هذه فرصة
هذه فرصة
الفصل 18: كيم جي هي (2)
ظهر المجرم المستيقظ إيل هو - أقرب مرؤوس لـ ما أك سو - لأول مرة في عام 2048.
لقد كان ذلك قبل عامين من ظهور بوابات الفئة S لأول مرة، لذلك خلال محاولته الأولى والثانية، لم يكن كيم كي روك يعرف أي شيء عنها.
لقد التقى بها لأول مرة في المحاولة الثالثة.
كان هذا بعد أن يئس من بلوغ النهاية، وعوضًا عن ذلك جنى ثروة طائلة بفضل معرفته بالمستقبل ليعيش حياةً مترفة. اتخذ هذا القرار بعد أن أحرق ما أك سو وعصابته أحد أعماله التجارية.
كان لدى كيم كي روك استياء كبير تجاه هؤلاء المجرمين الذين أحرقوا أعماله، لذلك من محاولته الرابعة فصاعدًا، عاد إلى حياة الصياد وقاتل ضد إيل هو مرارًا وتكرارًا.
لقد فقد حياته في بعض المحاولات لأنه لم يستطع صد هجماتها. وفي أحيان أخرى، تمكن من قتلها.
أما عن ماضيها؟
لم يُفكّر في الأمر. في البداية، كان هدف كيم كي روك الوحيد تدمير بوابات الفئة S، لذا ركّز فقط على أن يصبح أقوى، ولم يُعر الآخرين أي اهتمام.
بعد محاولته العاشرة، عندما سنحت له الفرصة أخيرًا للتعمق أكثر، قرر كيم كي روك بذل جهد لإنقاذها. خلال المحاولة الثانية عشرة، وقبل أن يتمكن ما أك سو من استغلال الإمكانات الهائلة لهذه الفتاة الصغيرة، تمكن كيم كي روك من إنقاذها بالقضاء على عصابته بمساعدة الجمعية والنقابات.
حينها وجد تلك الفتاة الصغيرة محاصرة في الطابق السفلي.
لقد علم أن الفتاة الصغيرة قد تخلى عنها والداها، وأنها تُجرى عليها تجارب. المجرم المستيقظ إيل-هو، أحد أسوأ المجرمين على الإطلاق، تبيّن أنه ضحية جريمة أخرى.
أمسكت كيم جي هي كوبًا من حليب الأرز الحلو بكلتا يديها، وامتصته من القشة. وتقليدًا لخالاتها القريبات، أطلقت صرخة رضا. " يااااه! "
كانت ترتدي منشفة مطوية على شكل قبعة على رأسها وملابس مطبوع عليها اسم Yeonggwang Sauna بشكل واضح.
ربت كيم كي روك برفق على رأس كيم جي هي. ابتسمت بخجل من اللمسة المفاجئة، وبدأت بتناول بيضة مسلوقة.
"أوه، رئيس النقابة؟"
"نعم؟" استدار كيم كي روك مع ابتسامة على وجهه.
مثل الأخريين، كانت لي جي يون ذات الشعر الأحمر ترتدي منشفة مطوية على شكل قبعة وملابس مطبوع عليها اسم ساونا يونغ غوانغ. طرحت سؤالها بتعبير قلق شديد: "لا بد أن نقابة شاين ونقابة الأسد الذهبي مشغولتان جدًا بمعالجة تداعيات المداهمات، أليس كذلك؟"
"هذا مؤكد." أومأ كيم كي روك برأسه.
"ثم، هل من المقبول حقًا أن نرتاح بهذه الطريقة؟" سألت لي جي يون بحزن.
أومأ كيم كي روك بثقة. "نعم، لا بأس. لدينا نقص في الموظفين، على أي حال."
على عكس نقابة شاين أو نقابة الأسد الذهبي الذين كانوا يركضون حاليًا وكأن أقدامهم مشتعلة، فقد كان قادرًا على أخذ استراحة قصيرة لأن نقابتهم كانت لا تزال تفتقر إلى الموظفين.
وأضاف كيم كي روك "بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا شيء أريد أن أقوله".
"نعم؟" أمالت لي جي يون رأسها إلى الجانب.
وأصر كيم كي روك قائلا "نحن لا نكتفي بالاستراحة".
"نحن لسنا كذلك؟" عبس لي جي يون في حيرة.
إذا لم يكن هذا راحة، فماذا كان إذن؟
"هذا صحيح." أومأ كيم كي روك. "لقد أبلغتُ عن بعض كبار المسؤولين [1] الذين كانوا يتقاضون رشاوى."
