تركت تثاؤبا صغيرا ، وضغط خدي على نافذة الحافلة الباردة. للحظة وجيزة ، أعمى ضوء الشارع عني ، مما أجبرني على إغلاق عيني. عندما يتلاشى الضوء ، يهرب مني تثاؤب آخر.
عند تحريك حقيبتي الرياضية ، أتلوى في وضع أكثر راحة وأتسلل نظرة خاطفة نحو مقدمة الحافلة نصف الممتلئة.
صبي واقف يتمتم بشيء ، ويفجر أصدقاؤه في الضحك. واحد منهم ، على وجه الخصوص ، يطلق ضحكة ... حسنا ، إنه فريد من نوعه.
يستمر في الصراخ دون رعاية في العالم.
بصراحة ، لقد بدأ يفزعني قليلا.
على محمل الجد ، ما هي الصفقة مع تلك الضحكة؟
بينما أمزق نظري بعيدا عنهم ، ألفت انتباه فتاة في عمري تجلس على بعد بضعة مقاعد خلف المجموعة الصاخبة. الانزعاج محفور على وجهها.
تغلق أعيننا للحظة ، ثم يومئ كلانا.
تماما مثل ذلك ، يتم تشكيل رابطة أبدية بيننا ، متحدين في انزعاجنا من مجموعة من الأطفال ولكن كسول جدا لفعل أي شيء حيال ذلك.
أعيد انتباهي إلى النافذة وألاحظ ابتسامة صغيرة غير محسوسة تقريبا على تفكيري.
بالتأكيد ليس لأن شخصا آخر يعاني معي.
لا.
من خلال جفوني المغلقة ، أرى الومضات الإيقاعية لأضواء الشوارع أثناء مرورنا بها. تمتزج أزيز الحافلة والمحادثات الصامتة في ضوضاء بيضاء مهدئة ، تهدئني نحو النوم.
ثم ، فجأة ، تندلع الفوضى.
ضوء يعمي البصر.
إحساس بالسقوط.
صرخات مرعوبة.
وميض الضوء أكثر كثافة بكثير من أي ضوء شارع.
الإحساس يشبه الحافلة التي يتم رفعها في الهواء وإسقاطها.
تملأ الصرخات الهواء مرة أخرى ، بعضها يرتجف من الخوف ، والبعض الآخر ممزوج بالصدمة.
نشاز الزجاج المحطم وأنين المعدن يهاجم أذني. أفتح عيني ، فقط لأحدق بينما يعميني الضوء الطاغي.
يتوسع تلاميذي في مفاجأة عندما يتكيفون مع السطوع.
ضوء النهار؟
ما هيك؟
أقفز من النافذة إلى السماء الزرقاء والشمس تطل من وراء الغيوم.
إذا سأل أي شخص ، أقسم أنه كان صباحا ، أو ربما في وقت مبكر من بعد الظهر على أبعد تقدير. ولكن كيف يمكن أن يكون ذلك؟ كان الوقت متأخرا بعد الظهر قبل لحظات فقط.
"دعونا نهدأ" ، يحاول سائق الحافلة طمأنة الركاب المحمومين. جهوده تذهب سدى ، مع استمرار الصراخ.
على عكس الآخرين الذين نهضوا على أقدامهم ، ما زلت في مقعدي ، أحدق من النافذة. نظرتي تسافر عبر السماء. عرق بارد يتدفق على ظهري عندما يفجر علي.
اه ماذا؟
بحق الجحيم؟
هل هذا نوع من الهلوسة؟ حلم؟
هل يمكن أن يحدث هذا حقا؟
شيء من هذا القبيل لا ينبغي أن يكون ممكنا ، أليس كذلك؟
أغمض عيني ثم أعيد فتحها.
لا شيء يتغير.
حسنا ، لقد أصبح هذا أكثر إثارة للاهتمام.
منذ متى توجد شمسان في السماء؟
هل هزت رأسي؟
هل هي مزحة؟ كيف يمكنك حتى سحب شيء من هذا القبيل؟ الشمس الأولى تختبئ خلف الغيوم ، والثانية ... الثانية ربما الشمس ، أصغر وأكثر برتقالية اللون ، أشعة في السماء على يسار الأولى.
