كيف يتجنب الطيميائي من الفئة D الموت الفصل 36
المترجمة الإنجليزية:
هذا الشعور عندما ترجمت ضمائر شخصية ما على أنها (هو) ولكنك انتهيت من معرفة أنها (هي) بعد 5 فصول لاحقًا ... 😭
"هل هناك أي شيء آخر يحتاج إلى الإصلاح بصرف النظر عن هذا؟"
“لا ، لا شيء آخر. انه بخير الآن."
تردد صدى من باب الغرفة المفتوح قليلاً.
“ماذا تقصدين لا شيء آخر؟ الضوء يتسرب من السقف ".
“اه صحيح. انا نسيت."
نقرت على لساني.
بعد التأكد من أن وو هانسونغ كانت أصغر مما كنت أعتقد ، تخليت عن جميع عملياتي.
أعرف بعض العناصر التي تظهر في الرواية ، لذا يمكنني الحصول على سيف تايجو ، على الرغم من أنه مخيب للآمال بعض الشيء.
كنت قد خططت لذلك إذا لم أستطع إقناع الحداد.
لكن لا يمكنني تحمل رؤية الطفل يعيش في منزل مدمر كهذا. على الرغم من أنني عشت في دار للأيتام كيتيم ، إلا أنها كانت بيئة أفضل من هذا الخراب. في الأساس ، يجب أن يكون المنزل هو المكان الأكثر راحة. حتى الطابق السفلي ، الذي اشتريته بدمج أموال الدعم التي تلقيتها عندما غادرت دار الأيتام ووظيفتي بدوام جزئي ، كان أفضل من هذا الخراب.
لذلك بعد أن تركت العملية ، طرقت على البوابة الحديدية الصدئة وقلت إنني أريد إصلاح المنزل. فتح وو هانسونغ البوابة الحديدية في اليوم الثالث ، صرخت بأنني أريد فقط إصلاح المنزل ولن أظهر مرة أخرى أبدًا.
لكن داخل المنزل كان أكثر فوضوية مما كنت أعتقد. بصفتها حدادًا من فئة SS ، بدا الأمر وكأنها لم تكن تنوي التقاط مطرقة مرة أخرى ، وتركت بمفردها إصلاح الأشياء التي تستطيع القيام بها بضربة واحدة فقط.
'لا يوجد شيء يتم القيام به بشكل صحيح هنا.'
في الواقع ، كان هذا منزلًا يشمر أي شخص عن سواعده للمساعدة.
حقا لا يوجد شيء طبيعي هنا.
'كيف بحق الجحيم عاشت في هذا المنزل لمدة عامين؟'
“يمكنك التجول كما يحلو لك. سأكون في الخارج ".
ربما كان يوم لقاء اللحم شجاعة في حد ذاته . بينما كنت أتجول داخل المنزل ، ظلت وو هانسونغ مغلقًا في الغرفة. كان الباب مفتوحًا على الأقل قليلاً لذا كان التواصل ممكنًا.
بالنظر إلى السطح من خلال صعود السلم الحديدي ، تمكنت من رؤية فجوات هنا وهناك.
إذا هطل المطر ، فسيغمر المنزل بالتأكيد.
“يا لها من كارثة.”
ألا تستطيع الهرب إلى مكان أفضل إذا كانت ستهرب؟ لماذا عليها أن تعيش في مثل هذا الخراب؟
لم أستطع أن أفهم ، ولا أريد أن أفهم ، مثل هذا التصرف. هززت كتفيّ وأخذت لوحًا خشبيًا.
نظرًا لأن السقف مصنوع من الألواح الخشبية ، فقد اعتقدت أن إصلاحه لن يستغرق وقتًا طويلاً بمجرد وضع ألواح جديدة فوق الأجزاء الفاصلة ، لكن السماء كانت بالفعل مظلمة.
'يجب أن أناديها اليوم'
إنه اليوم الرابع منذ أن بدأت في إصلاح المنزل ، ولكن لا يزال هناك الكثير لاصلاحه في هذا الخراب ##&$ين. تساءلت كيف نجت من الشتاء حيث أن الغلاية لا تعمل على الإطلاق والمياه الصدئة تتدفق من صنبور المطبخ. لو لم تحافظ وو هانسونغ على حذرها ، لكنت أخذتها إلى مكاني ، لأن هذا المنزل خراب حقيقي.
'قد يكون من الأسهل هدمها وإعادة بنائها'
“بي بي آي؟ "
“نعم. لتذهب."
طار سولت من رأسي.
لطالما كان سولت يطير حول الحي عندما جئنا إلى هنا ، ربما كان يحب الريف الهادئ ، على الرغم من قصر جناحيها ، إلا أنها طارت بسرعة كبيرة لدرجة أن شكلها سرعان ما أصبح بعيدًا عن الأنظار.