انزعج لي جي يون من الخبر. متى فعل ذلك؟
كيم جي هي، التي كانت تقضم بيضتها مثل أرنب صغير لطيف، سحبت كم كيم كي روك وسألته، "أيها الرؤساء؟"
"أنا أتحدث عن مجموعة من الناس ذوي الرؤوس الكبيرة"، أوضح كيم كي روك.
"الناس ذوي الرؤوس الكبيرة... أصحاب الرؤوس الكبيرة..." كيم جي هي كانت تقلب الكلمات في فمها.
ربت كيم كي روك على رأسها. "إنها كلمات بذيئة، لذا على عزيزتنا جي هي تجنب استخدامها، أليس كذلك؟"
"نعم." أومأت كيم جي هي برأسها ردًا على كلمات كيم كي روك وعادت إلى قضم بيضتها.
كيم كي روك، الذي كان ينظر إلى كيم جي هي اللطيفة بابتسامة أبوية على وجهه، نقر أصابعه فجأة كما لو أنه تذكر شيئًا ما.
"آه، بالمناسبة، آنسة جي يون. هناك شيء يجب أن تعرفيه قبل أن نعود إلى سيول،" قال لها كيم كي روك.
أومأت لي جي يون برأسها في إشارة إلى الإقرار، "تفضل، يا رئيس النقابة".
"سوف ننتقل قريبًا"، صرح كيم كي روك بهدوء.
"هاه؟" شعرت لي جي يون بالارتباك للحظة ولم تفهم ما كان كيم كي روك يحاول قوله. ثم تذكرت فجأة: "انتهى البناء؟"
أومأ كيم كي روك برأسه. "استغرق الأمر وقتًا أطول مما توقعت، لكن أعمال البناء اكتملت. لذا، علينا الاستعداد للانتقال."
"واو!" صرخت بحماس.
من المزايا الخاصة المُضمنة في عقد نقابتها أن النقابة ستوفر لها سكنًا. كان المبنى المكون من ثمانية طوابق، والذي سيُصبح لاحقًا مقرًا لنقابتهم، لا يزال قيد الإنشاء عند مغادرتهم سيول.
"أوه، وبمجرد الانتهاء من الانتقال، لقد وجدت لك بوابة جيدة، لذا يرجى أن تكوني مستعدة للوصول إلى هناك بمفردك"، ذكّرها كيم كي روك.
"نحن لا نتجه للعيش معًا؟" سألت لي جي يون.
هز كيم كي روك رأسه. "عليّ حلّ مشكلة جي هي، وأحتاج أيضًا إلى توسيع النقابة."
"بالفعل؟" أعربت لي جي يون عن دهشتها.
إذا تصفحتَ الإنترنت، ستجد أن نقابتنا دخلت قائمة أكثر عشر كلمات بحث شيوعًا في الوقت الفعلي، إلى جانب نقابة شاين ونقابة الأسد الذهبي. الآن وقد هدأت الأمور، علينا تشغيل المحركات، قال كيم كي روك بترقب.
أومأت لي جي يون برأسها طاعةً.
كانت كيم جي هي تستمع بهدوء إلى المحادثة بينهما من مقعدها المجاور. أمالت رأسها وسألت: "مشكلة؟"
همم... ليس بالأمر الجلل،" طمأنها كيم كي روك. "إنه فقط... كيف أصفه؟ لكي نعيش معًا، هناك بعض الأمور التي عليّ الاهتمام بها أولًا."
نظرت كيم جي هي إلى الأسفل قبل أن تنادي ببطء، "سيدي".
"همم؟" انتظر كيم كي روك بصبر حتى انتهت من حديثها.
"صعب؟" سألت كيم جي هي بتوتر.
هز كيم كي روك رأسه. "لن يكون الأمر صعبًا. كل ما عليّ فعله هو أن أُعلن لهذا البلد أننا عائلة واحدة."
رمشّت كيم جي هي بعينيها الواسعتين، ثم حدقت في كيم كي روك قبل أن تفتح شفتيها ببطء، "سيدي وأنا... عائلة؟"
"هذا صحيح،" قال لها كيم كي روك. "سنعيش معًا في النهاية. ألا يجعلنا هذا عائلة؟"
"العائلة..." كررت كيم جي هي لنفسها بهدوء.
أخرجت لي جي يون هاتفها الذكي والتقطت بسرعة صورة لكيم جي هي كما هي، وهي تبتسم بسعادة.
"آه، سيد النقابة؟" كسر لي جي يون تلك اللحظة الهادئة.