وأين كل المباني؟ أين الطريق؟
حسنا ، دعنا نهدأ.
أنفاس بطيئة وعميقة.
تماما مثل هذا.
دخول وخروج متكرر.
جيد...
أخرج هاتفي على عجل من جيبي ، وبالطبع لا توجد إشارة.
ولا حتى سميجن.
ماذا الآن؟
ألقي نظرة على المسافرين الآخرين وأرى أن أول المسافرين يخرجون بالفعل. عدد قليل منهم يتفقدون هواتفهم ولكن انطلاقا من وجوههم ، فهم أيضا غير محظوظين.
بعد الاستيلاء على حقيبتي ، خرجت أيضا من الحافلة وخطوت على العشب ... نعم ، العشب.
"ما اللعنة؟" أسمع ، وعندما أنظر إلى يساري ، أرى الفتاة المزعجة من قبل تحدق في الشمس الثانية ربما بفمها غاضب.
مرحبا بكم في النادي.
لا توجد مبالغ مستردة.
الرجاء إرسال المساعدة.
"صوفي". فتاة صغيرة لطيفة تمسك يد الفتاة المزعجة.
"... أنا آسف".
تهبط نظرتي على سائق الحافلة وأنا أتفقد المنطقة. لا يزال يحاول تهدئة الآخرين. يجب أن يكون هناك شعور غريب بالمسؤولية أو شيء من هذا القبيل. حوالي عشرة أشخاص يتجمعون حوله.
ثم يقف بعض الأطفال، على الأرجح من نفس المدرسة، بالقرب من الحافلة.
عدد قليل من الرجال ، الذين يشكلون بالفعل مجموعة ، يقفون على الجانب.
فتاة ونسختها المصغرة على يساري وامرأتان قريبتان.
حتى أنني أسمع نباحا وأرى رأس فصيل كورجي صغير يطل من ذراعي امرأة.
"ليس لدي أي فكرة عما حدث!" أسمع سائق الحافلة يصيح. "لا أعرف أين نحن" ، يتابع.
رجل مسكين.
"مهلا... مهلا!" أسمع خلفي وأنا أبتعد عن الحافلة ، وأتحقق من الإشارة على هاتفي.
إنها الفتاة المزعجة ، وتتوقف عندما ألتفت نحوها. أنا لا أقول أي شيء ، فقط انتظر حتى تستمر. تبدو ضائعة للكلمات وتسأل ببساطة ، "إلى أين أنت ذاهب؟" بينما تنظر بعصبية إلى الحافلة كما لو كان قارب النجاة الخاص بها في وسط المحيط.
"فقط تحقق من الإشارة" ، أريها الشاشة على هاتفي قبل المتابعة. أنا أيضا قاتمة السطوع إلى أدنى إعداد له.
لا يبدو أن لديها المزيد لتقوله ، لذلك أمضي قدما.
بعد التجول لفترة من الوقت ، ولكن مع إبقاء الحافلة دائما في الأفق ، أستسلم وأطفئ هاتفي. من الأفضل الحفاظ على بطاريتي.
لحسن الحظ ، تبلغ نسبة بطاريتي حوالي 80٪ ، ولكن من الأذكى السماح للآخرين باستخدام هواتفهم وحفظ هواتفي.
ألقي نظرة على الشمس الثانية ربما... نعم.
هيوستن ، لدينا مشكلة.
مشكلة برتقالية صغيرة.
حسنا ، إذا كانت شمسا ، فهي ليست صغيرة تماما. ربما يكون أكبر من الكوكب أو القمر أو أي شيء نحن عليه ، ولكن ... تنهدت وأجبر على الهدوء.
إذا تظاهرت بأنه غير موجود ، فقد يختفي من تلقاء نفسه.
أستطيع أن آمل ، أليس كذلك؟
____
هذه الرواية ترجمة آلية .
سيتم نشر
5 فصول كل يوم