هذه فرصة
هذه فرصة
الفصل 19: كانغ وو هيوك (1)
ورشة الفئة ب، ورشة هوارانج، تلك اللعينة... سعل كيم كي روك وعدّل كلامه. "أعني... تلك التي لا تُطاق..."
"لا يطاق؟" سألت كيم جي هي وهي تشم رائحة مطعم الشواء القريب.
ضاقت عينا كيم كي روك قليلاً عند سؤالها. كيف أصيغه؟ آه، أعرف.
همم. لا داعي لذلك. لنفترض أن أشخاصًا سيئين يديرون ورشة هوارانج من الفئة ب. يستغلون عقودًا مدتها ثلاث سنوات وعقودًا حصرية مع نقابات الفئة ب للعمل تحت اسم النقابة. المشكلة أنهم يُعاملون الناس معاملة الكلاب لمدة ثلاث سنوات...
"كلاب؟" سألت كيم جي هي.
حتى لو اجتهدتَ، فلن يُعلّموك أي تقنيات صحيحة. إذا أردتَ أن تُعلّم، عليك توقيع عقد حصري جديد لمدة خمس سنوات عندما يتبقى لك نصف عام من عقدك. ماذا سيحدث إذا لم تُجدّد العقد؟ لن يُعلّموك.
"الناس السيئين."
صحيح. إنهم أشخاص سيئون جدًا. يجب معاقبتهم، أليس كذلك؟
"نعم. ولكن يا سيدي..."
"نعم؟"
متى نأكل اللحوم؟
"بعد العمل."
متى ينتهي العمل؟
"في عشر دقائق؟" قدر كيم كي روك.
أمسكت كيم جي هي الأرنب المحشو بإحكام، ونظرت إلى كيم كي روك بهدوء. "عشر دقائق..."
"خمس دقائق؟" تفاوض.
" هههههه. "
فرك كيم كي روك خديه على خد كيم جي هي، مما جعلها تبتسم. وبعد أن أشرق وجهه من هذا التفاعل، تحدث كيم كي روك مع كانغ وو هيوك.
تستغل ورشة هوارانغ سمعة شارع الورشة والعقد الحصري مع نقابة من الدرجة ب لاستغلال الحرفيين عديمي الخبرة. وحتى بعد استغلالهم، لا يُدرّبونهم كما ينبغي خوفًا من أن يصبحوا منافسين في المستقبل. لكنك تعلم هذا مُسبقًا.
ابتسم كانغ وو هيوك بمرارة. "أجل، لقد قضيت عامين أعمل لديهم، على أي حال."
أومأ كيم كي روك برأسه واتخذ خطوة. "لكن ورشة هوارانج لديها أيضًا نقطة ضعف."
"نقطة ضعف؟"
"نعم."
"ألا تبدأ النقابة بالتحرك إذا هاجمنا نقطة ضعفهم؟"
توقف كيم كي روك عن التقدم ونظر إلى كانغ وو هيوك بابتسامة مرحة. "لن يفعلوا ذلك."
"هوا... رانغ." كررت كيم جي هي الاسم بعناية.
"نعم. ورشة هوارانج."
"الناس السيئين؟"
أومأ كيم كي روك ونظر إلى لافتة الورشة خلفهما. "هذا صحيح. إنه مكان يسكنه أناس سيئون."
وبعد أن تابع نظراته، نظر كانج وو هيوك أيضًا إلى اللافتة.
كان كانغ وو هيوك حذرًا بشأن مقابلة شخص جاء لتجنيده، لكنه استرخى عندما عرض عليه كيم كي روك فيديو على هاتفه الذكي. كان الفيديو يُعرض من بث مباشر شهير للقضاء على المجرمين.
كانت نقابة المدير العام قد أقامت علاقة وطيدة مع نقابة شاين ونقابة الأسد الذهبي. ورغم أنها نقابة جديدة، إلا أن كانغ وو هيوك كان يثق بشخص عمل مع هاتين النقابتين الشهيرتين. في البداية، لم يكن أمامه خيار سوى رفض عرض التوظيف بسبب عقده. لكن، بما أن كيم كي روك ذكر نقاط ضعف ورشة هوارانغ وإمكانية إلغاء العقد، أصبح كانغ وو هيوك مهتمًا.
"رئيس النقابة كيم كي روك."
"نعم. السيد وو هيوك."
"هل يمكننا حقا إلغاء العقد إذا استغللنا ضعفهم؟"
"نعم."
"وشرطك لإبطال عقدي هو أن أنضم إلى نقابتك، أليس كذلك؟"
"هذا صحيح."
"لكنني مجرد حرفي أيقظ مهارة الفئة E."