"نعم، ما الأمر يا آنسة جي هي؟" أجاب كيم كي روك بتشتت، ثم صحّح نفسه. "آه، أعني... آنسة جي يون؟"
"ماذا تقصد عندما قلت أنك ستقوم بتوسيع النقابة؟" سألت لي جي يون بفضول.
هز كيم كي روك كتفيه بلا مبالاة. "أعني أننا بحاجة لزيادة عدد أعضاء النقابة."
جلست لي جي يون بحماس. "هل تفكر في شخص ما؟"
نعم، لديّ بعضٌ منهم، كشف كيم كي روك. "هناك مجموعةٌ من خمسة أشخاص قد يفتقرون إلى الموهبة، لكنهم سيصلون إلى مستوياتٍ عاليةٍ إذا دربتهم جيدًا. وهناك أيضًا شخصٌ سينضم إلى قسم الإنتاج في نقابتنا."
***
"واو..." كيم جي هي، التي كانت تمسك أرنبها المحشو بإحكام، فتحت فمها على مصراعيه من الصدمة. "كبير جدًا؟"
"هذا صحيح،" أومأ كيم كي روك بفخر. "إنه ضخم، لكن يُمكن وصفه أيضًا بأنه طويل."
"كبيرة وطويلة." كيم جي هي، التي تعلمت كلمة أخرى بمساعدة كيم كي روك، أمالت رأسها جانبًا في حيرة. "لكن... قلتِ... أن نذهب إلى المنزل؟"
"هذا هو منزلنا"، أبلغها كيم كي روك.
" أوووووووه! " أطلقت كيم جي هي صرخة طويلة وهي تنظر إلى المبنى المكون من ثمانية طوابق.
وأضاف كيم كي روك، "ستعيشين في الطابق العلوي معي، جي هي."
"ماذا عن... أوني؟" سألت كيم جي هي ببطء.
"ستعيش في الطابق السابع،" طمأنها كيم كي روك. "حسنًا، علينا إذًا أن ندخل ونُسلم أمتعتنا قبل أن نغادر مجددًا."
"خارج مرة أخرى؟" كررت كيم جي هي سؤالا.
"هممم. عليّ تقديم إقرار رسمي للحكومة بأنني تبنيتك، ثم علينا أن نذهب ونشتري بعض الضروريات لكِ يا جي هي،" أوضح كيم كي روك.
أومأت كيم جي هي برأسها، وأمسكت بيد كيم كي روك عند دخولهما المبنى. نظرت حولها، ولاحظت بتردد: "هل هو كبير؟"
"إنه كبير،" وافق كيم كي روك. "مع ذلك، ربما يكون من الأفضل استخدام كلمة "واسع " هنا."
كان الطابق الأول من المبنى واسعًا بما يكفي لدرجة أنه كان من الصعب على عين الطفل أن تقيس مدى حجمه الحقيقي.
مع كيم جي هي، سار كيم كي روك ببطء نحو المصعد. عندما وصلا إلى الطابق الثامن، قادها إلى غرفةٍ تُزيّن لوحة اسمٍ على بابها صورة أرنبٍ لطيف.
قدم كيم كي روك، "هذه غرفتك، جي هي."
كان بها سرير ومكتب وجدار كامل مغطى بملصقات شخصيات حيوانات لطيفة. حدقت كيم جي هي في غرفتها، وشفتاها مفتوحتان قليلاً بينما تتجمع قطرات صغيرة من الماء في عينيها.
أعطاها كيم كي روك بعض الوقت لتهدئة نفسها قبل أن يسألها، "حسنًا، هل نخرج مرة أخرى؟"
كيم جي هي ابتلعت ريقها. "أن أخبر الناس أننا عائلة؟"
"هذا صحيح،" أكد كيم كي روك بابتسامة.
حتى وقت قريب جدًا، كانت كيم جي هي تعيش في زنزانة عميقة داخل قبو، حيث لا يصلها الضوء. بالنسبة للفتاة الصغيرة، كانت الأيام القليلة الماضية مع كيم كي روك مليئة بسعادة لم تكن لتتخيلها أبدًا.
ومع ذلك، كانت هناك أيام أكثر سعادة في انتظارها.
وتساءلت إذا كانت تستحق كل هذا.
أسقطت كيم جي هي الأرنب وعانقت ساقي كيم كي روك بذراعيها الممدودتين قدر استطاعتها. وبينما بدأ كيم كي روك يربت على ظهرها، أطلقت شهقة بكاء لا يمكن السيطرة عليها.
وبقوا على هذا الحال لمدة ساعة.
