في اللحظة التي رأى فيها يون جيوكا وجهها، كان خائفًا.
آه! كيف يمكنه أن ينسى هذا الوجه؟
لقد كانت نفس الجنية التي رآها في الكلاسيكية الحقيقية للسموات التسع كواحدة.
على الرغم من أنه نسي وجه نامجونج يون الذي التقى به عندما كان في السادسة من عمره، إلا أن الجنية من الكلاسيكية الحقيقية للسموات التسع كواحدة كانت واضحة كما لو كان قد رآها بالأمس.
بطريقة ما، بدا نامجونج يون، أمامه، تمامًا مثل الجنية التي اختفت في السحاب.
"اوه، اه..."
أشار يون جوكها إلى نامجونج يون، وهو يتلعثم، وانفجر نامجونج تشيون في ضحكة عالية.
"يا إلهي! ما هذا الكلام "أوه، أوه"؟ إذا لم نلتق منذ ثلاثة عشر عامًا، فسلم عليها بشكل لائق."
جلس نامجونج يون بأناقة وحدق باهتمام في يون جيوكا.
عند النظر عن كثب، استطاعت أن ترى أنه لا يزال محتفظًا بوجهه الذي كان عليه عندما كان في السادسة من عمره.
عندما رأت الطفل الذي لا يستطيع التمييز بين أمه وأخته وقد كبر، ملأها الفخر.
لقد نجا من الإساءات القاسية وهرب من القبو الضيق ذي الرائحة الكريهة ليصبح جزءًا من نوكريم. كانت عيناه لا تزال صافيتين.
تمامًا كما حدث حينها عندما اتصل بأمها.
لقد كان من دواعي الارتياح أن أرى أن عينيه لم تتغير.
لو كان قد أفسده ماضيه الصعب، فإنها كانت ستلوم السماء.
ابتسم نامجونج يون وهو ممتن وفخور.
ابتسامة نامجونج يون منحت يون جوكها الشجاعة، الذي تحدث بحذر.
"أختي، هل أنت بخير؟"
أومأت برأسها.
كانت شخصًا قليل الكلام، حتى مع عائلتها.
"أنا، أممم، بعد وفاة والدي، عشت في القبو. ثم هربت... التقيت بمتسول عجوز أعطاني وعاءً مكسورًا. لابد أنه ظن أنني متسول. هاها."
استمعت نامجونج يون باهتمام، وعيناها تتألقان.
ورغم أن قصته كانت فوضوية، إلا أنها استطاعت أن تتخيل بوضوح الأيام التي عاشها.
"لقد ضللت طريقي في الجبل وكدت أموت، لكن الإخوة الأكبر أنقذوني."
كان يون جيوكا، الذي كان يتحدث بلا توقف، يشرب الشاي وكأنه كان عطشانًا.
في تلك اللحظة، سأل نامجونج تشيون، الذي كان يستمع بهدوء، بفضول.
"قبل لحظة، بدا الأمر وكأنك مندهش للغاية لرؤية يون. على الرغم من أن يون جميلة جدًا، إلا أنك أول من تصرف على هذا النحو."
"آه أخي، المشكلة هي..."
نظر يون جوكها إلى نامجونج يون ونامجونج تشيون بتعبير غير مريح.
كيف يمكنه أن يشرح أنه رأى جنية في المرآة تطير بين السحب وأنها تشبه أخته يون تمامًا؟
"ما هذا؟"
بإصرار من نامجونج تشيون، تنهدت يون جوكا وقالت.
"آه! لا تضحك عليّ عندما تسمع هذا. الحقيقة هي..."
قرر يون جوكها الاعتراف بأن وجه المرأة الغامضة من السماوات التسع التي رآها في المرآة كان مطابقًا تمامًا لوجه نامجونج يون.
"..."
تجنب نامجونج تشيون النظرة الجادة التي وجهها يون جوكا، وحرك رأسه من جانب إلى آخر.
من الواضح أنه كان وحيدًا ومتعبًا للغاية لدرجة أنه بدأ يرى أشياءً.
بعد البقاء محصورًا في مساحة صغيرة لفترة طويلة، قد يحدث ذلك.
وبالإضافة إلى ذلك، من منا لا يحلم كثيرًا أثناء طفولته؟
بالتأكيد كانت تلك ذكرى عندما لم يكن يستطيع التمييز بين الحلم والواقع.
"هممم، همم، كيف عرفت أن الجنية هي المرأة الغامضة من السماوات التسع؟"
"لأنه كان مكتوبا على المرآة."
"أه، اسم الجنية؟"
"نعم."
أومأ نامجونج تشيون برأسه بغير وعي.
لقد كان من الواضح أنه قد رأى شيئًا ما في شبابه، وكان قد ربط الأجزاء جيدًا.
"في الكلاسيكيات، يقال أن "كل شيء يعتمد على العقل". هممم، هممم، إذا قلت أنك رأيت ذلك، فقد رأيته. ومع ذلك، فمن المصادفات الرائعة أن الجنية كانت تشبه يون. أليس هذا صحيحًا، يون؟"
عند سؤال نامجونج تشيون المفاجئ، ابتسم نامجونج يون فقط.
