كيف يتجنب الكيميائي من الفئة D الموت الفصل 35
المترجم الانقليزي:
جنس وو هانسونغ هو ...
حرق
أنثى ... اكتشفت ذلك أثناء ترجمة الفصل 39. (* Φ 皿 Φ *)
لم تكن متأكدة حتى من مقدار الوقت الذي مضى منذ أن اختارت عزل نفسها. كانت الرائحة اللذيذة للزيت المنبعث من الخارج أكثر انفجارًا من أي قنبلة كإعتداء وحشي على عزمها على إخماد جوعها ببساطة ، بعد أن نسيت متعة الأكل.
“إذا طُلب مني تناول الطعام مع ... لا ، لا. ليس الأمر أنني لا أستطيع تحمل أكل لحم البطن ".
بقيت فكرة لحم البطن في ذهنها بشكل متفجر مما تسبب في أن تخفص وو هانسونغ التي كانت تتذمر دون وعي رأسها ، . لقد تلاشت الجروح الناتجة عن الخيانة التي تعرضت لها عندما دخلت هذا المكان لأول مرة مع مرور الوقت.
لم تعد تخاف الناس بشكل خاص. ومع ذلك ، لم ترغب بشكل خاص في تكوين أي علاقات بسبب آلام ذلك الوقت. إذا لم تكن قد شكلت علاقات في المقام الأول ، فلن يكون هناك ضرر أو التزامات غير ضرورية. كانت الجروح التي عانت منها مؤلمة وبائسة وحزينة للغاية.
بعد بعض التردد ، هزت وو هانسونغ رأسها على ما يبدو.
“صحيح. من الغريب بعض الشيء أن أطلب شيئًا ، من الأفضل أن أخبره ألا يأكل هنا ".
لو لم يكن هذا الشخص هنا فقط ، فلن تشعر بالجوع الشديد ، أو ترغب في تناول شيء ما. مع وضع هذا في الاعتبار ، بدأت وو هانسونغ في العودة نحو البوابة.
***
سمع صوت فتح الباب بصرير.
“بيبي آي.”
أخبرني سولت ، خوفًا من أنني لم أسمع ، بلطف أن البوابة المغلقة بإحكام قد فتحت.
'يبدو لطيفًا جدًا هكذا. الى جانب ذلك ... نعم. حتى لو كنت تعيش في عزلة في غرفة ، فلا يمكنك مقاومة لحم البطن '
تظاهرت أنني لم أسمع فتح الباب وأقطع لحم البطن إلى قطع مثالية بحجم اللدغة.
“آه. هذا اللون الذهبي ".
غالبًا ما تكون حكمة الحياة التي تراكمت من مختلف الوظائف بدوام جزئي منذ سنوات دون السن القانونية قبل الالتحاق بالجيش مساعدة كبيرة في أماكن غير متوقعة. على سبيل المثال ، الآن …
بعد أن عملت بدوام جزئي في مطعم شواء لمدة ثلاث سنوات ، أصبحت ماهرًا ليس فقط في تحديد جودة اللحوم وأفضل طريقة لشويها ، ولكن أيضًا في كيفية نشر رائحتها بشكل مكثف.
'أراد الجميع الجلوس على نفس الطاولة مثلي أثناء عشاء الشركة'
بينما كنت أبتسم بحنين إلى الماضي ، أفكر في تلك الأوقات التي أصبحت الآن مجرد جزء من خيالي ، فإن لمسة خفيفة على كتفي أعادتني فجأة إلى الواقع.
'حصلت عليك…. انتظر لحظة ، وو هانسيونغ ... لماذا تبدو هكذا؟'
عندما أدرت رأسي ، فوجئت. بدت وو هانسونغ صغيرة جدًا ، ببشرتها الفاتحة ، وشعرها البني الفاتح ، وعينيها الكبيرة الشبيهة بالبقرة ، حتى أنها وضعت جانبًا مظهرها الشبيه بالحدادة. لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن صنعت لنفسها اسمًا كحدادة ، وسنتين منذ أن تم الإبلاغ عن وفاتها ، لذلك افترضت بطبيعة الحال أنها كانت بالغة ، في مثل عمري.
