97. تعامل مع الآخرين أولاً
بدأ سانج جايونج، مدير بانجو بغرفة تجارة ساهاي، في الحديث ببطء.
"أمس، طلب صاحب مطعم تيانشيانغ عقد اجتماع. آه، صاحب مطعم تيانشيانغ هو تشيوك دوغوانغ، المعروف باسم عين القاتل السماوي، وهو خبير سابق في فصيل الشر."
لوح شيم تونغ من الطريق القديم للسماوات التسعة بيده بفارغ الصبر.
"أسرع، أسرع. أنت تتحدث كثيرًا. ما الفائدة من معرفة اسم هذا الجاني؟"
هز سانج جايونج كتفيه دون قصد.
إن استدعاء ذلك الخبير سيئ السمعة من فصيل الشر، تشيوك دوغوانغ، وهو منحرف، أظهر ثقة الرجل العجوز. كان عليه أن يخدع ذلك الرجل العجوز الوحشي.
"نعم، نعم. لقد ذكرت ذلك لأنه زعيم منظمة اغتيالات تسمى قاعة الموت، والمعروفة أيضًا باسم جوكبانج."
تألقت عيون شيم تونغ بشدة.
كانت قاعة الموت أو جوكبانج إحدى المنظمات التي كان يبحث عنها.
"قال إن غرفة التجارة في ساهاي تسببت له في أضرار وطالب بالتعويض. قام أحد مرتزقتنا بتقديم طلب إلى قاعة الموت، وبسبب ذلك تكبد خسائر فادحة ..."
أشار سانج جايونج إلى تشو يوبجين باعتباره مجرد مرتزق، حيث كان يخطط للتخلص منه.
"ها ها، إذن كان هذا من عمل قاعة الموت؟"
"نعم، هذا ما قاله بوضوح."
"من وضع الطلب؟"
"تشو يوبجين. إنه قاسٍ للغاية لدرجة أنهم يطلقون عليه لقب الشيطان القاتل. منذ حوالي عشرة أيام، جاء لرؤيتي وقال شيئًا غريبًا."
ماذا قال؟
"أراد تاجر الأقمشة جانج مون هو أن يقتل بونج... البطل العظيم بونج، ولم يكن يعرف ماذا يفعل. أخبرته أن يتوقف عن الكلام الفارغ، حيث ساعدني جانج مون هو والبطل العظيم بونج في عملي."
"جانغ مونهو؟"
تاك جوميونج، الذي كان يستمع من الخلف، وقف فجأة.
لقد تذكر أن بونغ يونتشو كان دائمًا لا يثق في جانج مون هو وقرر إنشاء مسكنه بعيدًا عنه لهذا السبب.
اتضح أن جانج مون هو قد خطط لشيء ما بالفعل!
سأل تاك جوميونج نيابة عن بونج يونتشو الضعيف، الذي كان مستلقيا على الأرض.
"هل أخبرك ذلك الرجل تشو لماذا أراد جانج مون هو قتل أخي بونج؟"
"نعم، قال إنه يريد أن يأخذ زوجة البطل العظيم بونج كجارية له. كان يعتقد أنه إذا مات بونج، فسوف تأتي إليه..."
بونغ يونتشو، مستلقيًا، أطلق تأوهًا من الألم عند سماع هذا.
"هذا البائس جانج مون هو! سانج جايونج! إذا كان ما قلته للتو كذبة، فلن تموت بسهولة."
"البطل العظيم تاك! هذه هي الحقيقة! أقسم بالسماء أنها الحقيقة!"
ارتجف سانج جايونج من الخوف، خاضعًا تمامًا.
كان التغيير في سلوكه لا يصدق، بالنظر إلى مدى غطرسته قبل لحظة. بصفته تاجرًا ماهرًا، فقد خضع للقوة العظيمة.
شيم تونغ توجه إلى يون جوخا.
"سيدي الشاب، إذا كان هذا حقًا عمل قاعة الموت، فإن تشيوك دوغوانغ سيكون لديه الترياق. يمكنني أيضًا التحقق مما إذا كان ما يقوله هذا الرجل العجوز صحيحًا."
"اذهب بسرعة، الأخ بونج يلفظ أنفاسه الأخيرة."
"نعم. وفي الوقت نفسه، يا أخي تاك، تأكد من القبض على تشو يوبجين. لا يمكننا أن نثق تمامًا بهذا الرجل العجوز."
"مفهوم. اذهب بسرعة. سأعتني بتشو يوبجين."
بمجرد أن انتهى تاك جوميونج من التحدث، قفز شيم تونغ إلى السماء.
لقد استخدم تقنية التلاعب بالطاقة، وهي مهارة لا يستطيع إتقانها إلا الأساتذة.
مع صدى ضحك غريب، اختفى شيم تونغ في المسافة.
الحراس الذين لاحظوا ذلك، شحبوا.
حتى زعماء الطوائف السبع الكبرى لم يتمكنوا من إظهار مثل هذه المهارة.
وخاصة سانج جايونج، الذي بدا وكأنه جرو خائف، قلق بشأن عدم تمكنه من القضاء على تشو يوبجين حتى الآن.