إذا زرتَ الموقع الرسمي لجمعية الصيادين، ستجد أن قدرتي هي التمييز. إنها القدرة على تمييز القطع الأثرية والبوابات، وحتى المستيقظين. إذا استخدمتُها على بوابة، فسأتمكن من البحث عن مكافآت مخفية، وإذا استخدمتُها على مستيقظ، فسأتمكن من تمييز مواهبهم فورًا.
"هل تقول أن لدي موهبة؟"
نعم. إذن، سأسألك مرة أخرى. هل ستنضم إلى نقابة المديرين العامين إذا ألغيت عقدك؟
كان التردد قصيرًا. مع أن كانغ وو هيوك لم يصمد سوى عام آخر، إلا أنه كان لا يزال بحاجة إلى إبرام عقود إضافية لتعلم تقنيات جديدة.
"نعم، سأنضم إلى نقابة المديرين العامين."
أومأ كيم كي روك برأسه. "مفهوم. لنبدأ فورًا"، قال وهو يرفع هاتفه.
رن، رن.
انقر.
ضغط كيم كي روك على زر مكبر الصوت.
مرحباً. هذا مركز تقارير جمعية الصيادين.
"أوه، شكرًا لخدمتكم. أنا كيم كي روك، رئيس نقابة المديرين العامين المُشكّلة حديثًا."
- آه، أجل، قائد جديد... أوه؟ هل ستكون نقابة المديرين التي نفذت العملية مع نقابة شاين ونقابة الأسد الذهبي؟
في هذه المرحلة، انتشرت الكلمة بعيدًا داخل جمعية الصيادين حول كيف قامت نقابة المديرية العامة بتنفيذ عملية مع نقابتين مشهورتين من أجل قمع منظمة إجرامية، وكل ذلك أثناء بث معاركهم مباشرة مثل المجانين.
"أه، نعم. هذا نحن جميعًا. اتصلت للإبلاغ عن شيء ما."
- آه، صحيح. هل وجدتَ بوابة؟
"لا." هز كيم كي روك رأسه، ناظرًا إلى اللافتة بابتسامة مشرقة. "وجدتُ حرفيًا يبيع معدات لمجرمين مستيقظين، ومنهم ما أك سو."
-اعذرني؟
"بالمناسبة، لقد حصلت على أدلة."
—لحظة من فضلك. انتظر. هل يمكنك تحديد الموقع؟
يقع في شارع ورشة العمل بمنطقة سيوتشو، سيول. اسمه ورشة هوارانج.
سنرسل فريقًا للصيد فورًا. هل أبلغت الشرطة بهذا؟
"أخطط للقيام بذلك الآن."
سأتصل بالشرطة نيابةً عن جمعية الصيادين. هل يمكنكم مراقبة نقابة هوارانج حتى وصول فريق الصيادين؟
نعم. إنها ليست مهمة صعبة. سأنتظر حينها.
دو دو.
أغلق موظفو مركز الإبلاغ الهاتف.
"أمك آآآك-سووو؟"
"جي هي." قال كيم كي روك.
"نعم؟"
"قذر. ما أك سو قذر."
"سيء؟"
"ليس سيئا، قذرًا."
نظر كيم كي روك إلى كانغ وو هيوك بعد أن درّب كيم جي هي. "سيتم إلغاء عقدك الآن، أليس كذلك؟"
بدا كانغ وو هيوك وكأن روحه قد سُحبت من جسده. "آه... أجل، أجل."
سيحدث الإلغاء، ليس بسبب كسر العقد، ولكن لأن ورشة هوارانج سوف تختفي.
***
بيب! بيب!
شوهدت عشرات سيارات الشرطة خارج ورشة هوارانغ. كان كانغ وو هيوك يشوي اللحم في المطعم المقابل، يشاهد اعتقال صاحب الورشة وكبار السن وسحبهم من قبل الصيادين والشرطة. وصل فريق الصيادين بعد أقل من خمس دقائق من الاتصال، وحاصر الورشة بعد التأكد من الأدلة التي قدمها كيم كي روك.
وبعد وصول سيارات الشرطة وبعض الحافلات، دخل مشرف الشرطة على الفور إلى الورشة مع الصيادين.
كما قال كيم كي روك، لن يكون العقد ساريًا بعد الآن. هل كان من الممكن حل هذه المسألة بهذه السرعة؟
أدار كانج وو هيوك رأسه لينظر إلى الخلف.
"آه." فتحت كيم جي هي فمها مثل طائر صغير لتأكل قطعة اللحم المقطعة التي قدمها لها كيم كي روك.
"رئيس النقابة."
"نعم، السيد وو هيوك."