'طالب متوسط ... طالب في مدرسة ثانوية على الأكثر؟'
“لا يجب أن تفعل هذا هنا—”
أمسكت بمعصم وو هانسونغ بشكل انعكاسي وهي تتجنب بصرها وبدأت في الكلام. ثم صدمت مرة أخرى.
'قف. لماذا معصمها هكذا؟'
كان معصمها رقيقًا للغاية ، كما لو أنها لم تأكل منذ أيام ، فسرعان ما خففت قبضتي ، وشعرت أنني أحمل غصينًا.
على الرغم من قدراتها في الحداد المصنفة من قبل SS ، بدا معصمها هشًا للغاية ، كما لو أنها لا تستطيع حتى الإمساك بمطرقة بشكل صحيح. نقرت على لساني من الإحباط.
“لنأكل. "
“عفوا؟"
“يجب أن تأكل بعض اللحوم منذ خروجك ، لقد اشتريت الكثير ولا يمكنني تناول كل ذلك بنفسي ".
"لكن لماذا…”
“يقولون إنك ستُعاقب على إهدار الطعام ، لذا ساعديني قليلاً لتجنب العقوبة ".
“……”
في الوقت الحالي ، تمكنت من الجلوس مع وو هانسيونغ بخط من المنطق الخاطئ.
“هل تحب الحيوانات لا يبدو أنك تحب الناس كثيرًا ".
“أوه؟ أوه ... نعم ، حسنًا ... "
“ثم بينما أنتهي من شوي بقية اللحم ، هل يمكنك مداعبة هذا الصغير؟ أحتاج إلى يد إضافية ".
“اه ... نعم ...... "
أريتها يدي ، إحداهما بالمقص والأخرى بملقط ، وكلاهما ممتلئ ، ثم وضعت سولت في يد وو هانسونغ ، الذي بدا مرتبكًا.
لا توجد مشكلة تلوث ، لذلك ليست هناك حاجة للتطهير ، ولكن هناك ما يسمى بالعلاج الحيواني.
“بيبي آي بيبي آي "
“لكن هذا ليس ... طائرًا. "
“اوه.”
لم أكن أتوقع منها أن تدرك بهذه السرعة أن سولت ليس حيوانًا حقيقيًا.
هل لأنها حدّادة لاحظت الطبيعة الحقيقية لسولت بهذه السرعة؟ لكن مجرد حقيقة أنها بدأت الحديث أمر مشجع للغاية.
اعتقدت أنه لا يمكنني تفويت هذا التوقيت وأضفت المزيد من الكلمات.
“برأيك ماذا يكون؟"
“همم.”
عندما وُضعت مشكلة أمامها ، نسيت وو هانسونغ حذرها تمامًا ، وكانت منغمسى تمامًا في سولت.
' قال الكتاب أن السمات المشتركة للحدادين هي الاستكشاف والإبداع اللانهائي ....... ضربت هذه الكلمات العلامة بالضبط'
بينما كانت وو هانسونغ منشغلة بسولت ، قمت بتقطيع لحم البطن المقطوع جزئيًا والكيمتشي إلى قطع صغيرة الحجم.
“لا بأس سوف أكتشف الجواب ببطء في وقت لاحق ، لذا من فضلك خذي وقتك في التفكير. لنأكل هذا أولاً ".
رفعت وو هانسونغ سولت مرة أخرى ومدّ عيدان تناول الطعام إليها ، واستيقظت كما لو كانت من حلم وقفت من مقعدها.
"أنا، أنا…”
“يا ليس من اللائق التصرف على هذا النحو على مائدة الطعام ".
جعلتها تجلس ببعض القوة وسلمتها عيدان الأكل وعيناها ترتعشان اعتقدت أنها بدت وكأنها طفلة ، لكن يبدو أن ذاتها الداخلية صغيرة.
“ بسرعة لا بد أنك جائعة، أليس كذلك؟ "
بعد ذلك فقط ، انبعث صوت هدير من معدة وو هانسيونغ. كانت عالية بما يكفي لسماعها بوضوح ، مما جعلني أتساءل عما إذا كانت تتضور جوعا بالفعل.
“لن أقول أشياء مثل 'أنا بحاجة لمهاراتك في الحدادة ، دعني أستكشفك ، أصنعها من أجلي’ فقط كل و ارحل. كما قلت سابقًا ... إن تناول الطعام بمفردي أكثر من اللازم ".
