كيف يتجنب الكيميائي من الدرجة D الموت الفصل 55
“الاستماع إليكي لا يستحق كل هذا العناء. انهض يا هيونغ."
“سيو تايجو. إذا قلت كلمة أخرى، سأترك المنزل."
عندما قلت أنني سأغادر المنزل بدلاً من النقابة، أغلق تايجو فمه ونظر إلي بسخط.
'ما الأمر مع هذا الرجل؟'
أشرت له بأن يفتح عينيه، وأدار تايجو رأسه فجأة. مثل طفل في روضة الأطفال، حقا. تسك.
“الآن، سيد النقابة، من فضلك قل لي ما الذي يحدث. "
نظرت سيو مون نو إيول بعينين مليئتين بالإعجاب إلى تايجو وأعطتني ملفًا.
عندما فتحت المجلد الذي يحمل علامة "الموافقة"، رأيت خطابًا رسميًا للتعاون.
“التجارة مع نقابة روح القدس؟"
“نعم. في بعض الأحيان، تتاجر النقابات بالصيادين. إنه ليس تحويلا كاملاً؛ كل نقابة لها زنزانات خاصة بها. لذا، لمنح الصيادين لدينا مجموعة متنوعة من الخبرات التدريبية، نرسلهم لبعضهم البعض لمدة تتراوح من شهر إلى ثلاثة أشهر. "
نوف: الزبدة برنامج تبادل على ما يبدوا
إنها طريقة جيدة. حتى لو حاولت إحدى النقابات احتكار العديد من الزنزانات، فسيكون ذلك مكلفًا ويتطلب استراتيجية دورية، ناهيك عن القوى العاملة المتاحة.
ليس من السيئ التمسك بالأبراج المحصنة التي يمتلكها المرء، ولكن للتعامل مع الصدوع التلقائية أو موجات الوحوش، سيكون من الأفضل أن يكون لديك مجموعة متنوعة من التجارب.
“لكن لماذا؟"
“اقرأ الرسالة الرسمية بالتفصيل."
قرأت الرسالة جيدا.
أولاً، اقترحت تداول ما مجموعه خمسة صيادين، وكان لديها قائمة بالصيادين الذين سترسلهم نقابة الروح المقدسة .
من الفئة A إلى S. كان لدى الصيادين المدرجين قدرات مختلفة.
لم يكن لدي أي أفكار معينة عندما نظرت إلى قائمة الصيادين المطلوبة، ولكن بعد ذلك رأيت.
“أنا؟"
“نعم، لقد طلبوا سيو قو وون. لقد طلبوا أيضًا ملء الأماكن الأربعة المتبقية بالصيادين من اختيارك. "
وفجأة تذكرت ما قاله مايكل.
“قو وون! لقد توصلت إلى فكرة جيدة!”
“بالتأكيد! أنتظرني!”
في ذلك الوقت، كان لدي حدس أن شيئًا ما سيحدث بشكل خاطئ. هل كان هذا هو؟
“أنا ضدها. لماذا يجب على هيونغ أن يذهب إلى نقابة روح القدس؟"
“يا. إنه مجرد تبادل لمدة شهر واحد. شهر واحد فقط!"
“أنا لا أحب حتى فكرة شهر واحد."
الآن، أخيرًا فهمت الوضع برمته.
قد ترغب سيو مون نو إيول في إرسالي لتوفير فرص النمو للصيادين الآخرين، بينما يعاني تايجو من نوبة غضب لأنه لا يريد السماح لي بالرحيل.
ويحاول الغرباء ترك انطباع جيد لدي لأنني سأختار من سيتم تداوله مع نقابة الروح المقدسة .
نوف: الروح القدس ← الروح المقدسة أو المباركة بس ما فيني حيل اغير = في النهاية غيرته
'همم. تبادل، هاه.'
في الماضي ربما. ولكن الآن، ليس لدي أي مصلحة في التبادل.
لقد اختبرت بالفعل جميع أنواع الزنزانات التي يمكن الوصول إليها من خلال الزنزانات العامة، وإذا واصلت التبادل، فسيتعين علي التكيف مع حزب جديدة. لا أرى أي سبب لترك حزبي المألوفة من أجل حزب جديد.
'مايكل.’
إذا انضممت إلى نقابة مايكل، فسوف يتعين علي مواجهته كل يوم، وأنا لست مستعدًا للأسئلة التي لا نهاية لها والتي من المحتمل أن يطرحها. لا أعرف سبب معارضة تايجو لذلك، لكنني لا أشعر بالحاجة للذهاب إلى مكان يعارضه، خاصة عندما تحسنت علاقتنا إلى حد ما.