أنا... أنا أيضًا حرفيٌّ، وأنا عضوٌ رسميٌّ في ورشة هوارانج. هل سأكون بخير؟
لا مشكلة. أنت مجرد عامل بدوام جزئي. حسنًا، قد تضطر لزيارة جمعية الصيادين ومركز الشرطة لبضعة أيام، ولكن لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة. لقد كنت ضحية استغلال عمل غير عادل من خلال عقد غير معقول.
"أوه... هذا أمر مريح."
استمر كيم كي روك في شواء اللحم دون توقف، حتى وهو يرد: "بالتأكيد."
"جي هي. آه. "
أمسك باللحم بالملقط، ونفخ عليه برفق، ثم قدمه إلى كيم جي هي التي أكلته بشهية.
شعر كيم كي روك بالرضا، ولوّح بيده نحو المدخل عندما سمع رنين الجرس، مُشيرًا إلى دخول أحدهم إلى المتجر. "ادخلي يا آنسة جي يون."
جي يون؟ كانغ وو هيوك أمال رأسه ليتبع نظرة كيم كي روك نحو المدخل.
" واو! " صرخ كانج وو هيوك.
وكان رد فعل الآخرين في المنطقة مماثلاً في حالة من الذهول.
"واو. مقدس."
"هل هي مشهورة؟"
ظهرت لي جي يون بشعرها الأسود الذي أصبح الآن قرمزيًا بالكامل، ينبعث منه هالة حمراء. اقتربت لي جي يون على الفور وجلست على الطاولة.
"جي هي." قالت لي جي يون.
" أومنومنوم. أومني؟"
"ليس أومني، أوني . كيف حال اللحم؟"
"إنه لذيذ."
على الرغم من أن فم كيم جي هي كان مليئًا باللحم وكانت بالكاد قادرة على نطق كلمة، إلا أن ذلك جعلها أكثر لطفًا.
لقد كانت لي جي يون تراقبها وهي تمضغ اللحم لفترة من الوقت، ولم تلاحظ إلا للتو وجهًا جديدًا في المجموعة.
"أوه... مرحباً."
"أوه، نعم! سررت بلقائك! أنا المجند، كانغ وو هيوك."
أنا لي جي يون. ثم، وكأنها تذكرت شيئًا ما فجأة، التفتت إلى كيم كي روك. "سيد النقابة، هل هذا هو الشخص؟"
نعم. هذا هو المجند الجديد الذي ذكرت أنه سيعمل في فئة الإنتاج.
"كنت أعرف."
وقد أوضح كيم كي روك أنه سيحضر خمسة صيادين مقاتلين وصياد فني واحد.
"هل أنت مستعد للتحرك؟" سأل كيم كي روك.
"تقريبًا. طلبتُ شاحنة النقل غدًا، لذا يُفترض أن نتمكن من الانتقال فورًا." أجابت لي جي يون.
"همم! إذن عليك أن تبحث عن مكان للنوم الليلة."
"هاه؟"
"ألم تحزم كل أمتعتك؟"
"أوه، صحيح."
"إذن ابق في النقابة الليلة. الطابق السابع عبارة عن مسكن."
"رائع!"
وصفه بسكن جامعي كان أقل من الحقيقة. جودة المكان ممتازة. نظر كيم كي روك إلى كانغ وو هيوك بعد أن عالج وضع لي جي يون.
"السيد وو هيوك."
"نعم نعم؟" رد كانج وو هيوك، مندهشًا من مكالمة كيم كي روك بينما كان ينظر إلى لي جي يون دون وعي.
"السيد وو هيوك، يجب عليك أيضًا البقاء في مسكن النقابة الليلة."
هل هذا مناسب؟ على عكس هانتر جي يون، لم أكمل طلب الانضمام إلى النقابة بعد...
"لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة."
تقبلت كيم جي هي لفائف الخس المصنوعة من القليل من البصل الأخضر وقطعة من اللحم في الأعلى بابتسامة [1] .
أومنومنوم.
عند رؤية كيم جي هي وهي تأكل اللفائف بسعادة وتضحك، لم يستطع كانج وو هيوك إلا أن يفكر، أوه، حسنًا .
وبينما كان الأربعة يشوون اللحوم، طلبوا أيضًا حساء معجون فول الصويا، والبيض المطهو على البخار، والمعكرونة الباردة.
وبينما كانت بطون الجميع ممتلئة، تكلم كيم كي روك: "أوه، لديّ ما أقوله لكم جميعًا."ه
لي جي يون، تهتم بكيم جي هي، وكانج وو هيوك، يتناولان المعكرونة، رفعوا رؤوسهم.
"أولاً، الآنسة جي يون."
"نعم، يا رئيس النقابة."
