كيف يتجنب الكيميائي من الفئة D الموت الفصل 34
'حداد من رتبة SS.'
ما أريد أن أجده هو السيد الحداد وو هانسيونغ ، الذي يكتنفه الغموض.
حداد من رتبة SS اضطر للعيش مختبئا بسبب خيانة أقاربه بعد وفاة والديه ، ومات في نهاية المطاف في موجة وحوش.
لم يظهر الشخص أبدًا بشكل مباشر في الرواية ، لكنه ذكر كشخصية عدة مرات من قبل زميل كان عضوًا في حزب تايجو.
[لو كان وو هانسونغ على قيد الحياة فقط ، لكان بإمكانه صنع سيف قادر على تحمل قوة تايجو السحرية.]
في الرواية ، استخدم سيو تايجو السيف الإلهي الذي قيل أن وو هانسونغ صنعه عندما دخل المهد.
ومع ذلك ، الآن شين سوها على قيد الحياة. لا يوجد سبب لاستخدام سيو تايجو لسيف شين سوها ، وإذا انكسر السيف أثناء القتال ، فسيؤدي ذلك إلى مشاكل خطيرة.
“بينما أنا في ذلك ، يجب أن أعيد صنع سلاحي أيضًا ".
البندقية التي قمت بتجميعها بطريقة سحرية ، مجرد التفكير في شكلها واستخدامها ، تختلف في القوة اعتمادًا على سحر حجر المانا.
في الوقت الحالي ، نظرًا لأن مستويات الوحوش منخفضة ، فإنها ستظل تعمل على الرغم من قوتها الهجومية المنخفضة ، لكنها لن تعمل حتى المهد.
“بيبي آي؟ "
“لا ، سوف أنام الآن ".
“بيبي آي بيبي آي.”
عند سماعي الرغبة في الدخول بسرعة ، أغلقت مذكراتي وأخفيتها مرة أخرى في الدرج.
حتى الآن ، ذلك الشقي تايجو لم يدخل غرفتي ، لكن من الخطير أن أكون متيقظًا.
ألم يفاجأ اعدائه جميعًا في الرواية؟
“لهذا السبب هناك قول مأثور لإعادة فحص حتى الحرائق التي تم إخمادها ".
أومأت برأسي ، دفعت بنفسي إلى الفراش.
مين بين الأشياء ، كان النوم هو الأولوية.
القصب البني في الريح الباردة. كان مشهد بيونج بوك دونج ، الواقع على حافة جيونج جي دو ، رائعًا.
'لم أكن أعرف أن هناك مثل هذه الأماكن ذات المناظر الخلابة.'
كانت مثالية للاستراحة من الغابة الحضرية المملة ، هادئة وسلمية.
“الطقس جيد ، أليس كذلك؟ "
الوقت يمر سريعا جدا؛ كان الصيف عندما امتلكت هذا الجسد ، والآن حان وقت الخريف بالفعل. لم أشعر أبدًا أن الوقت كان سريعًا عندما كنت أدرس أو في واجب الشرطة ، لكن منذ أن امتلكت هذا الجسد ، كان الوقت يطير مثل السهم.
“بيبي آي؟ "
“لا ، ليس هناك زنزانة هنا لن نذهب إلى زنزانة ".
“بيبي آي؟ بيبي آي؟ "
“نعم. يمكنك الطيران إذا أردت ".
لقد منعتها من الطيران في أماكن أخرى في حالة اصطيادها ، لكن هذه قرية ريفية هادئة.
علاوة على ذلك ، إنها ذروة موسم الحصاد ، لذا يبدو أنه لا يوجد أحد سيكلف نفسه عناء صيد هذا العصفور الصغير.
'في الريف ، عادة ما يتركون الطيور الصغيرة بمفردها.'
“بيبي آي بيبي آي.”
ربما مرت فترة طويلة منذ أن أتيحت لها الفرصة للطيران في السماء المفتوحة ، لذلك سرعان ما طار سولت بعيدًا في مكان ما ، مشيرًا إلى أنه سيخرج ويعود.
“أتساءل عما إذا كان سيجد رفيقًا؟ "
أعلم أن سولت عنصر يشبه العصفور فقط ، لكنك لا تعرف أبدًا. قد يغازل عصفور آخر لأنه يشبه واحدًا.
“ولكن هل سولت ذكر أم أنثى؟ "
نوف: ساني حتى انا اتسائل
لقد فوجئت جدًا عندما حصلت على سولت لدرجة أنني نسيت أن أسأل عن جنسه.
لم يتم إدراجها بشكل منفصل في نافذة المعلومات ، لذلك لا يمكنني معرفة ذلك.