“أنا لن—”
وبينما كنت على وشك الرفض بشدة، أمسكت سيو مون نو إيول بيدي.
“نوونا!”
بغض النظر عن صراخ تايجو، أثارت سيو مون نو إيول حاجبها.
“لقد كنت مخطئة حقا في المرة الماضية لكن هذه المرة ، الأمر لا يتعلق بالنقابة ؛ إنها فرصة لا يمكن أن تضيع”.
“أنا الاختيار الأفضل، أليس كذلك؟ حتى لو لم يكن أنا—”
“لا، لقد جاء زعيم نقابة الروح بنفسه ليقول أنه إذا لم يأتي الصياد سيو قو وون، فسيتم إيقاف التبادل. "
مايكل. اعتقدت أنك مجرد قاتل علامات الاستفهام، لكنك أكثر إصرارًا مما كنت أعتقد.
“نونا، اتركيه لقد قال هيونغ بالفعل أنه لن يفعل ذلك."
“الصياد سيو جو وون، يرجى إعادة النظر. إذا لم تذهب، سيفقد أعضاؤنا هذه الفرصة. من المعروف أن نقابة الروح لا تقوم بمثل هذه الصفقات. أرجوك أعد النظر."
لماذا أهتم بما إذا كان الصيادون في نقابة الغروب سيخسرون الفرصة أم لا؟ ليس لدي أي مشاعر خاصة تجاه نقابة الغروب.
“آه! كذلك قالوا لي أن أنقل هذا إليك."
وقفت سيو مون نو إيول فجأة وسلمتني مظروفًا كان على الطاولة.
“هذه رسالة من زعيم النقابة مايكل. قال أن أعطيك إياها إذا كنت تبدو مترددًا."
مايكل، اعتقدت أنك جاهل، لكنك أكثر ذكاءً مما كنت أعتقد. رسالة إذا بدوت مترددََا؟ ماذا يمكن أن يكتب في الداخل؟
مزقت المظروف. كان بداخلها قطعة واحدة من الورق، كتب عليها على عجل.
انحنى تايجو بهدوء لإلقاء نظرة بينما كنت أفتح الرسالة التي، كما هو متوقع، كانت مكتوبة على عجل.
[قلت أنك ستصنعها ، لذلك دعنا نذهب لجمعها معا.]
لم يستخدم موضوعًا في حالة قراءته من قبل شخص آخر، حركة ذكية.'
“ماذا يعني هذا؟"
تايجو، الذي سرق الرسالة من يدي، نظر إليّ وسألني.
“هذا يعني بالضبط ما يقول."
“الصياد سيو قو وون.”
نادت بي سيو مون نو إيول بصوت يائس. يبدو أنها قلقة لأنني لم أقل أي شيء بعد قراءة المذكرة.
الآن أعرف لماذا قال لي أن أعطيها لي إذا ترددت. المكونات كلها من الزنزانات من الدرجة S أو أعلى. من المستحيل أن يذهب شخص من الفئة D مثلي إلى زنزانة من الفئة S أو أعلى، لذلك ربما اعتقد أنني سأقبله عند قراءة المذكرة.
'وكان على حق في اعتقاده ذلك'.
فئة S أو زنزانات أعلى.
إنه أمر مغري. بالنظر إلى نقاط الخبرة التي اكتسبتها عندما ذهبت إلى زنزانة من الفئة S مع شين سوها ، بالطبع الخطوة الصحيحة هي الانضمام بحماس.
لكن،
'هذا يعني الذهاب لجمع المكونات للجرعة من الدرجة الأولى.'
على عكس لي تشايوون، يعتقد مايكل اعتقادًا راسخًا أن صحته تحسنت بسبب الجرعة عالية الجودة. ماذا لو اكتشف أنها ليست الجرعة؟
تايجو، الذي كان ينظر إلى الرسالة كما لو كانت تخفي سرًا، رماها بعيدًا وتحدث، "هيونغ، ما الذي يجب أن تفكر فيه؟ فقط قل أنك لن تذهب."
“يا ، سيو تايجو. هل ستبقيه منخفضًا؟"
“ماذا، لا أستطيع حتى التحدث؟"
“هل هذا حقًا شيء يجب أن تقوله بصفتك نائب سيد النقابة؟ ودعنا نقول أننا نذهب لذلك. شهر واحد. شهر واحد فقط. في أحسن الأحوال، يمكننا فقط تشغيل الزنزانات مرة واحدة كل يومين، فما هي الصفقة الكبيرة؟ "
حقا. الآن بعد أن أفكر في الأمر، من المستحيل تطهير الزنزانات لمدة شهر كامل.
بمجرد هزيمة زعيم الزنزانة، ستكون هناك حاجة إلى فترة راحة حتى يعود الزعيم إلى الحياة.