"ما هي أفكارك حول الجامعة؟"
"آه... أعتقد أنني يجب أن آخذ إجازة، أليس كذلك؟"
لا. ما عليك سوى تقديم طلب للمشاركة في أنشطة البوابة، مثل تلك التي قمت بها اليوم، لتتمكن من المشاركة فيها. لا حاجة لتقديم طلب إجازة.
لي جي يون، التي كانت تدرس تخصصًا عاديًا، استشارت أساتذتها بعد "الصحوة" وانتقلت إلى تخصص مرتبط بالصيادين. بتقديمها طلبًا للمشاركة في أنشطة البوابة، كان لديها عذر مشروع لتغيبها عن المحاضرات.
"إذن، فقط استأنف دراستك." قال كيم كي روك.
"شكرًا لك." أجاب لي جي يون.
"لا داعي لشكري. الآن، كانغ وو هيوك."
"أوه نعم."
سأعطيك اسبوعًا.
"آسف؟"
"ربما تعرف هذا بالفعل بعد البحث في هاتفك حول DG Guild، ولكن..."
كان كانغ وو هيوك متفاجئًا للغاية، لكن كيم كي روك لم يقل ذلك لانتقاد تسلله. بل على العكس، نجح الأمر مع كيم كي روك لأنه لم يضطر لإخباره بمعلومات مسبقة.
نقابتنا مرتبطة بنقابة شاين ونقابة الأسد الذهبي. كلتا النقابتين مدينتان لنا. تابع كيم كي روك شرحه.
بفضل نقابة المديرين العامين، عثرت لي يون هوا من نقابة شاين على ابنها المفقود. وعزز بايك سو وانغ، أو بايك مين هيوك من نقابة الأسد الذهبي، قدراته بفضل نقابة المديرين العامين.
لكن نقابة الأسد الذهبي تعمل في دايغو. إنها بعيدة جدًا عن هنا. لذلك طلبت من نقابة شاين أن تتيح لي فرصة تعلم تقنيات من حرفي تابع لها.
كانت نقابة شاين من أرقى النقابات في كوريا الجنوبية. وبطبيعة الحال، كان جميع حرفييها على درجة عالية من الكفاءة.
"ر-حقا؟"
نعم. لكن نظرًا لجدول أعمالنا، لا أستطيع توفير سوى أسبوع لك. سيد وو هيوك، عليك أن تتعلم المهارات جيدًا خلال تلك الفترة.
"نعم سأعمل بجد."
نعم. تفضل. الآن، لنعد إلى صلب الموضوع. حالما يتلقى السيد وو هيوك تدريبًا من نقابة شاين، سيشارك فورًا في أنشطة البوابة.
"ما هي البوابة التي ستكون؟" سألت لي جي يون.
"إنها بوابة الفئة C في إنتشون، وسيتم تعبئة النقابة بأكملها." رد كيم كي روك.
أخفضت لي جي يون رأسها وهي تجمع معلومات عن البوابة باستخدام هاتفها الذكي. في المقابل، أدار كانغ وو هيوك رأسه وهو يرفع عيدان تناول الطعام لتناول وجبته.
أكلت كيم جي هي المعكرونة الباردة بالشوكة وفعلت الشيء نفسه. " نوم نوم ؟"
"بالنسبة للنقابة بأكملها، هل تقصد..." تمتم كانج وو هيوك.
"نعم. ستشارك أيضًا، سيد وو هيوك."
"ب-لكنني من فئة الإنتاج المستيقظ؟"
"أنا على علم."
"أنت لا تأخذه لأغراض القتال." استنتج لي جي يون.
نعم. سيدعم الآنسة جي يون والصيادين الخمسة الآخرين من الخلف. سندخل البوابة جميعًا معًا. لن يكون الأمر خطيرًا. سأنتظر مع وو هيوك من الخلف.
أومأ كانج وو هيوك برأسه متفهمًا.
هذه المرة، رفعت لي جي يون يدها بحذر. "لكن، يا سيد النقابة."
"نعم، آنسة جي يون."
"إذا دخل كل من رئيس النقابة والصياد وو هيوك البوابة..."
"نعم."
"ماذا عن جي هي؟"
"جي هي ستدخل معنا أيضًا."
لي جي يون وكانج وو هيوك حدقوا فيه بعيون واسعة بينما كان يربت على رأس كيم جي هي بشكل عرضي ويشرح، "جي هي الخاصة بنا هي أيضًا مستيقظة".
"هي؟"
"نعم."
"لم تكن مستيقظة من قبل."
"آه! آسفة لإخبارك متأخرًا. استيقظت في طريقها إلى المكتب."
١. الكلمة الكورية لهذا الطبق هي "سام"، وتُستخدم لوصف لفائف الخس التي تُؤكل عادةً في حفلات الشواء الكورية. تشمل مكوناته عادةً الخس والأرز واللحم والثوم. ☜