عند النظر إلى كومة لحم البطن على الشواية ، اهتزت عيون وو هانسونغ. لم تفحصه بشكل صحيح بسبب ارتباكها ، معتقدة أنه كان وعدًا فارغًا ، ولكن كان هناك بالفعل كمية زائدة من لحم الخنزير.
'لقد قمت بتحريف كلماتي للشواء خارج منزلها ، لكن هذا كثير'.
بعد الزيارة الأولية ، طلبت معلومات إضافية حول وو هانسونغ من نقابة المعلومات. حتى لو كان هناك شخص ما يختبئ ويعيش بمفرده في المنزل ، فهناك دائمًا ضروريات للبقاء على قيد الحياة. كنت أنوي الاقتراب من وو هانسونغ عندما خرجت لشراء أشياء ، في محاولة لإقناعها من جميع الاتجاهات.
لكن.
“هي لا تخرج؟ "
“نعم. لا نعرف ما إذا كان بإمكانها تحقيق الاكتفاء الذاتي في الداخل ، لكنها لم تخرج ولو مرة واحدة خلال عامين ".
بعد سماع هذه القصة من نقابة المعلومات ، أدركت أنني لم أر قط دخانًا يتصاعد من منزل وو هانسونغ أو أشم رائحة أي طعام.
'اعتقدت أنها كانت تأكل الطعام المعلب أو الطعام الفوري ، لذلك قمت بشوي لحم البطن .'
على الرغم من أنني قمت باستجوابها بشدة على أساس الاعتقاد بأنه لا يوجد هجوم أفضل من الرائحة اللذيذة ، إلا أنني لم أتوقع أن تعمل بشكل جيد.
“لا يكون طعمه جيدًا عندما يكون باردًا. يرجى تناولها بسرعة ".
التقطت قطعة من لحم بطن ووضعتها في فم وو هانسونغ.
'ولكن ، هل هذا جيد لطفل لا يأكل الكثير ليأكل اللحم؟'
قبل أن أعرف ذلك ، كنت أشاهد وو هانسونغ الذي كان يمضغ اللحم بشغف. يبدو أن وجنتيها المتورمتين قليلاً تشير إلى أنها كانت تستمتع بالطعام.
'إنها حقًا مجرد طفلة'.
أستطيع أن أرى لماذا قد يشعر الطفل بالخيانة والأذى. إنها تبدو بريئة للغاية الآن مع دفاعاتها ، فكم من البراءة كانت أكثر بريئة عندما كانت أصغر سناً.
'أوه ، لابد أنهم سرقوها تمامًا.'
بينما كنت أضغط على لساني داخليًا ، سعل الطفل فجأة ، ربما بسبب ابتلاع اللحم بسرعة كبيرة.
“كلي ببطء. يوجد الكثير من اللحوم هنا.”
عندما فتحت قنينة ماء وسلمتها لها ، أفرطت في استهلاكها بسرعة.
'هل يمكن أن يكون ... لم يكن لديها حتى الماء في المنزل؟'
عندما نظرت إليها بريبة ، جفلت وو هانسونغ.
بدت وكأنها آكلة أعشاب حذرة ، لذلك رفعت يدي وقلت ، "لقد فوجئت فقط لأنك شربت الماء بسرعة ، الرجاء الاستمرار في تناول الطعام ".
وو هانسونغ ، تناوب نظراتها بين لحم البطن وأنا ، دفعت قطعة من اللحم في فمها على عجل ، بدا الأمر كما لو أنها واجهت صعوبة في الاستسلام على لحم البطن الذي واجهته بعد وقت طويل ، لذلك وضعته في فمها كما لو كانت تخطط للهروب.
'إذا دفعتها هنا ، فقد أفسد كل شيء سيكون من الأفضل تركها تفعل ما يحلو لها '.
تظاهرت بأنني لم ألاحظ ووضعت كلاً من لحم البطن والكيمتشي في فمي في نفس الوقت.
'لقد تم طهيه بشكل مثالي كما هو متوقع'.
لحم البطن السميك ينفجر بنكهة العصير. كان اختيار لحم البطن لإقناع وو هانسونغ خطوة جيدة ، ولحم البطن الصباح هو الحقيقة حقًا.
“يمكنك أن تأكل .. مو—.”
