هذه فرصة
هذه فرصة
الفصل 20: كانغ وو هيوك (2)
كان يوم 20 يونيو يومًا مهمًا جدًا.
كان ذلك اليوم هو اليوم الذي بدأ فيه ما أك سو وعصابته في تكثيف تجاربهم البشرية، وكان ذلك اليوم هو اليوم الذي استيقظت فيه كيم جي هي.
لو نفّذوا الغارة بعد 20 يونيو، لكان بعض أطفال دار الأيتام قد تحوّلوا إلى أشباح، ولكانت كيم جي هي، المحاصرة في القبو، قد استيقظت لتتحول إلى واحدة من أشرس المجرمين. لذلك، لم يكن أمامهم خيار سوى اقتحام دار الأيتام قبل ذلك التاريخ.
نظر لي جي يون وكانغ وو هيوك إلى كيم كي روك بنظرة فارغة وهو يتناول اللحم أمامه. أفاقت لي جي يون من غيبوبتها وسألته: "ما هي قدرتها؟"
في هذه الأثناء، كان كانغ وو هيوك لا يزال عالقًا في معالجة كل شيء. "أ-استيقاظ..."
"إنها تمتلك قدرات أو مهاراتين مستيقظة..." أدار كيم كي روك رأسه، وتوقفت كلماته، وحدق باهتمام في الأشخاص بجانبه الذين كانوا يشوون اللحوم.
كان واضحًا أن نظرة كيم كي روك كانت موجهة نحو المتفرجين. ومع ذلك، ورغم أن الناس شعروا بنظرة كيم كي روك، إلا أنهم لم يرفعوا رؤوسهم.
سأخبرك من داخل مبنى النقابة. هناك الكثير من أعضاء النقابات الأخرى هنا. قال كيم كي روك.
كان أحدهم يشوي اللحم بالقرب منه، وقد أسقط ملقطه. سعل آخر بفمه الممتلئ بالحساء. أما الثالث، الذي كان متجهًا إلى الحمام، فقد انحنى في وضعية غير مريحة، لا جالسًا ولا واقفًا.
على أي حال، بفضل صحوتها، أصبحت كيم جي هي فردًا من عائلتي دون الحاجة إلى إجراءات رعاية أو تبني مُرهقة ومُستهلكة للوقت. بالمناسبة، قاطعها كيم كي روك مرة أخرى ليُطعمها اللحم المطبوخ جيدًا، ثم التفت إلى كانغ وو هيوك. "إنها أكبر منك سنًا."
"أنا آسف؟"
"كبيركم. جي هي، عضو نقابتنا الثاني."
لقد فوجئ كانج وو هيوك.
من الناحية الفنية، لم يكن مخطئًا، ولكنها لا تزال مجرد طفلة...
ضحك كيم كي روك ضحكةً مبالغًا فيها وشوى اللحم مجددًا. " ههه! أنا أمزح فقط."
على أي حال، لا داعي للقلق. تستطيع جي هي الانتقال للعيش معنا بفضل هذا.
"لكننا سنأخذها إلى البوابة." احتج لي جي يون.
"البوابة التي نزورها هذه المرة هي قلعة الدرع الحي، فلا تقلق. لن تكون مذبحة."
"مع ذلك..." تابعت لي جي يون حديثها.
هل كان ذلك لأنها شعرت بالشفقة لأن كيم جي هي ستضطر إلى العمل كصيادة في مثل هذا العمر الصغير؟
أومأ كيم كي روك متفهمًا عندما نظرت إليه لي جي يون بقلق. "حسنًا، أفهم. لكن جي هي بحاجة للتكيف أيضًا."
"بالتكيف، هل تقصد..."
"أنا أتحدث عن التكيف مع الحياة الحديثة وإدراك ما يعنيه أن تكون مستيقظًا."
نشأت كيم جي هي في سجن مظلم، ولم تكن قادرة حتى على رؤية السماء. وكما قال كيم كي روك، كان عليها أن تتكيف مع الحياة العصرية. ولأنها استيقظت في سن مبكرة، احتاجت إلى وقت لتُدرك قوتها.
هذا كل شيء في الإحاطة. باختصار، آنسة جي يون.
"نعم."
ستنتقل إلى السكن الجامعي التابع للنقابة غدًا. لستَ بحاجة لأخذ إجازة من الجامعة. بدلًا من ذلك، قدّم نموذج طلب نشاط البوابة إلى المدرسة، لأنك ستبقى في البوابة لفترة طويلة خلال أسبوع. اجمع أيضًا بعض المعلومات المتعلقة بقلعة الدروع الحية من الإنترنت أو موقع جمعية الصيادين.