وقت الاستراحة هو ثلاثة أيام على الأقل. مع الأخذ في الاعتبار أن جميع المكونات تظهر بشكل عشوائي من رئيس نادر، فإن جمعها في شهر سيكون صعبًا مثل قطف النجوم من السماء.
أومأت.
“سأذهب.”
“الصياد سيد سيو قو وون !”
“هيونغ!”
بينما بدت سيو مون نو إيول متأثرة، صرخ سيو تايجو كما لو كان يناديني.
“تايجو، سنتحدث بعد قليل. هل هناك شيء آخر يجب أن أفعله؟"
“آه. نحن بحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن الصيادين الذين سيذهبون معك. هل تخطط لجلب أعضاء حزبك معك...؟"
تأخرت سيو مون نو إيول وهي تراقب ردة فعلي.
ربما يكون أعضاء حزبي قد كبروا، لكنهم ما زالوا من الطبقة الدنيا وعديمي الخبرة.
من وجهة نظر سيو مون نو إيول ، فهي تفضل إرسال صيادين من المستوى الأعلى يمكنهم إفادة النقابة.
“لن أحضر حزبي لا تترددي في اختيار الصيادين حسب تقديرك. "
أضاء وجه سيو مون نو إيول. لا بد أنها اعتقدت أنني سأوافق على إحضارهم.
كان سبب عدم إحضار حزبي مختلفًا تمامًا.
'لا ينبغي عليهم أن يتعلموا أي عادات سيئة.'
على الرغم من أن المهارات هي نفسها، إلا أن كل صياد يستخدمها بشكل مختلف.
أعضائي عديمي الخبرة يعرفون الأساسيات فقط، لذلك علمتهم كيفية تعظيم مهاراتهم وفقًا لخصائصهم الخاصة.
ولكن إذا تعلموا بعض الاستخدام الغريب، فسوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتصحيح ذلك.
علاوة على ذلك، فإن جميع الأعضاء الحاليين حساسون عاطفيًا.
إذا سمعوا شيئًا سيئًا في نقابة الروح وشعروا بالإحباط، فلن أشعر بالرضا حيال ذلك.
'أفهم الآن لماذا يقول هؤلاء المحققون المتزوجون أنه من الأسهل على قلوبهم أن يتشاجر أطفالهم بدلاً من أن يتعرضوا للتنمر'.
منزعجًا من أشياء لم تحدث حتى، نهضت من مقعدي.
“هل يمكنني المغادرة الآن؟"
“نعم بالطبع! استرح جيدًا، وسأرسل لك جدول التبادل عبر رسالة نصية! "
“حسنا.”
كنت أعلم أن تايجو يتبعني، لكنني صعدت إلى المصعد دون أن أنطق بكلمة واحدة.
“هيونغ.”
تايجو، الذي تبعني، نادى علي بصوت أجش. أدرت رأسي.
كان وجهه خشنًا أيضًا.
'أين ذهب بطل الرواية الخيال المظلم؟ لماذا يوجد طفل في المدرسة الابتدائية أمامي؟'
كلما رأيت تايجو أكثر، كلما شعرت بأنه خارج عن الشخصية. لقد كان رجلاً حضريًا باردًا في الرواية، لكنه هنا يشبه تمامًا صبيًا غير ناضج في المدرسة الابتدائية.
“دعنا نذهب إلى مكتبك.”
اقتراحي بالذهاب إلى المكتب خفف من وجه تايجو قليلاً.
لقد كنت أتساءل مؤخرًا، ما هو رأيه بالضبط في سيو قو وون؟
الطريقة التي يعاملني بها لا تبدو وكأنها مجرد أخ غير شقيق.
“تفضل بالدخول. هل تريد بعض الشاي؟"
“لا انا بخير."
آه، بالتفكير في الأمر، سيو مون نو إيول لم تقدم لي الشاي اليوم. لقد اعتادت حتى على تحضير لاتيه الفانيليا المثلج عندما كانت تحاول دهني بالزبدة.
نوف: تحاول تتملقه
جلست متنهدا، وجلس تايجو في المقعد المقابل لي.
“هيونغ، من فضلك أعد النظر. لماذا تذهب إلى نقابة الروح؟ يبدو من اللطيف أن نطلق عليها تبادل، لكنك في الأساس ستعاني."
“أي شخص آخر سيوافق على ذلك.”
“هل أنت مثل أي شخص آخر؟!"
رفع تايجو صوته، ثم نظر حوله بحذر.
لقد بدا مثيرًا للشفقة لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أضحك ضحكة مكتومة وأتكئ على الأريكة.