“منذ ولادته من عنصر ، هل هو لاجنسي؟ "
أثناء التفكير في جنس سولت ، وصلت إلى أول مفترق طرق في الطريق.
“غادر من هنا ".
منذ أن تم ذكر الشخصية فقط في الحوار في الرواية ، لم أكن أعرف أين كان وو هانسونغ أيضًا.
لديّ دليل على وجود صدع ، لكن ليس هناك ما يضمن أن الصدع المذكور في الرواية هو الصدع الذي اختبره وو هانسونغ. كان هناك المزيد من الحقوق التي تم رفضها مع "حدوث صدع".
ومع ذلك ، فإن المتاهة لها مخرج دائمًا.
ذهبت هذا الصباح إلى نقابة المعلومات وقدمت طلبًا بشأن وو هانسونغ. كنت أتوقع أن يستغرق الأمر بعض الوقت لكني أتساءل كم من الناس كانوا يبحثون عنه . قام عضو نقابة المعلومات بتسليم التفاصيل حول وو هانسونغ بتعبير منزعج قليلاً.
واتضح أن الوجهة كانت بيونج بوك دونج بمقاطعة كيونج جي في منطقة نائية للغاية.
“مكان آخر مهجور؟ "
كان منزلًا مهجورًا. تم ترقيع السقف بشكل رديء لإبعاد المطر على الأقل ، والجدران كانت تتداعى. بدت البوابة الحديدية التي أكلها الصدأ مريبة لفتحها في أي وقت قريب.
“بيبي آي؟ "
جلس سولت ، الذي عاد بعد أن طار بحرية في السماء ، فوق رأسي.
“نعم. هذا هو المكان."
الثقة أمر أساسي لنقابة المعلومات. كنت أعلم أنهم لن يبيعوا معلومات خاطئة ، لكن ...
'هل يمكن لأي شخص أن يعيش هنا؟'
على عكس القرى المزدحمة المليئة بالمنازل ، لم يكن هناك شيء هنا سوى الجبال وحقل شاسع فارغ. بغض النظر عن كيف نظرت إليه ، بدا المنزل مهجورًا ، ولم أستطع تخيل شخص يعيش هنا.
“بيبي آي بيبي آي؟ "
“لا ، هذا هو المكان المناسب ".
قررت أن أطرق الباب أولاً.
"هل يوجد أحد في المنزل؟"
'ألا يسمعونني؟'
بدأت أطرق بقوة أكبر.
"هل من أحد هناك؟! سيد وو هانسونغ ؟! "
بعد بضع دقائق من الضرب على الباب ، تحولت يدي إلى اللون الأحمر وتوقفت عن الطرق.
“هل هذا حقا منزل فارغ؟ لكن نقابة المعلومات قالت أن هذه كانت أحدث المعلومات هل خرجت في هذه الأثناء؟ "
نوف :هل هي بنت؟
“بيبي آي؟ "
“نعم ، ربما خرجت - "
“من هناك؟"
أخيرًا ، جاء صوت من داخل المنزل. سألت ، وأميلي رأسي بصوت شاب قليلاً. “مرحبًا. أنا أبحث عن شخص ما. هل السيد وو هانسيونغ الحداد ، هنا - "
“ابتعد.”
“ماذا؟"
ماذا قصدت ابتعد؟ هل تقول أن وو هانسيونغ ليس هنا؟
“أليس هذا منزل السيد وو هانسيونغ؟ "
“ليس لدي أي نية للعمل كحداد ، لذا يرجى المغادرة ".
واو. هل يمكن أن ينتمي هذا الصوت إلى وو هانسونغ نفسها؟
“هل أنت السيد وو هانسونغ ؟ "
“حتى لو واصلت البحث عني فلن أعمل كحدادا! ارجو ان ترحل!" كان صوت وو هانسونغ مليئًا بالانزعاج ، كما لو كان هذا يثير أعصابها.
يبدو أنه كان هناك الكثير من الناس يبحثون عنها ، وليس أنا فقط. حسنًا ، لا يوجد سوى عدد قليل من الحدادين المصنفين في فئة SS في العالم ، ويريد الكثيرون أن يسألوا شيئًا عنها. أنا هنا لإنقاذها ، لكن الأمر لا يختلف كثيرًا عن الطلب.
'ومع ذلك ، أليست هذه المعاملة قاسية بعض الشيء بالنسبة للزائر لأول مرة؟'
“أنا آسف ، لكن أعتقد أنه كان هناك سوء تفاهم إنها المرة الأولى لي هنا ".
لكن موقفها لم يتغير رغم محاولتي توضيح سوء الفهم.
“سواء كانت هذه المرة الأولى أو الثانية ، لن أعمل حدادًا. لن أقبل أي عروض استكشافية أيضًا ".