واصل نامجونج تشيون المحادثة بدلاً من نامجونج يون المتحفظ.
حتى يون جوكها، الذي تحدث كثيرًا، لم يتخلف عن الركب.
وهكذا، مع وجود نامجونج يون في المنتصف، واصل نامجونج تشيون ويون جوكها الحديث دون توقف.
شارك نامجونج يون في المحادثة بالضحك والإيماءات الصغيرة.
المحادثة التي بدأت عند الظهر انتهت عندما بدأت الشمس تغرب.
وقفت يون جوكا بتعبير حنين.
سأل نامجونج تشيون متأخرا.
"انتظر! هل لديك مكان للإقامة؟"
"ليس بعد، لقد وصلت للتو."
"نفكر في الانتقال إلى جونججو في غضون أيام قليلة. لويانغ قريبة جدًا من طائفة يوميونج. تأكد من زيارتنا لاحقًا."
"نعم..."
الكلمات غير المتوقعة جعلت يون جيوكا تشعر بالتعقيد.
وبعد فترة وجيزة، غادر يون جيوكا والأشقاء نامجونج المكان.
شيم تونغ، الذي كان منحنيًا ونائمًا، قفز.
"أوه! شيم العجوز، هل كنت تنتظر؟"
"نعم."
"كان بإمكانك الذهاب إلى حانة قريبة لتناول مشروب."
"جيجي، أنا بخير. لقد كانت راحة جيدة."
"يا إلهي! لماذا بقيت جالسًا بشكل غير مريح؟ إذا كنت متعبًا، كان بإمكانك الاستلقاء في أي مكان. هل نشأت كأمير؟"
"لا، كنت أنتظر خروجك، والوقت مر للتو."
شعر شيم تونغ بالحزن قليلاً.
لا يوجد لص نوكريم صعب الإرضاء بشأن مكان النوم.
كان يعتقد أنهما سينتهيان بسرعة، لكن ذلك كان خطأً. فقد أصابه شعور بالقشعريرة عندما تذكر المحادثة التي لا تنتهي.
------------------
كايفنغ.
جناح لونغشي.
على الرغم من أن الوقت كان متأخرًا في الليل، إلا أن جناح لونجشي كان مليئًا بالضحكات المغازلة للعاهرات والزبائن السكارى.
ما هو الوقت؟ حوالي التاسعة ليلاً؟
قام أحد الزبائن المخمورين بضرب سوهيانج، وهي مومس كانت تقوده إلى غرفته.
"آه!"
سقط سوهيانغ على أرض الممر.
رجل في الأربعينيات من عمره، وكان في حالة سكر، انقض عليها مثل الوحش وركلها بلا رحمة.
بام. بام. بام. بام.
"يا لعنة! ألم أخبرك بإحضار فتاة أخرى؟ لماذا تتجاهلني؟ هل تعتقد أنني سهلة لأنني آتي إلى أماكن مثل هذه؟ هاه؟ أنت مجرد عاهرة تبيع جسدك!"
توقف سوهيانغ عن الحركة، وربما أغمي عليه.
ومع ذلك، ظل الرجل يصرخ عليها كالمجنون بينما كان يركلها.
رغم أن الأرض كانت مشبعة بالدماء، إلا أن ركلاته أصبحت أقوى.
مرعوبة، ركضت العاهرات لإحضار الحراس.
وكان أول من وصل هو وانغ بوجانج، الذي كان قريبًا.
"قف!"
مد وانغ بوجانج يده نحو كتف العميل المخمور.
في تلك اللحظة، قام الرجل بتحريك خصره قليلاً للتهرب ورفع صوته بدلاً من ذلك.
"ماذا يحدث؟ أيها الأوغاد اللعينون! هل تتواطأون مع العاهرات لمهاجمة الزبائن؟ من أنت بحق الجحيم؟ اتصل بالمالك!"
"ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟"
حاول وانج بوجانج، غاضبًا، الإمساك به مرة أخرى.
ثم ضربت يد الرجل صدر وانغ بوجانج مثل البرق وتنحى جانباً.
"أك!"
بصق وانغ بوجانج دمًا وطار إلى الخلف.
في تلك اللحظة وصل بونغ يونشو، رئيس الأمن في جناح لونغشي.
عند رؤية المشهد، عبس بونغ يونتشو.
كانت العاهرة فاقدة للوعي في بركة من الدماء، وكان وانج بوجانج مستلقيًا وعيناه متدحرجتان إلى الخلف.
لم يسبق له أن رأى شيئًا فظيعًا كهذا، حتى عندما كان لصًا.
نظر بونغ يونتشو إلى العميل بدهشة.
"من أنت بحق الجحيم؟"
ابتسم الرجل، الذي وضع قدمه على رأس العاهرة، ما تشيون وو، وأدار رأسه.
-