الفصل 22 أخي، أنت الأخ الأكبر!
لم يكن هاري يعرف ما الذي كان يفكر فيه بشأن الفتاة التي أمامه. كل ما كان يفكر فيه هو أنه لا يريدها أن تغضب.
أريدها أن تتحدث وتدردش معه.
مهما حدث، لا تحزن أو تغضب...
عندما كانت حزينة، شعر هاري بألم في قلبه.
إذا كانت هذه الفتاة تكرهه، هاري...
الحياة مليئة بالحب.
كما تفاجأ فيسي قليلاً من أن هاري سمح للناس برؤية ندبته لأول مرة. ففي الكتاب الأصلي، لم يكن هاري راغبًا في أن ينظر رونالد مباشرة إلى ندبته.
وبشكل غير متوقع، فإنه الآن يأخذ زمام المبادرة تجاهها.
وبالمناسبة، هاري أخذ زمام المبادرة ليقول اسمه في المرة الأولى التي التقيا فيها.
تنهد فيسي بحزن.
لقد أرادت في الأصل مضايقة هاري والتعرف عليه مرة أخرى.
ولكن الآن بعد أن قال هاري ذلك، لم تستطع إلا أن تظهر نظرة من المفاجأة، وصرخت بحالمة: "أخي، أنت الأخ!"
تجمد هاري.
حينها فقط تذكر أن هاجريد أخبره أن لديه أخت.
لقد خطط في البداية أن ينتظر مغادرة القطار قبل البحث عن أخته، لكنه لم يتوقع أن تكون أخته بجانبه.
"أنت فيسي!"
ظهرت تعبيرات السعادة على وجهه.
"رائع، دعني أخبرك كيف يمكنني أن أكون لطيفًا جدًا مع فتاة!"
لم يكن مهذبًا مع فتاة من قبل.
وبعد أن علم أن الفتاة التي أمامه هي أخته فيسي، شعر بالارتياح على الفور.
"كيف حالك خلال السنوات الماضية؟ أعني أنك تبدو في حالة جيدة جدًا..."
أكثر من جيد.
وجه الفتاة عادل ولا يوجد أي علامة للحياة السيئة على وجهها الرقيق.
حتى الرداء الذي كانت ترتديه كان مصنوعًا من أكثر المواد راحة. ورغم عدم وجود أي زخارف، شعر هاري أن أخته كانت مثل أميرة صغيرة من بلد ما.
لم يكن يغار من هذا، بل ابتسم بهدوء.
لم يكن يريد لأخته أن تعيش مثله.
ابتسم فيسي مطيعا.
"لقد كنت في دار أيتام Angel Baby لسنوات عديدة، وكانت والدة المخرجة لطيفة معي. وعلى الرغم من أنني لا أحصل دائمًا على ما يكفي من الطعام، إلا أن والدة المخرجة قالت إن هذا مفيد لصحتي.
بالمناسبة، لم يعجبني النشاط التعليمي هناك كثيرًا، فقد كنت أتعرض للضرب دائمًا وكانوا يقولون إنني عاصية.
وأيضًا، عندما أخبرني الأستاذ بذلك، أدركت أنه لا يزال بإمكاننا الذهاب إلى المدرسة. لم أذهب إلى المدرسة من قبل.
أخي هل المدرسة ممتعة؟
بالطبع عرفت فيسي أن دمبلدور قد خلق لها شخصية كانت تتعافى في مصحة، لكنها لم تكن تريد أن يعتقد الآخرون أنها عاشت حياة جيدة منذ أن كانت طفلة.
كان من الواضح أن المالك الأصلي لم يكن على ما يرام وكاد يتعرض لحادث، ولكن بعد أن تم التعامل معه بهذه الطريقة من قبل دمبلدور، بدا الأمر وكأن هاري هو الوحيد الذي عانى.
فقالت ذلك وهي تبتسم وكأنها لم تفهم شيئاً.
على أية حال، سناب لم يخبرها، لذلك لا يمكن القول أنها نشأت في دار للأيتام.
وبالإضافة إلى ذلك، إذا كانت "بسيطة ومهذبة" إلى هذا الحد، فكيف يمكنها إخفاء ذلك عندما يسألها أخوها؟
عبس هاري.
ملجأ الأطفال الملائكة!
ذكّره هذا بالأخبار التي شاهدها من قبل.
تم القبض على جميع من كان في ذلك المكان.
يبدو أنه بسبب الاعتداء على الأطفال، لا يُسمح للأطفال بالذهاب إلى المدرسة. وإذا تصرفوا بشكل سيئ، فسيتم بيع هؤلاء الأطفال وقتلهم.