وقفت وو هانسونغ وتغطي فمها وهي تتمتم. بدا الأمر وكأنها ممتلئة حتى أسنانها ، وانتفاخ خديها إلى أقصى حد.
“يمكنك أن تأكلي أكثر ، كما تعلمين؟ "
دون رد ، اندفعت وو هانسونغ إلى المنزل.
"حسنًا ... على الأقل اتخذت الخطوة الأولى."
نكسة واحدة تكفي ليس لدي أي نية لتجربة ثانية هز كتفي ، وشرعت في أكل لحم البطن المتبقية.
“هل تريد البعض أيضًا؟ "
“بيبي آي!”
“مثل هذا المزاج.”
على أي حال ، أي نوع من الحيوانات الأليفة هذا؟ بل إنه متقلب المزاج مع صاحبه.
“بيبي آي بيبي آي بيبي آي..”
“لا بأس. لقد أحرزت تقدمًا ، أليس كذلك؟ "
الخطوة الأولى في إقناع وو هانسونغ هي فتح علاقة. إذا لم يكن هناك أي تفاعل مع الناس على الإطلاق ، فقد يكون الأمر مختلفًا ، ولكن أولئك الذين يختبئون في وسط التفاعل الاجتماعي هم أكثر عرضة للانفتاح عند إجراء اتصال.
“بيبي آي؟”
“ماذا؟ هل تعتقد أنني أتظاهر بالراحة؟ هذا ليس ذريعة إنها تسير على ما يرام حقًا ".
“بيبي آي بيبي آي بيبي آي؟ "
“أوه ، كيف لي أن أعرف؟ حسنًا ... لأنني كنت هناك أيضًا."
لم يكن التعاطف العميق الذي شعرت به عندما التقيت وجهاً لوجه مع وو هانسونغ مجرد تعاطف بسيط. لأنني كنت قد وقعت في مثل هذه الحالة من قبل. بالطبع ، لم أقطع العلاقات تمامًا مع العالم وفشلت في تناول الطعام بشكل صحيح مثلها ... لكني ما زلت أفهم القليل.
“يصاب الناس بالجنون عندما يعيشون بمفردهم. ألم تشاهد الفيلم؟ تلك التي يعيش فيها رجل تقطعت به السبل على جزيرة مهجورة بالكرة الطائرة؟ إنها قصة حول كيف أن البشر مخلوقات اجتماعية ".
لولا كلمات المتبرع التي قابلتها خلال الوقت الذي كنت أعزل فيه نفسي وأتعفن ، ربما انتهى بي الأمر مثل وو هانسونغ الآن ، أو حتى أسوأ من ذلك. وكان كلام المتبرع هو الجواب الصحيح. كوني هادئ في كل من دار الأيتام والمدرسة ، فإن التحدث مع هذا الشخص قد غير الكثير من الأشياء بالنسبة لي.
أنا ، الذي اعتدت على ازدراء الناس ، بدأت بالتحدث مع الآخرين تدريجيًا ، وبدأت في العيش معًا ، وفي النهاية أصبحت محققًا يساعد الناس.
“بيبي آي؟ "
“نعم. أنا قلق قليلا."
لماذا لم أتحقق من عمر وو هانسيونغ عندما تعرفت عليها؟ إذا علمت أنها كانت صغيرة ، لكنت حاولت إنقاذها في وقت سابق.
نظرت إلى المنزل المهجور الذي دخلته وو هانسونغ.
“بيبي آي؟ "
“لا ، سوف يصبح أسهل. المرة الأولى دائمًا هي الأصعب. المر
ة الثانية أسهل. وأعتقد أنها تريد الخروج الآن ".
“بيبي آي.”
عند السؤال عن كيف كنت متأكدًا جدًا ، ابتسمت ابتسامة خبيثة.
“شاهد فقط. ما قدمته لها الآن هو اللحم ، ولكن ما تحتاجه سوف يتحول ليصبح أنا ".
'تمامًا مثلما أصبحت شرطيًا أتبع فاعل خير'.
وكما توقعت ، بعد ثلاثة أيام.
صرير—
الباب الصدأ ، الذي لم يُفتح من قبل ، فتح مرة أخرى.
نوف : بحط في التعليقات حسابي الواتباد في الى الفصل 40