بمجرد أن هدأت كيم جي هي، اقترح كيم كي روك، "هل يجب أن نلقي نظرة سريعة حول المنزل قبل أن نخرج مرة أخرى؟"
"نعم!" وافقت كيم جي هي بحماس.
***
شارع مليء بالورش في منطقة سيوتشو، سيول.
"حسنًا إذن، سأغادر،" صاح رجل وهو يغادر إحدى الورش.
كلانج! كلانج!
لم يُكلف كبارُه أنفسهم عناءَ الرد، بل ركّزوا على طرقهم. بدا الأمر كما لو أنهم يتجاهلونه عمدًا، مما دفع كانغ وو هيوك إلى مغادرة الورشة في مزاجٍ مُرّ.
وبينما كان يسحب جسده المتعب إلى المنزل، استخدم كانج وو هيوك النظام للتحقق من مهارته من باب العادة.
" أوه، تحقق من المهارات."
[ صناعة المعدات (E) ]
التأثير: يسمح للمستخدم بإنشاء معدات بإحصائيات
كان هذا نوعًا من المهارات السلبية التي تسمح له بمنح إحصائيات للأسلحة التي قام بصنعها شخصيًا.
من أجل منح الإحصائيات للسلاح المكتمل، كان عليه أن يقوم بتشكيل الأسلحة عن طريق دق المعدن بيديه.
عندما استيقظ لأول مرة، كان كانج وو هيوك يهتف في وضح النهار في وسط شارع مزدحم.
لقد كان رد فعل طبيعي.
قد يكون لدى المستيقظ وظيفة خطيرة للغاية تتضمن محاربة الوحوش بانتظام، لكنه سيكسب أيضًا الكثير من المال من خلال القيام بذلك.
لكن حقيقة وضعه أثبتت أنها مختلفة تماما عما كان يتصوره.
لم يُنشِّط قدرة قتالية، بل نشَّط قدرة صنع معدات تزيد من إحصائياته.
لكن كانغ وو هيوك لم يكن يعرف شيئًا عن الحدادة قبل استيقاظه. ولذلك بحث عن ورشة لتعلم تقنياتها، لكن كشرط لتعلم مهاراتها، كان عليه العمل لديهم بدوام جزئي بأجر زهيد. والأهم من ذلك، أن هذا الحد الأدنى للأجور كان لشخص عادي، وليس للصيادين.
ومع ذلك، حتى بعد عامين من العمل بدوام جزئي لديهم، فإنه لم يتمكن من صنع أي قطعة مناسبة من المعدات.
كان هذا أمرًا مفروغًا منه لأنه خلال العامين الماضيين لم يفعل سوى أعمال منزلية مثل حمل سبائك الحديد أو المصارعة مع جثث الوحوش.
ماذا عن صاحب الورشة أو كبار السن لديه؟
رفضوا أن يعلموه أي شيء.
كان كانغ وو هيوك يردد ببغاءً ساخرًا الأعذار التي قدموها، "في أيامنا، كان علينا القيام بالأعمال المنزلية لمدة ثلاث سنوات قبل أن نثبت جدارتنا. تباً لهذا الهراء."
لقد مرت عشر سنوات منذ ظهور الوحوش والبوابات واليقظة لأول مرة.
ربما ازداد الصيادون قوةً منذ ذلك الحين، ولكن كما لو أنهم يواكبون نموهم، احتوت البوابات التي استمرت في الظهور على وحوشٍ متزايدة القوة. ولذلك، كان على الحرفيين الذين يدعمون الصيادين من الخلف أن ينموا بسرعة لمواكبة نموهم. كان هؤلاء الحرفيون يسمحون فقط للعاملين بدوام جزئي مثله بالقيام بالأعمال المنزلية حتى لا يخلقوا منافسين في المستقبل عن غير قصد.
"لو كان عامًا واحدًا فقط... لكن لا، اللعنة! الادعاء بأنني مضطرٌّ للقيام بأعمالٍ غريبةٍ لثلاث سنواتٍ كاملةٍ أمرٌ سخيفٌ"، اشتكى كانغ وو هيوك.
مما سمعه، حتى ورش العمل التي يديرها الحرفيون الأكثر لطفًا، والذين كانوا قلقين على مستقبلهم ومتدربيهم، لم تكن تُعلّم المهارات فورًا. كانوا يُلزمون المتدربين بأداء الأعمال المنزلية لمدة تتراوح بين ستة أشهر وسنة لاختبار مدى امتلاكهم للمثابرة اللازمة قبل نقل تقنياتهم إلى الآخرين.