لقد تأثر هاري بشدة لأن عمه فيرنون كان يسخر منه في ذلك الوقت. لو لم يكن محظوظًا بما يكفي لتبنيه من قبل عائلته، لكان عليه أن يذهب إلى دار الأيتام تلك، وكان ليتم بيعه دون أن يعرف ذلك.
وفي الواقع نشأ فيسي في ذلك الكهف السحري!
"هاجريد، حارس اللعبة في هوجوورتس، أخبرني أنك نشأت في مصحة..."
أمال فيسي رأسه.
"ما هو دار التمريض؟ أنا لا أعرف سوى دور الأيتام. ليس لدي والدان، لذلك لا يمكنني البقاء إلا في دار الأيتام."
ضغط هاري على قبضتيه بغضب.
أنا أيضا غير سعيدة قليلا مع هاجريد.
بعد عودته، تفقد دار التمريض ووجد أن البيئة هناك جيدة. من كان يعلم أن أخته تعيش في كهف الشيطان؟
لماذا يجب عليهم أن يأخذوا كل المعاناة التي عانى منها فيسي على مر السنين؟
ضرب هاري الطاولة.
لقد فوجئ فيسي.
وضع يده بسرعة.
"أنا آسف، أخي غاضب فقط."
هز فيسي رأسه.
ابتسم وقال: لا يهم، لقد مر كل شيء. الآن أصبح الأستاذ لطيفًا جدًا معي. كما أعطاني مكملات غذائية. انظر، هل أصبحت الآن أشبه بالفتيات الأخريات؟
بالطبع هاري عرف أنها أصبحت تشبه الفتيات الأخريات الآن.
لكن الألم الذي عانت منه أخته لم يتمكن من محوه أبدًا.
"هذا كثير جدًا! لو لم يتم القبض على هؤلاء الأشخاص، لكنت تعاملت معهم!"
قال بغضب.
أردت أن أضرب الطاولة مرة أخرى، ولكنني كنت خائفة من تخويف فيسي، لذلك تراجعت في النهاية.
"حسنًا يا أخي، لقد انتهى الأمر. أنا لست حزينًا."
"قال فيسي بابتسامة".
ثم تم تغيير الموضوع.
"أخي، كيف حالك في السنوات الماضية؟"
تنهد هاري.
"إنه ليس سيئًا في الواقع."
بالتأكيد أفضل بكثير من فيسي.
على الأقل أعطاه آل دورسلي شيئًا ليأكله ومكانًا ليعيش فيه.
وعلى الرغم من أن عائلة دورسلي كانت تأنبه أحيانًا، وتضربه، وتحبسه في المطبخ، إلا أن إدارة المجتمع كانت موجودة هناك، ولم يجرؤ أفراد عائلة دورسلي على الذهاب إلى أبعد من ذلك.
مسكينة فيسي، إنها الطفلة التي يجب أن نعتز بها.
"لا تقلق يا فيسي، أخي سوف يعتني بك في المستقبل..."
قبل أن يتمكن هاري من إنهاء كلماته، تم فتح الصندوق.
صبي ذو شعر أحمر وبقعة سوداء على أنفه أخرج رأسه.
"هل يمكنني أن أكون هنا؟ لا يوجد أحد آخر."
نظر هاري إلى فيسي.
أومأ فيسي برأسه.
ثم نظر رونالد إلى فيسي.
كان وجهه أحمرًا، لكنه ما زال يتظاهر بالهدوء ودخل وهو يلهث ووضع أمتعته على رف الأمتعة.
خلال هذه الفترة أراد فيسي أن يذهب للمساعدة، لكن هاري أوقفه.
"إنه يستطيع أن يفعل ذلك بنفسه!"
هاري نفسه لم يكن على استعداد للسماح لأخته بالمساعدة، فكيف يمكنه السماح لفيسي بمساعدة الآخرين؟
وبطبيعة الحال، فإنه لا يزال يتذكر المساعدة التي قدمتها له السيدة ويزلي قبل دخوله المحطة.
فذهب وساعد رونالد في حزم أمتعته.
انتهى رونالد من حزم أمتعته وجلس بشكل محرج على مقربة من هاري، وهو لا يعرف ماذا يقول.
كان فيسي لا يزال ينتظر منه أن يسأل هاري إذا كان هاري بوتر عندما سمع رونالد يسأل فجأة بوجه محمر: "أنت، أنت فيسي، أليس كذلك؟"