“آمل ألا يصطاد الحشرات؟ "
على الرغم من أن سولت لا يأكل طعام الإنسان ، كطائر ، فقد يأكل الحشرات ، يجب أن أسأل سولت عندما يعود. إذا كان يأكلهم ، فسوف أضطر إلى تقديم علبة من الديدان كوجبة له ، إن لم يكن خنفساء.
“أنا أنزل ".
عندما صرخت وو هانسونغ له للعودة إلى الداخل ، سمعت صوت خطوات متسارعة في الغرفة. انتظرت حتى لم أعد أسمع وقع الأقدام ثم نزلت من فوق السطح.
“لقد وضعت صندوق غداء في الثلاجة ، لذا سخنيها أنت تعرفين كيفية استخدام الميكروويف ، أليس كذلك؟ "
“نعم.”
“ثم سأعود غدا مرة أخرى ".
“نعم ، اعتني بنفسك. "
على الرغم من أنها لم تظهر وجهها مرة أخرى ، بدأت وو هانسونغ في التحدث أكثر مع مرور الوقت. في بعض الأحيان كانت تطرح الأسئلة أولاً ، بل إنها استقبلتني بهذه الطريقة.
'يبدو الأمر وكأنه ترويض قطة ضالة.'
نظفت السلم الحديدي ، ووضعته في الحقيبة اللانهائية ، وخرجت من البوابة الحديدية. لم تعد البوابة الحديدية المزيتة تصدر صريرًا.
“بي بي آي؟ "
“نعم. لنعد إلى المنزل في وقت مبكر اليوم ".
هذا الصباح ، أزعجني تايجو ، الشرير الذي عاد للتو إلى المنزل ، بشأن المكان الذي كنت مشغولًا فيه بحق الجحيم. حاولت أن أتركه يمر بإحدى الأذنين ويخرج من الأخرى ، لكن الأمر بدا كما لو أنه بدلاً من قهر الزنزانات المحصنة في أستراليا ، كان يتعلم كيف يتذمر. كان الأمر سيئًا لدرجة أنني اعتقدت أن أذني ستنزف.
'القرف ينتن ، لذلك عليك تجنبه ، تخاف منه إذََا أركض.’
نوف: وش ذا؟ قصيدة؟؟ ليش ترجمته مو مفهومة
سمعت أنه في غضون يومين ، سوف يغزو تايجو زنزانة من المستوى S ، في النقابة نظرًا لأنها زنزانة ضخمة ، عادةً ما يستغرق حوالي ثلاث ليالٍ وأربعة أيام ، لذلك أنا فقط بحاجة إلى التحمل حتى
'صحيح ، دعونا لا نختار المعارك دون داع '
لكن ، تايجو اختار القتال مرة أخرى اليوم.
“أين كنت؟"
“بالخارج.”
“ليس لديك أصدقاء يا هيونغ ".
نظرت إلى تايجو بالكفر.
إذا كنت حقًا سيو قو وون، لكنت قد أوقعت بسكين في وجهك. أنت قطعة قمامة دموية.
“أين ذهبت؟"
“—مرهق.”
متجاهلا الإنسان القمامة ، توجهت نحو غرفتي شعرت أن تايجو يتبعني ، لكنني لم أهتم غدًا هو يوم الذهاب إلى الزنزانة ، لذلك خططت للذهاب إلى الفراش مبكرًا منذ أن وصلت إلى المنزل مبكرًا.
“هيونغ.”
في اللحظة التي أغلقت فيها الباب لمنعه من المتابعة ، سمعته يتذمر في الخارج.
لحسن الحظ ، لا يدخل تلك الأحمق غرفتي إذا جاء إلى هنا أيضًا ، كنت سأعاني طوال الليل ، كل ليلة.
“سولت يجب أن تستحم أيضًا ".
“بيبي آي.”
طار سولت واتجه نحو الوسادة ، بحجم قبضة الطفل اشتعلت بسرعة سولت.
“أين ستجلس على الوسادة وجسمك مغطى بالغبار؟ "
“بيبي آي.”
“لا ولكن ، أنت رمادي الآن ".
كان سولت ممتلئًا بالغبار بشكل طبيعي كما كان على رأسي عندما كنت أقوم بإصلاح الأشياء في حفرة الغبار.
“حسنل. لنغستل ".
“بيبي بيبي بيبي آي.”
بالنسبة للمخلوق الذي يرتدي شكل طائر ، فإنه يكره الاستحمام مثل القطة.
ملأت الحوض بالماء الدافئ ووضعت سولت فيه.
“بيبي -بيبي آي!”
خرجت زقزقة عالية من فم سولت.