“إنها فرصة جيدة، لذا قبلتها بالطبع. فكر في الأمر. لقد أنقذت حياة مايكل. هل تعتقد أنه سيعطيني مهمة صعبة؟ "
كان مايكل هو الرجل الذي كان عالقًا دون أدنى فكرة في زنزانة الحشرات السامة.
“يقول أنه سيجمع المواد، لكنه على الأرجح سيعتني بها بنفسه. سأضطر إلى قتال الوحوش من حين لآخر، لكنني سأشتبك فقط مع الوحوش التي أستطيع التعامل معها، لذلك لا ينبغي أن تكون هناك أي مخاطر كبيرة.”
'همم. وبما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، فهل يجب أن أعلم مايكل كيفية استخدام المهارات؟'
في الجزء الأخير من الرواية، هناك مشهد يستخدم فيه صياد مثل مايكل درعه ليس للدفاع بل للهجوم.
لقد مات جميع الصيادين رفيعي المستوى، لذا كان على صائدي الحواجز أن يتعلموا مهارات الهجوم.
'قد يكون من المفيد لمايكل أن يعرف ذلك.'
“لا أشعر بالأمان عندما أعرف أنك ستذهب إلى مكان لا أعرفه."
“ماذا؟"
“مجرد حقيقة أنك ذاهب إلى مكان لست على دراية به. "
لقد تركت ابتسامة ساخرة.
“يا ، متى أقمت في أماكن تعرفها؟"
لم يكن سيو قو وون يحب مشاركة نفس المساحة مع سيو تايجو ، إذن ما الذي يتحدث عنه؟
“لكن مع ذلك.”
“كفى من "لكن مع ذلك". سأرحل."
“إلى أين تذهب؟"
“قالت هانسونغ إنها تريد شراء بعض المكونات لتناول العشاء الليلة، لذلك سنذهب إلى السوق."
وسع تايجو عينيه متفاجئًا بأن هانسونغ ستذهب معي.
“ثم أريد أن أذهب أيضًا."
“بالتأكيد.”
نظرت إلى المكتب المليء بأكوام من الورق.
'ربما ينبغي لي أن أتعامل مع ذلك. حسنًا، هذه ليست مشكلتي.'
“السيد نائب النقابة! أنت لن تغادر لهذا اليوم، أليس كذلك؟ "
عندما فتحت الباب، هرع نحوي موظف ذو شعر أسود.
وفقًا للرواية، كان جميع الموظفين الإداريين في نقابة الغروب أشخاصًا عاديين، ولم يكن هذا الشخص مختلفًا. ومع ذلك، فإن الهالة التي أظهروها تجاه تايجو لم تكن أقل على الإطلاق من هالة الصياد.
عبس سيو تايجو عليه على الفور.
“ما خطبك؟ إبتعد."
“هناك الكثير من الأعمال الورقية التي يجب القيام بها اليوم!"
“أرسلها إلى سيد النقابة.”
“لقد أرسلني سيد النقابة إليك على وجه التحديد!"
بدا السكرتير محبطًا عندما أمسك بذراع تايجو.
“لا يمكنك المغادرة! إذا كنت ستغادر، اقتلني أولاً. "
عبس تايجو بعمق، لكن الموظف لم يتأثر. حتى أنه دفع رقبته إلى الأمام كما لو كان يستفزه للقيام بذلك.
“ألن تغادر؟"
“لا! إذا كنت ستغادر بهذه الطريقة، فسيتعين عليك قتلي أولاً! "
هذه المرة، مد ذراعه بتحد. بدا أن تايجو غير قادر على استخدام قوته ضد مدني، وكان يكافح من أجل التحرر.
'من المؤكد أن سيو مون نو إيول تعرف كيف تختار مساعديها تايجو ليس من النوع الذي يستخدم القوة ضد المدنيين. '
لقد وجدت محنته مسلية وقلت:
“توقف عن العبث وأكمل عملك ثم تعال."
“هيونغ! انتظر!"
“لو كنت أنا، لكنت أنهيت عملي بدلاً من إضاعة الوقت بهذه الطريقة. أسرع إذا تأخرت، فلن يكون هناك عشاء."
لوحت باستخفاف وابتعدت، وسمعت تايجو يتمتم بألفاظ بذيئة خلفي عندما دخلت المصعد. لقد كنت أفكر بالفعل في صنع دجاج مطهو ببطء حار.
ومع ذلك، فإن الحياة لا تسير دائمًا كما هو مخطط لها. لقد التقيت بشخص غير متوقع على الإطلاق أمام منزلي.
ملاحظات المترجم الانقليزي
هل يريد أحدكم تخمين من سيظهر عند باب قو وون؟
----
نوف: بنشر الفصل اللي بعده بعد ما اخلص درسي