بعد ثلاثة أشهر.
عمارات جولد هايتس.

تخطت ملاحظات موزارت "Rondo alla Turca" في الهواء داخل وحدة السقيفة الفسيحة ، بينما كانت أصابع إيريس لونج ترقص عبر مفاتيح البيانو.

شاهدت مدبرة المنزل القديمة ، يي مي ، يونغ ميس وهي تعزف على البيانو بمهارة وأناقة وجمال.

بدت السيدة الشابة وكأنها خرافية وهي تتمايل ، خاصة مع المنظر الخلاب لأضواء المدينة الليلية خارج الأرض إلى السقف من النوافذ الزجاجية العالية خلفها.

عرفت Yi Mei أن Young Miss يمكنها العزف على البيانو من قبل ، لكنها لم ترها تلعب بجدية وبانتظام.

كان البيانو الكبير الأبيض الذي تم تصميمه كديكور من قبل يخدم غرضه الحقيقي بفخر.

منذ أن عادت إيريس لونغ إلى المنزل من المستشفى قبل شهر ، صدمت يي مي مرارًا وتغيّرًا بسبب التغييرات المفاجئة للسيدة يونغ.

في السابق ، كان تقديم هذا الشقي المدلل كابوسًا كاملًا. لم يكن لديها أي احترام أو اعتبار للخدم. كثيرا ما كانت ترمي نوبات الغضب كلما فشل الخدم في إرضائها وهو الأمر الذي كان دائما تقريبا. ونتيجة لذلك ، كانت يونغ ميس تقلل من عدد الموظفين المعينين حديثًا إلى البكاء. كان الخدم يستقيلون بشكل منتظم ، وكان لدى يي مي وظيفة غير مرغوب فيها لتوظيف خوادم جديدة حتى تكرر الدورة نفسها مرارًا وتكرارًا.

شعرت يي مي باليأس واليأس. ومع ذلك ، كانت مخلصة جدًا للسيد Tengfei ، حتى عندما كرهته ، تحملت الموقف الشرير والأناني.

بصراحة ، شعرت بالارتياح لأنها لا تحتاج إلى التعامل مع الشقي المدلل لمدة عام كامل بعد الحادث. شعرت بالذنب بهذه الطريقة ، لكنها كانت صحيحة.

عندما علمت أن الشقي استيقظ من غيبوبة وسرعان ما عادت إلى المنزل ، لم تستطع إلا أن تشعر بالفزع والخوف. لقد أصابها الذعر قليلاً ، لكنها كانت مدربة جيداً على إظهارها في وجهها. صقلت عواطفها ، وقفت بصدمة مباشرة ، ورحبت بمنزل يونغ ميس.

صدمتها ، أثبتت جميع مخاوفها أنها لا أساس لها مع عودة ملكة جمال الشباب أخيرًا. ربما أصيبت ملكة جمال الشباب بالصدمة بسبب الحادث لدرجة أن شخصيتها تغيرت كثيرًا.

بمجرد وصول إيريس ، بدأت تطرد الناس. تم فصل كل من فناني الماكياج ، ومصفف الشعر ، ومصمم الأزياء ، ومساعد الصورة الشخصية ، ومدرب الحمية ، وأعضاء فرقة الغالبة الأخرى الذين لا يزالون يتلقون رواتبهم خلال غيبوبتها على الرغم من عدم عملهم لمدة عام كامل.

كانت ملكة جمال الشباب الجديدة مهذبة كلما تحدثت إلى يي مي وبقية الخدم. في المرة الثالثة التي تحدثت معها إيريس دون أن تكون وقحًا ، انفجرت يي مي بالبكاء.

"ماذا حدث لك يونغ ملكة جمال؟" بكى يي مي. "هل آذيت رأسك بشدة؟"

تنهدت إيريس بهدوء ، وعينيها لطيفتان. "أنا آسف. لقد كان من الصعب عليك."

بدأ السد الذي يتحكم في عواطفها وسنوات من الاستياء في النهاية مفتوحًا. بكت يي مي بشدة لدرجة أن جسدها كله كان يرتجف. شعرت تأثرها بشدة باعتذار يونغ ميس. كادت لا تصدق أن هذا كان يحدث. شعرت وكأنها حلم.


راقبتها إيريس وهي هادئة مثل بحيرة لا تزال تنتظر مدبرة المنزل القديمة لتهدأ. في هذه اللحظة أدرك يي مي أن ملكة جمال الشباب تغيرت فعلاً للأفضل.

بعد ذلك ، ركزت إيريس على شفائها. تحملت العلاج الطبيعي المؤلم وجلسات إعادة التأهيل في المنزل.

رؤية يي ميس مصممة على ذلك ، شعرت يي مي بالقشعريرة ، خاصة عندما بدأت يونغ ميس العزف على البيانو كل يوم. في البداية ، لعبت فقط قطعًا بسيطة وكانت الملاحظات متضاربة لأنها كانت لا تزال ضعيفة جدًا. ولكن عندما أصبحت أقوى تدريجياً ، أصبحت القطع التي لعبتها أكثر تعقيدًا وصعوبة ، ولكنها أيضًا أكثر مهارة وفتنًا.

الآن تعافت الشابة إلى حد ما ، وتمشي وتفعل الأشياء بنفسها دون الحاجة إلى كرسي متحرك أو مساعدة من ممرضتها الخاصة والخدم. دهش فريقها الطبي من سرعة شفاءها. كانت قدرتها على التحمل وعضلاتها لا تزال مفقودة ، لكنهم كانوا بحاجة فقط إلى الوقت للعودة تدريجياً إلى ما كانوا عليه من قبل.

العودة إلى الحاضر.

ابتسمت يي مي بينما انجرفت ملاحظات "روندو ألا توركا". تقدمت إلى الأمام.

"ملكة جمال الشباب ، العشاء جاهز."

تخطي قلبها القديم نبضة عندما حولت إيريس عينيها الهادئة طائر الفينيق للنظر إليها.

جميلة.

"شكرا على العمل الشاق."

ترجمة :مناو


التعليقات
blog comments powered by Disqus