"نعم، مفهوم."
"وجي هي."
رفعت كيم جي هي رأسها عندما نُودي باسمها، وأومأت برأسها قائلةً: "ييس".
"قل آه."
"آآآه."
كان كيم كي روك يراقبها وهي تمضغ اللحم وسأل الاثنين الآخرين، "هل يجب أن أطلب المزيد؟"
"لا، أنا ممتلئة."
"أنا جيد أيضًا."
"حسنًا. إذن السيد وو هيوك."
"نعم."
"استرح في مسكن النقابة اليوم وانتقل إليه غدًا صباحًا."
"نعم."
سنذهب إلى نقابة شاين معًا بعد انتقالك. ستبقى هناك لمدة أسبوع وتتلقى دروسًا من الحرفيين.
رغم أن كانغ وو هيوك أومأ برأسه بجدية، إلا أنه لم يستطع إخفاء توتره. تساءل إن كان بإمكانه استيعاب جميع التقنيات في أسبوع واحد فقط.
يبدو أن كيم كي روك قد قرأ مخاوف كانغ وو هيوك.
حتى لو كنتَ تعمل في وظائف عابرة، فلا بد أنك رأيتَ وسمعت قصصًا. فكّر بسرعة. بالعمل الجاد، ستتمكن من تعلّم المهارات بسهولة.
"مفهوم."
"ثم، وأخيرا وليس آخرا."
أدار كيم كي روك، الذي وضع ما تبقى من اللحم النيء على الشواية، رأسه وهو يضع الملقط. في تلك اللحظة، مدّت كيم جي هي شوكة مغروسة في قطعة اللحم.
"همم؟"
"سيدي. آه. "
"آه! آه." أكل كيم كي روك اللحم الذي قدمته له كيم جي هي بارتياح. نظر إلى ابتسامتها الراضية، ثم نادى: "جي هي."
"نعم. رئيس النقابة."
" هاها... "
كان كل من لي جي يون وكانج وو هيوك يناديان كيم كي روك بلقبه وليس اسمه، والآن انتقل هذا إلى كيم جي هي.
"نعم. جي هي، عضو نقابتنا."
" هههه. نعم."
"عضو النقابة كيم جي هي، سوف تقومين بزيارة نقابة شاين معي غدًا."
"يشرق...؟"
"مكان مع السيدة الجميلة."
"العمة يون هوا؟" على الرغم من أنها كانت فترة قصيرة، إلا أن كيم جي هي تذكرت محادثتهما عندما أتيا معًا إلى سيول.
"نعم. بعد أن نلتقي بالعمة يون هوا..." توقف كيم كي روك للحظة، والتفت إلى لي جي يون وكانج وو هيوك ليسأل، "ما هو جدولك للغد؟"
"أوه، لدي محاضرة في الصباح. لذا، سأكون في الفصول الدراسية طوال الصباح وأنتقل بعد الظهر."
أومأ كيم كي روك برأسه عند رد لي جي يون ونظر إلى كانج وو هيوك.
"أوه، الشيء الوحيد الذي أفعله هو التحرك."
"أرى. إذن، هل نذهب معًا غدًا؟"
"إلى نقابة التألق؟"
نعم. لنذهب إلى هناك معًا. الآن، جي هي.
"نعم. رئيس النقابة."
"غدًا، ستزور نقابة شين معي ومع وو هيوك أولاً، وبعد ذلك سنذهب إلى المتجر لشراء ما نحتاجه."
"متجر؟"
"نعم. المكان الذي ذهبنا إليه الليلة الماضية."
"سوق كبير؟"
"صحيح." دلّك كيم كي روك رأس كيم جي هي برفق ونظر إليها قبل أن يعاود الحديث. "بعد الذهاب إلى المتجر، سنلتقي ببعض الأشخاص."
"من؟"
"بعض الأشخاص المثيرين للاهتمام."
أمال كيم جي هي رأسها في حيرة لكنها سرعان ما تبعت كيم كي روك وهي تبتسم بخجل.
***
لا تزال كيم جي هي تتوق إلى دفء وراحة التواصل الإنساني، ملازمةً كيم كي روك حتى في نومها. مرتدية بيجامة وردية منقوشة بنقشة أرنب، استراحت بسلام بينما نهض كيم كي روك من سريره بهدوء، حريصًا على عدم إزعاجها.