"سانغ جايونغ، أين تشو يوبجين؟"
أجاب سانج جايونج وهو يخفض رأسه:
"حسنًا، لست متأكدًا. نادرًا ما يُرى أثناء النهار. عادةً ما يظهر عند الغسق في المقر ويبقى حتى منتصف الليل."
نزل تاك جوميونج إلى الفناء، حيث كان الحراس.
هل يعرف أحد أين تشو يوبجين؟
"لا، لا نعرف."
"نحن لا نعرف حراس المقر جيدًا."
توجه تاك جوميونج نحو الحراس الشخصيين لسانج جايونج، الذين كانوا يرافقونه دائمًا ويبقون في المقر الرئيسي.
نظر إلى كانج مون، قائد الحراس، وسأل:
هل تعرف أين تشو يوبجين؟
"لا، أنا أعلم فقط أنه يحرس المقر الرئيسي عند حلول الليل."
"اللعنة إذن، هل يعرف أحد أين قد يكون؟"
"ربما يعرف حراس المقر الرئيسي، نحن نعرف اسمه ووجهه فقط."
نظر تاك جوميونج إلى كانج مون والحراس الآخرين بازدراء. كان بإمكانه أن يشعر بعدم مبالاتهم تجاه الحراس المرتزقة.
"آه!"
هز رأسه، ثم عاد تاك جوميونج إلى الردهة.
"يونغ يون، سأذهب للبحث عن تشو يوبجين، لكن الأمر لن يكون سهلاً. ومع ذلك، يجب أن أحاول. ابق مع الأخ بونغ."
"نعم، اذهب وابحث عنه. لقد قالوا إنه يذهب إلى المقر الرئيسي في المساء، لذا لا تجهد نفسك."
"مفهوم. سأذهب."
توجه تاك جوميونج إلى الفناء واقترب من كانج مون.
"بما أنني لا أعرف وجه تشو يوبجين، يجب أن ترافقني. دعنا نذهب."
نظر كانغ مون إلى سانغ جايونغ، الذي أومأ برأسه.
على الرغم من تردده، لم يتمكن كانج مون من الاعتراض بقطع أوتاره.
وأخيرًا استقال وتبع تاك جوميونج.
مع غياب شيم تونغ وتاك جوميونغ، وقف الحراس الذين كانوا راكعين بتردد.
شين جونغ سو، الذي كان ينظر بالتناوب إلى يون جوكها وسانغ جايونغ، سأل بحذر:
"سيدي الشاب، أريد أن أتلقى العلاج... هل يمكنني المغادرة؟"
على الرغم من أن يون جيوكا بدا صغيرًا، إلا أن شين جونغ سو كان يطلب الإذن عند رؤية السيف على خصره.
"يذهب."
لم يمنع يون جوكا الحراس المصابين من المغادرة.
بعد كل شيء، قام شيم تونغ بقطع أوتارهم، لذلك لم يعد بإمكانهم العيش كمقاتلين بالسيف. على الرغم من أن الحراس لم يدركوا ذلك بعد.
وبعد رحيل الحراس، ساد الصمت المبنى.
فقط أنفاس بونغ يونتشو غير المنتظمة والثقيلة كسرت الصمت.
كم من الوقت مر؟
سانج جايونج، الذي كان يقف مثل الشاشة، تحدث أخيرا بتردد.
"آهم، سيدي الشاب، لدي مسائل معلقة في غرفة تجارة ساهاي... هل يمكنني المغادرة الآن؟"
"رجل عجوز."
"نعم، أخبرني."
كتم سانج جايونج، رئيس غرفة تجارة ساهاي، غضبه إزاء الكلمات الوقحة التي قالها الشاب يون جوكها.
"إذا كنت تريد أن يتم التعامل معك بشكل جيد، تعامل مع الآخرين بشكل جيد أولاً."
ارتجفت عينا سانج جايونج، كان يعلم أن هذا بسبب محاولته السيطرة على تاك جوميونج في وقت سابق.
ومع ذلك، فإن يون جوكا لم يعرف سوى جزء من الحقيقة.
لا يُمنح الاحترام إلا لمن يملك القوة، سواء كانت المال أو القوة. تصرف هذا الشاب بهذه الطريقة لأنه كان يمتلك سيفًا والمهارة اللازمة لاستخدامه. إذا كان لدى سانج جايونج قوة أكبر من خصمه، فإن الوضع سيتغير وسيتمكن من رد الإذلال الذي تلقاه. وكان لديه المال لجعل ذلك ممكنًا.
هل يمكنني المغادرة الآن؟
كان يخطط لاستخدام أمواله لتوظيف شخص أقوى منهم بمجرد عودته. في حالته الحالية، كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع فعل أي شيء.
نظر يون جوكها إلى سانج جايونج من الجانب.
لقد بدا وكأنه رجل عنيد ومتشدد، كما يتضح من الطريقة التي كان يضايق بها إخوته.
لم يكن لدى هؤلاء الناس أي علاج.
"وجهك مليء بالنوايا السيئة. ارحل، لا أريد رؤيتك بعد الآن."