واو ، إنها حازمة لكن إذا كنت سأستسلم بهذه السهولة ، لما جئت إلى هنا في المقام الأول.
“لنتحدث للحظة ".
“لا. يرجى المغادرة ".
ثم سمعت صوت طحن الحصى الذي لم أسمعه من قبل. يبدو أن هناك ساحة قصيرة من الحصى داخل البوابة الحديدية.
“بيبي آي؟ "
“لا نحن لا نقتحم شش. "
توقف صوت الخطوات التي كنت أستمع إليها ، وعاد الصمت. عندما استدرت.
“بيبي آي بيبي آي؟”
“لا اليوم كان فقط لتأكيد الموقع ، على أي حال ".
“بيبي آي بيبي آي؟ "
“نعم. لم أعتقد أبدًا أنها ستنجح في المحاولة الأولى ".
كانت وو هانسونغ قد وضع المطرقة المسماة "الروح" بسبب جرح أصيب به أحد أقاربه. لقد أصبحت حذرة وكارهة للناس حتى لحظة وفاتها. لم أكن أتوقع أن يأتي أي شخص لديه مثل هذا التاريخ حتى الآن وأن يرحب بي بحرارة ...
'حسنًا ، لو كانت قد استقبلتني ، لكنت أشك في أنها لم تكن وو هانسونغ ، لكنها محتالة.'
لا يبدو أن المشكلة يمكن حلها بسهولة ، لكن لم يكن هناك خيار آخر. يجب على الشخص العطش أن يبحث عن بئر.
“بيبي آي بيبي آي؟ "
في هذه الأثناء ، بدا أن سولت قلق بشأن تعبيري المتشدد وسألني بحذر.
مسكت رأسه برفق ورسمت ابتسامة صغيرة على وجهي المتيبس. "علينا العودة مرة أخرى."
ذهب لي بي إلى كوخ تشوجي ليانغ الريفي ثلاث مرات لتجنيدها لماذا لا أستطيع أن أفعل الشيء نفسه؟
“سأضطر إلى العودة مرة أخرى حتى يظهر ".
فقط لأنه صعب لا يعني أنه مستحيل.
تحركت وو هانسونغ بحذر نحو الباب ، عابسًا من الضوضاء العالية القادمة من الخارج.
“مرحبا كيم سولت. ألم أخبرك ألا تلمس آيبادي أثناء مشاهدة الدراما الخاصة بي؟ "
“بيبي آي بيبي آي؟!”
الرجل الذي زار وو هانسونغ قبل أسبوع كان يأتي إلى منزلها كل يوم منذ ذلك الحين في بعض الأيام ظهر في الصباح ، وأيام أخرى بعد الغداء ، يحييها بصوت عالٍ ، وكأنه يغادر العمل في نفس الوقت ، ويختفي.
““بيبي آي! بيبي آي!”
“شششش ، إنها الذروة.”
عند ذكر الذروة ، رفعت وو هانسونغ أذنيها على الباب الأمامي.
“لا يمكننا أن نكون معا.”
“لماذا!”
“نحن أشقاء بالإضافة إلى ذلك ، أنا مصابة بسرطان الثدي.”
“لكنك رجل!!”
“لا تتمسك بالتحيز بأن الرجال لا يمكن أن يصابوا بسرطان الثدي! "
'همم. كما هو متوقع من دراما الصباح ' لم تكن وو هانسونغ ، التي كانت تهز رأسها في حوار الدراما القادم من الخارج ، غير مدركة لنفسها ، فقد عادت إلى رشدها من البداية.
“حبكات الدراما الصباحية هنا أضعف مما كنت أعتقد ".
بصوت الرجل المحبط ، أمالت وو هانسونغ رأسها. 'هذا ضعيف؟ كيف يمكن أن يكون ذلك ضعيفا؟ أليس الأمر شائنًا بما فيه الكفاية؟'
بعد ذلك فقط ، كان هناك صوت صفعة.
“صفعة بمعجون الفول. آه ، رؤية معجون الفول يذكرني بحساء معجون الفول ".
“بيبي آي بيبي آي.”
“يجب أن تتوقف عن الأكل أنت تعلم أنك أصبت بالدهون من تناول الكثير من بذور القنب ، أليس كذلك؟ "
'بذور القنب؟ هل تأكل الطيور بذور القنب؟'
“بيبي آي. بيبي آي بيبي آي! بيبي آي!”
“ألم تنظر في المرآة؟ لقد أصبحت مستديرًا ".
“بيبي آي.”
“ماذا تقصد بالاستعداد لفصل الشتاء؟ إذا كنت تستعد لفصل الشتاء ، فيجب أن تكسب الفراء ، لا أن تكتسب وزناً ".