[ينظر أرنب الزمن إلى كيم جي هي ويقول بإبهامه لأعلى، "الأرانب هي الأفضل، أليس كذلك؟"]
"ولكن أليس هناك الكثير من الأرانب؟"
[يصرخ أرنب الزمن بوجه غاضب، "هذا لا يكفي! هل تعلم كم حزنت عندما أهديتها دمية دب في المرة السابقة؟"]
في محاولته السادسة والسبعين، أهدى كيم كي روك كيم جي هي دمية دبٍّ محشوٍّ بدلًا من أرنب. ورغم إعجابها الشديد بالهدية، لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لأرنب الزمن. فمنذ لحظة استلامها للدب المحشو كهدية وحتى استشهاد كيم كي روك في معركة ضد ملك الشياطين، ظل يصرخ: "كان يجب أن تُهديها دمية أرنب!"
وصل كيم كي روك إلى المطبخ مرتديًا مئزرًا، ووقف أمام الثلاجة وهو يفكر: "ماذا أفعل..."
لو كان وحيدًا، لكان قد أكل قطعة خبز. لكنه سيتناول الفطور مع كيم جي هي اليوم. كما اقترح على الاثنين اللذين أعجبا بالسكن الليلة الماضية الانضمام إليهما لتناول الفطور اليوم.
"دعونا نبقي الأمر بسيطًا."
يجب أن يكون حساء براعم الفاصوليا، والبيض المقلي، والكيمتشي ذو العلامة التجارية للشركات، ومجموعة متنوعة من الخضروات المتبلة التي تباع في متجر الأطباق الجانبية أكثر من كافٍ.
"هل يجب علي أن أصنع بعض فطائر السجق أيضًا؟"
توقف كيم كي روك عن التردد وأخرج مقلاةً للفطائر. لقد عاش وحيدًا ٧٥٠ عامًا، وهذه شهادة على حياته التي قضاها ناسكًا محترفًا.
دينغ.
[تم الحصول على المهارة.]
[ الطبخ (هـ) ]
الوصف: يضيف تأثيرًا محدودًا بالوقت للأطباق المكتملة
كان الطبخ مهارةً مُنحت للمستيقظين الذين يمتلكون مهارات طبخ ممتازة. ورغم ابتكار المهارة الجديدة، أوقف كيم كي روك الإشعارات فورًا وركز على الطبخ.
"حسنًا، انتهينا أخيرًا."
[ فطائر السجق ]
الوصف: كومة من الفطائر مغطاة بالنقانق
التأثير: حيوية +1
المدة: 10 دقائق
لقد حصل للتو على هذه المهارة أثناء صنع فطائر السجق، لذلك انتهت فطيرة واحدة فقط بالتأثير.
[يضحك أرنب الزمن ويقول، "أرى أنك تنمو لتصبح خبيرًا في كل المهن، ولكنك لا تتقن أيًا منها هذه المرة أيضًا!"]
أنت تتصرف بوقاحة مع كل من يتقن كل المهن. لا تقلق، فأنا أيضًا أستعد للمرحلة النهائية.
توجه كيم كي روك إلى طنجرة الأرز، وأخرج بعض الأرز الرقيق ووضعه على الطاولة بجانب الحساء والأطباق الجانبية الأخرى.
كانت كيم جي هي لا تزال تائهة في عالم الأحلام عندما عاد كيم كي روك إلى غرفتها. وصل لي جي يون وكانغ وو هيوك بعد إيقاظها بقليل. وبمجرد أن حضر الجميع، بدأوا جميعًا بتناول الطعام على الفور.
أنهت لي جي يون طبقها بسرعة، وتركته في الحوض. "سأغادر الآن."
كان كيم كي روك مشغولاً بالعناية بكيم جي هي، لذلك عرض كانج وو هيوك، "سأغسل الأطباق".
"لا بأس"، رفض كيم كي روك بأدب.
"لا! سأفعلها!" صرخ كانغ وو هيوك.
"ثم لن أمنعك."
"أوه، سأفعل ذلك في المرة القادمة أيضًا. يا رئيس النقابة، ركّز فقط على الطبخ."
هكذا، تم تعيين مهمة غسل الأطباق في الصباح.
اهتم كيم كي روك بكيم جي هي أثناء تناوله الطعام. "يا آنسة جي يون، هل أوصلكِ إلى المدرسة؟"
"لا، لا بأس. أنا متأكد من أنك مشغول أيضًا."