“أنت تتمرد أثناء الاستحمام.”
رفرفت جناحيها كما لو أنها تقول متى قاومت الغسيل ، وتنظف نفسها بدقة. ضحكت على المنظر وعندما انتهيت من الاستحمام وخرجت ، سمعت تايجو ، الذي بدا أنه لا يزال بالخارج ، يطرق الباب.
'رعشة مقرفة ، إنه لا يعرف متى يستسلم'
“ماذا؟" أثناء تجفيف شعري بمنشفة مبللة ، سألت باقتضاب.
“هيونغ ، لنتحدث.”
“أنا متعب.”
“ماذا فعلت حتى تشعر بالتعب الشديد؟ "
تنهدت وفتحت الباب. وقف سيو تايجو هناك بقبضة يده ، وربما يفكر في الطرق مرة أخرى.
“هيونغ ، هل استحممت؟ "
“نعم ، لقد فعلت. لماذا تفعل هذا؟"
“ماذا؟"
عند سؤالي ، أمال رأسه.
“هل أنت خائف من أن أتسبب في حادث آخر؟ "
“هاه؟"
“أخبرتك. لن أتسبب في المزيد من الحوادث. لا قمار ولا مخدرات ولا قروض ".
“لا ، هذا ليس ما يقلقني ".
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلماذا يزعجني؟ حتى لو تحسنت مهاراتي الاجتماعية بسبب حياتي كشرطي ومخبر ، فأنا شخص معتاد على أن أكون وحدي. علاوة على ذلك ، السبب الذي جعلني أتصالح مع سيو تايجو المتجول باستمرار لحزب المهد لم يكن العيش مثل سيو قو وون ، ولكن لأنني أردت الحفاظ على حد معين.
“هيونغ ، أنا ... "
“إذا كنت لا تقلق بشأن ذلك ، فلا تزعجني. فهمت؟"
في النهاية أغلق الرجل فمه وأومأ.
الآن يجب أن يصبح أكثر هدوءًا.
“الآن ، اذهب إلى النوم.”
مع بقاء القليل من اللطف ، لوحت بيدي وأغلقت الباب مرة أخرى.
***
“يا ، كيم سولت ألم أقل لك ألا تتسلق على رأسي وأنا مبتل؟ "
عبس سيو تايجو على الصوت القادم من داخل الغرفة. ساءت مزاجه مع النغمة التي كانت أكثر دفئًا مما كانت عليه عندما استخدم الرجل النغمة الأولى على نفسه في وقت سابق.
“... أنت تتصرف بغرابة ، هيونغ ".
كان يعتقد أنهم تصالحوا. كان يعتقد أنه بإمكانهما الآن التعايش مثل الأخوة الآخرين.
“هل تعتقد أن الأخوة تشبه الدراما؟ إنه خيال. يقاتل الإخوة بشكل طبيعي مثل الكلاب ، إنه مجرد إحباط لأنهم لا يستطيعون أن يفترسوا بعضهم البعض ".
لقد تذكر ما قالته له سيو مون نو يول بقرقة لسانها ، لكن سيو تايجو هز رأسه. لم يكن ينوي أبدًا التغلب على أخيه الأكبر. ألم يقبله أخوه للتو؟
على الرغم من أن الإخوة الآخرين كانوا يتشاركون نفس الدم ، إلا أنه لم يشارك في نفس الدم ، إلا أنه لا يزال بإمكانهما التمتع بأخوة حنونة. أومأ سيو تايجو ، متذكرًا قو وون الذي كان يريحه بمجرد أن يبكي حتى ذهب إلى أستراليا.
“هذا صحيح ، أريد أن أبذل قصارى جهدي لأنني مدين له ... "
من أجل أن يصبحوا الأخوة المحبين الذين أرادهم والداه المتوفيان ، كان عليهم قضاء بعض الوقت معًا. كان يعتقد أنه يمكن أن يقضي بعض الوقت معًا لأن قو وون وعد بتعديل جدول الزنزانة المزدحم قبل الانطلاق. لذلك عندما ذهب إلى أستراليا ، قام بتسريع أعضاء حزبه الذين ذهبوا معًا وأنهوا الغارة بشكل أسرع مما كان مخططًا لها وعادوا.
“إلى أين هو ذاهب على وجه الأرض؟ "
جدول قو وون الذي اكتشفه تم تعديله على مهل حقًا. على عكس الماضي عندما اعتاد الذهاب إلى الزنزانات المحصنة العامة بالإضافة إلى إخلاء زنزانتين محصنتين في الصباح وبعد الظهر ، الآن قام بغارة واحدة فقط على زنزانة في الصباح وأخذ قسطا من الراحة مرة واحدة كل ثلاثة أيام.
“حتى أنه أخذ إجازة ".