سمعت وو هانسيونغ صوت الضحك مرة أخرى. لطالما بدا الأمر غريباً بالنسبة لها ، لكن الرجل والطائر كانا يتحدثان مع بعضهما البعض.
في البداية ، اعتقدت أن الرجل كان مجرد هراء ردا على نقيق الطائر.
لكن ،
“أوتش! سولت كيم. هذا مؤلم! قلت أنه مؤلم!”
عند سماع كلمات الرجل يتم مهاجمته بهذه الطريقة ، لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق ، كان كل من الرجل والطائر يتواصلان بشكل واضح ذهابًا وإيابًا.
“توقف عن ذلك على أي حال ، منقارك حاد للغاية.”
“بيبي آي.”
“أوتش! قلت لك فهمت! فهمت!”
عند سماع صرخات الرجل من الألم ، عادت وو هانسونغ بحذر إلى منزلها. على عكس عندما كانت تقود زائريها بعيدًا ، لم تصدر صوتًا وهي تخطو على الرمال.
'ماذا على الارض؟'
كان من الشائع أن يتم رفض شخص ما في البداية ثم يعود عدة مرات. ومع ذلك ، فقد طرقوا الباب ببساطة مثل المرة الأولى وشرحوا قصصهم البائسة لوو هانسيونغ. لم يأت أحد كما لو كانوا هنا للتخييم.
'هل جاء حقا ليخيم؟'
في كل يوم ، كان الرجل الذي جاء يجعلها تشعر بالفضول الشديد بشأن ما كان يفعله بالخارج لدرجة أنها خرجت للحظة في الصباح الباكر.
ثم فوجئت وو هانسونغ. لأنه كان هناك خيمة ضخمة بجوار البوابة. علاوة على ذلك ، كان داخل الخيمة عددًا من الأدوات المنزلية منظمة بشكل أنيق أكثر مما كانت عليه في منزلها.
قد يعتقد أي شخص أنها كانت خيمة تخييم طويلة.
عندما كانت على وشك العودة إلى غرفتها وهي تفكر في الرجل غير المفهوم ، مرت رائحة مألوفة من أنفها.
'هذا لحم بطن… ؟'
دون وعي ، تحول رأسها.
“سولت ، هل تريد أن تأكل أيضًا؟ "
“بيبي آي.”
“ماذا تقصد بالحمية؟ كل اللحم ".
“بيبي آي”
“إذا كنت لا تريد أن تأكل ، فقل ذلك ".
جنبا إلى جنب مع صوت الطنين ، اهتزت رائحة لحم البطن المشوي في كل مكان.
'متى آخر مرة أكلت ؟'
ما لم يقرع أحد على بابها ، أمضت وو هانسونغ معظم يومها نائمًا. نظرًا لأنها غالبًا ما كانت تفوت وجبات الطعام بسبب النوم ، فقد توقفت في وقت ما عن التفكير في تناول الطعام. على عكس الناس العاديين ، فإن الصيادين ، وخاصة الصيادين رفيعي المستوى ، لن يموتوا من عدم تناول الطعام ، لذلك لم تكلف نفسها عناء تناول الطعام.
لكن
—جررول—
كانت بطنها تتأرجح بسبب رائحة لحم البطن ، التي لم تشم رائحتها منذ فترة طويلة. ثم شممت رائحة شيء آخر غير لحم البطن .
'كيميتشي!'
“لحم البطن والكيمتشي هي أفضل مجموعة. هيهي. لو كان لدي فقط يخنة الفاصوليا هنا ، لكان ذلك مثاليًا ".
أعطاها الرجل الجواب.
لحم البطن والكيمتشي.
تجمّع اللعاب داخل فمها ، وشعورها بضيق في معدتها جعلها تندفع وو هانسونغ إلى المطبخ.
“آه.”
ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء في المطبخ. كانت لا تأكل لفترة طويلة لدرجة أنها
لم تدرك حتى أنه لا يوجد أي طعام ، تركت بمفردها المكونات.
“أنا جائعة ... "استدار وجه وو هانسونغ نحو الباب "هل يجب أن أسأل عن البعض؟"
أظهر الجوع آثاره أسرع من ترددها.
ملاحظات المترجم الانقليزي
حول جنس سولت ، ربما أكون قد ترجمت سولتت كذكر في الفصول السابقة. لكن أي شخص يريد أن يخمن ما إذا كان سولت ذكرًا أم أنثى؟ 😁
تحديث: تم تصحيح ضمائر وو هانسونغ الجنسية بعد ترجمة الفصل 39.
نوف: امم يعني المترجم الانقليزي ما كان يعرف ان ووهانسونغ بنت لما وصل الفصل 39