"أنا لستُ كذلك حقًا. عليّ فقط أن آخذ كيم جي هي إلى منزل وو هيوك، ثم أتوقف عند نقابة شاين لبعض الأعمال، ثم أنهي التسوق في المتجر."
"يبدو أنكِ مشغولة،" قالت لي جي يون وهي تضحك دون وعي. "حسنًا، جي هي. أوني ستذهب الآن."
"أنت لن... تأتي معنا؟" سألت كيم جي هي.
أريد الذهاب معك، لكن لديّ الكثير لأفعله اليوم، لذا قد يكون الأمر صعبًا. دعنا نقضي وقتًا ممتعًا في المساء.
"نعم."
شعرت لي جي يون بالاعتذار، فربتت على خدها ثم نهضت من مقعدها. "سأغادر إذًا."
"يعتني."
"وداعا، يا كبير!"
"أتمنى لك رحلة آمنة."
"إنه أمر غريب جدًا"، تمتمت لي جي يون، مستمتعة بكلمات الوداع التي يسمعها المرء عادةً من أفراد الأسرة.
ابتسمت بخفة ونزلت إلى الطابق السابع.
***
نقابة شاين كانت إحدى نقابات الفئة A الموجودة في سيول.
"يا إلهي، إنه ضخم للغاية"، قال كانج وو هيوك شارد الذهن.
"اللعنة؟"
"أوه، لا، جي هي. أعني، حقًا."
"حسنًا. اللعنة حقًا."ه
"لا، اللعنة كلمة قذرة."
"اللعنة تعني القذرة؟"
"لا، لا."
بينما كان كانج وو هيوك في حيرة بشأن كيفية الرد على كيم جي هي، كان كيم كي روك قد أنهى مكالمته مع شخص ما.
شكرًا على الانتظار. هل ندخل؟
"سيدي."
"نعم؟"
مدت كيم جي هي ذراعيها. "Uppies."
قبل كيم كي روك طلبها، وعانق كيم جي هي واتجه نحو مبنى نقابة شاين. كان الصياد الذي يحرس مدخل المبنى مألوفًا جدًا.
"أوه! شكرًا لك على عملك الجاد، هانتر يو دونج كوان."
"أوه؟ رئيس نقابة المدير العام؟"
"نعم. أنا رئيس نقابة المديرية العامة."
"هل أتيت لرؤية رئيس النقابة لي يون هوا؟"
نعم. تحدثنا على الهاتف حتى الآن...
في تلك اللحظة، خرج من المبنى رجل في منتصف الأربعينيات وامرأة في أوائل الثلاثينيات. ابتسم كيم كي روك لهما، بينما أمالت كيم جي هي رأسها بفضول، إذ لم تتعرف على الرجل بجانب العمة المألوفة.
لا ينطبق الأمر نفسه على كانغ وو هيوك. "يا إلهي، يا سيد النقابة. هل هذا... هل هذا ما أظنه؟"
تفاجأ كيم كي روك بسؤال كانغ وو هيوك، فأومأ برأسه موافقًا. "نعم، أي شخص في كوريا سيعرفهم."
ودخلوا المدخل ببطء، وضاقت المسافة بين الطرفين، فاقترب كيم كي روك بدفئه المعهود. "تحدثنا كثيرًا عبر الهاتف، لكن اليوم هو أول لقاء لنا وجهًا لوجه. أنا كيم كي روك، رئيس نقابة المديرين العامين."
ولم يستجب الرجل الذي كان في أواخر الأربعينيات من عمره للتحية فورًا.
بعد لحظة صمت، انحنى ببطء. "شكرًا جزيلاً. أنا ممتن حقًا لإنقاذ ابننا."
"لا، لقد فعلت فقط ما يجب القيام به."
أجاب الرجل بنبرة جادة وهو يُقوّم خصره: "هناك الكثير من الناس غير قادرين على القيام بما يجب القيام به. دعوني أُعرّفكم بنفسي مرة أخرى. أنا تشا مين سونغ. أنا الرئيس التنفيذي لشركة—"
"أنت والد تشا تاي هون، أليس كذلك؟"
نظر تشا مين سونغ، الرئيس التنفيذي لشركة إيل سونغ، إلى كيم كي روك بعينين واسعتين، ثم صحّح تعريفه بابتسامة. "نعم، أنا تشا مين سونغ، والد تاي هون."