"كان ينبغي لي أن أذهب إلى هناك بدلاً من ذلك." تنهد كانج وو هيوك بندم بينما دخل إلى متجر صغير.
دينغ دينغ.
أهلاً بك. يبدو أن يومك كان شاقاً اليوم. استقبله الطالب الجامعي، الذي يعمل بدوام جزئي كبائع مسائي في هذا المتجر، بنظرة تعاطف.
انحنى كانغ وو هيوك برأسه ردًا على ذلك، وارتسمت على وجهه ابتسامة خبيثة، ثم التقط علبة بيرة، وعاد إلى الموظف. "استمر في عملك الجيد."
"نعم، من فضلك كن حذرًا في طريقك إلى المنزل"، رد الموظف بتحية مهذبة أخرى.
مرة أخرى، استقبل كانغ وو هيوك تحيتهم بابتسامة محرجة، وخرج من المتجر مسرعًا. حاملًا العلبة، اتجه نحو ملعب صغير قريب.
جلس على مقعد وفتح علبة البيرة.
" هاهاها. " أطلق كانغ وو هيوك تنهيدة متعبة.
لو كان بإمكانه، لكان سيغير وظيفته على الفور، لكنه لم يكن قادرًا على تحمل التكاليف لأنه كان قد وقع عقدًا.
كان العقد غير معقول وأجبره على العمل في الورشة لمدة ثلاث سنوات كاملة، وإذا حاول مغادرة الورشة في منتصف الطريق، فسوف يضطر إلى دفع غرامة ضخمة.
نظرًا لأن العقد غير معقول، ألا يمكنه الإبلاغ عنه؟ه
لا، لم يستطع.
كان السبب في ذلك هو أن قيمة الحرفيين رفيعي المستوى في الورشة كانت مرتفعة للغاية لدرجة أنه حتى لو تم الإبلاغ عنهم، فإنهم يستطيعون الخروج من المتاعب بدفع غرامة.
وماذا سيحدث بعد ذلك؟
ولم يكن هناك أي سبيل للسماح للشخص الذي أعد التقرير بالعمل في أي من الورش في المنطقة.
ولكن ألا يستطيع أن ينتقل إلى منطقة أخرى؟
لو كان في مكان آخر، لكان ذلك ممكنًا. المشكلة أن الورشة التي تعاقد معها، وإن لم تكن تابعة لإحدى النقابات الخمس الكبرى، لا تزال تحظى بدعم نقابة مرموقة.
"بقي عامٌ آخر. ههه، جدّيًا." تنهد كانغ وو هيوك مرةً أخرى.
وكان ذلك 365 يوما كاملة.
ولكي نكون أكثر دقة، كان لا يزال أمامه عام وثلاثة وعشرون يومًا متبقية في عقده، أي 388 يومًا في المجموع.
كان يكره صاحب الورشة وكبار السن المفترضين لديه.
لكن لم يكن بوسعه فعل شيء، لأن صاحب الورشة كان من أشهر الحرفيين في المنطقة. وبفضل مهارته الحرفية، حظي بدعم نقابة من الدرجة الثانية.
حسنًا. لنستمر في الصمود. عليك فقط الصمود. لقد صمدت لسنتين بالفعل. حاول كانغ وو هيوك إقناع نفسه.
"أعتقد أن عامين أكثر من كافيين بالفعل"، قاطعه صوت فجأة أثناء تبريراته.
قفز كانغ وو هيوك واستدار، مذعورًا من الصوت القادم من جانبه. رأى رجلاً يحمل فتاة بين ذراعيه، يقف بجانبه بهدوء.
هل كان هذا... أب وابنته؟
هدأ كانغ وو هيوك وسأل، "من أنت؟"
"آه، أعتذر عن التأخير في التقديم. أنا رئيس نقابة المديرين العامين الجديدة، كيم كي روك، وهذا..." أدار كيم كي روك رأسه دون أن يُكمل تقديمه.
كانت كيم جي هي تلحس مخروط الآيس كريم الخاص بها بجد، لكنها توقفت لتومئ برأسها لكانغ وو هيوك. قالت بتردد: "اسمي كيم... جي هي؟"
"أحسنت"، أثنى عليها كيم كي روك.
" هههههه. " ضحكت كيم جي هي.
حدّق كانغ وو هيوك بنظرة فارغة إلى الرجل الذي قدّم نفسه للتوّ، والذي كان يربت على رأس الفتاة. ثمّ نظر إلى الفتاة التي كانت تبتسم بخجل وهي تتكئ على الرجل.