واستمر لمدة أسبوع كامل.
لقد كانت إجازة طويلة ، تكفي لأي شخص أن يعتقد أنه ذهب للخارج من أجل المتعة. كان التسلل إلى الزنزانة وأخذ الإجازات أمرًا ممتعًا لـ سيو تايجو ، بعد كل شيء كان سيو تايجو هو من أراد أن يعيش شقيقه من خلال الاستمتاع بالمال الذي كسبه.
لكن حقيقة أن قو ووف لم يخبره بأي شيء جعل سيو تايجو قلقًا.
“قو وون ضعيف أمام الإغراءات ، لم أقم بتربيته بهذه الطريقة ، لماذا نشأ على هذا النحو ".
“أنا آسف لأني تركت العبء عليك لكن من فضلك اعتني بأخيك ".
تنهد سيو تايجو ، متذكرًا تنهد والدته ممزوجًا برثاءها وكلمات والده التي طلب منه الاعتناء بقو وون وهو يتقيأ دما قبل وفاته.
'هيونغ ، أنا آسف'
قدم اعتذارًا بأنه لا يمكنه أبدًا أن يجعل نفسه ، سيو تايجو دخل غرفته. ثم أجرى مكالمة هاتفية.
—نعم ، نائب قائد النقابة.
“تحقق من مكان تواجد أخي مؤخرًا وما كان يفعله ، ثم أبلغني ".
لم يكن الأمر بالتراجع عن صائد الشبح المستقل الذي كان يشاهد قو وون ، والذي عاد إلى رشده ، ولكنه كان يعرف متى سيعود إلى الإغراء ، كان بمثابة هبة من السماء.
—لماذا؟ هل تسبب سيو قو وون في حدوث مشكلة مرة أخرى؟
“سيو قو وون؟ الكلام صحيح. هل هو صديقك؟"
—أنا آسف.
“أبلغ مرة أخرى في غضون 10 دقائق. "
—نعم ، لكن هيونغ ، لم أقصد ذلك حقًا—
قام بقطع صوت الأنين بواسطة زر إنهاء المكالمة ، وسار سيو تايجو بقلق في جميع أنحاء الغرفة. لقد اعتقد أنه قد اكتسب وجهه أخيرًا لمقابلة والديه المتوفين ، ولكن إذا عاد إلى الماضي ، فإنه لا يعرف ما يجب عليه فعله.
في تلك اللحظة ، اهتز هاتفه الخلوي الذي كان يمسك بإحكام.
“همم.”
—هل هناك خطأ؟ صوتك—
“أوقف هذا الهراء وأبلغ فقط ".
—حسنًا ، يبدو أنه لم يفعل شيئًا غريبًا.
ضغط سيو تايجو بقوة بين حاجبيه بإصبعه وهو يتحدث. "هل تحققت من المكان الذي ذهب إليه بعد الانتهاء من الزنزانة؟"
—نعم. ذهب إلى بيونغ بوك دونغ ...؟
“بيونغ بوك دونغ؟ "
—إنها نهاية "كيونغ جي دو".
كان اسم مكان سمعه لأول مرة. تساءل عما إذا كان الأمر يتعلق بوالديه ، لكن كلا والديه من سيول. بالإضافة إلى ذلك ، كان كلا الوالدين من الأبناء غير المتزوجين ، لذلك لم يكن لديهم أقارب آخرين. لذلك كان من المستحيل عليه أن يعرف أي شخص في كيونغ جي دو ، ناهيك عن نهايته.
'ماذا بحق السماء يمكن أن يكون سبب ذهاب أخي إلى مثل هذا المكان؟'
“ماذا يوجد هناك؟"
—لا شيء على وجه الخصوص.
“لكن لماذا يذهب إلى هناك؟ "
—في الواقع ، ليس الأمر أنه يحاول فعل شيء هناك ، لكنه ذهب إلى هناك لمقابلة شخص يعيش هناك.
“من؟ هل ستقوم بمثل هذا العمل القذر؟ "
—آه ، آسف ... لا أعرف شيئًا عن ذلك. لكن سمعت أنه كان ذاهبًا إلى هناك منذ أن ذهبت إلى
أستراليا؟
إذا كانت أستراليا ، فقد كانت قصة منذ أكثر من أسبوع.
هل ذهب إلى هناك منذ ذلك الحين؟ مع من يلتقي؟
“ماذا فعل خلال اجتماعهم؟ "
—لحظة واحدة.
لفترة من الوقت ، سمع صوت الكتابة المحموم ، وسرعان ما جاءت الإجابة.
—يبدو أنه يقوم بترميم منزل؟
“……ماذا؟"
نوف : اقتحام خصوصية توب فوق التوب
واتباد: Noof-22222