غادر سانج جايونج بسرعة دون النظر إلى الوراء.
———–
كايفنغ.
مطعم تيانشيانغ.
وفي منتصف النهار، امتلأ المطعم بالزبائن الذين اجتذبتهم شهرة طهاته. وتنقل النوادل بين الطاولات، فأخذوا الطلبات وأحضروها إلى المطبخ.
انقطع الروتين الهادئ والصاخب فجأة بسبب انفجار تردد صداه في الطابق الأول.
سقط شخص ما من الطابق الثاني، وهبط في منتصف غرفة الطعام.
الزبائن خائفون، فرّوا في كل الاتجاهات، مما خلق حالة من الفوضى.
ومن بين حطام الطاولة المكسورة، نهضت شخصية دامية بصعوبة.
وكان تشيوك دوغوانغ، عين القاتل السماوي، صاحب مطعم تيانشيانغ.
"سعال، سعال!"
السعال وبصق الدم، ارتجفت شفتي تشيوك دوغوانغ من الغضب.
"لقد تركت عالم موريم، لماذا تفعل بي هذا؟ على الأقل أخبرني السبب."
من وجهة نظر الآخرين، كان من الصحيح أنه ترك موريم. أما بالنسبة لأولئك الذين لم يعرفوا التفاصيل، فقد كان مجرد مالك تيانشيانغ.
من الطابق الثاني، نزل شيم تونغ برفق مثل الريشة.
"تشيوك دوغوانغ، هل حاولت قتل حارس جناح يونغهوي قبل بضعة أيام؟"
"نعم، هذا صحيح."
لقد كان يعلم أن شيم تونغ يعرف الحقيقة بالفعل، لذا لم ينكرها. كانت قوة خصمه هائلة لدرجة أنه شعر باليأس.
"هل تعلم أن الحارس قد تم تسميمه بالسهام، أليس كذلك؟ أعطني الترياق الآن. إذا لم يكن لديك، فسوف تموت."
هل ستتركني أعيش إذا أعطيتك الترياق؟
نظر تشيوك دوغوانغ إلى شيم تونغ بالأمل.
"بالطبع، لقد أتيت للحصول على الترياق، وليس لقتلك."
"سأعطيك إياه إذن، لا تخلف وعدك."
شعر تشيوك دوغوانغ وكأنه عاد من الموت. لم يكن يعلم ما إذا كان الرجل العجوز سيفي بوعده، لكن على الأقل كان لديه أمل صغير.
ذهب تشيوك دوغوانغ إلى غرفة القاتل وأخذ زجاجة خزفية صغيرة من تحت الطاولة.
"بقطرة من هذا، سيتم تحييد السم في غضون أيام قليلة."
وضع شيم تونغ الزجاجة في صدره.
وعندما كان على وشك المغادرة، تذكر شيئًا فسأل:
"هل كان تشو يوبجين هو من وضع الطلب؟"
"نعم."
"هل تعرف أي شيء آخر عن أمر تشو يوبجين؟"
"لقد حاول فقط القيام بذلك بسبعمائة تايل من الفضة."
راقب شيم تونغ تشيوك دوغوانغ بعناية.
يبدو أنه لم يكذب.
عند التفكير في كلمات تشيوك دوغوانغ، ظهرت صورة سانج جايونج بوجهه الدهني في ذهنه.
"لماذا اتصلت بسانغ جايونغ بالأمس؟"
"من أين حصل تشو يوبجين على المال اللازم لتنفيذ الأمر؟ لابد أن يكون سانج جايونج قد دفع كل شيء. أردت الحصول على تعويض منه. لقد خسرت قاتلين قيمين للغاية..."
لو كان شيم تونغ رجلاً صالحًا، لكان قد قتل تشيوك دوغوانغ لأنه تحدث عن القتلة. ولكن بما أنه كان من فصيل الشر، فإن قصة تشيوك دوغوانغ بدت مثيرة للاهتمام بالنسبة له فقط.
"هل تقصد أن سانج جايونج أعطى المال لتشو يوبجين؟"
"بالتأكيد تقريبًا. علاوة على ذلك، فإن تشو يوبجين هو بمثابة يده اليمنى. لم يكن ليقدم الطلب دون إذنه. لكن الثعلب العجوز أنكر كل شيء. لم يكن لدي أي دليل، لذلك تركت المحادثة عند هذا الحد."
"هل أنت متأكد من أنك لا تخفي شيئًا؟ إذا اكتشفت أنك تخفي شيئًا، سأعود. وسيكون ذلك اليوم هو يوم وفاتك."
"لقد قلت كل ما أعرفه. ليس لدي ما أخفيه بعد الآن."
"همف!"
بضحكة باردة، فتح شيم تونغ باب المطعم وخرج.
تشيوك دوغوانغ، الذي كان واقفا مذهولا، أطلق تنهيدة عميقة.
"آه! من كان هذا الرجل؟ لقد بدا وكأنه لص..."
لحيته الماعزية ووجهه القاسي جعلته يبدو وكأنه من الفصيل الشرير، لكن مهاراته تجاوزت مهارات سادة الطوائف السبع الكبرى.
-