بعد الفجر مباشرة ، كنا أنا وليشيا نتعرض للهجوم على ظهور الخيل.
بينما كانت تتنفس الهواء الضبابي الذي لا يزال في الصباح الباكر ، قفزت سيلين الحصان المفضل في ليشيا ، غير مدركة لوزن الشخصين عليها ، أثناء الركض. كنا نركب مرتين مثل دراجة نارية ، لكن ليشيا هي التي كانت تمسك بزمام الأمور بينما كنت أنا الذي تحمل ذراعيها بإحكام حول خصرها النحيل خلفها.
"توقف ، لا تضغط على بطني بقوة"
"لا ، حسنًا ، هذا مخيف جدًا كما تعلم؟"
"مثير للشفقة . أليس هذا عادة الرجل الذي من المفترض أن يمسك بزمام الأمور "
”لا يمكن أن تساعد. هذه هي المرة الأولى التي أركب فيها حصانًا "
الياباني الحديث ، المولود في طوكيو ، الذي نشأ في طوكيو ، ليس لديه الكثير من الفرص لركوب الخيل على أي حال.
على الأكثر ، كان الأمر يتعلق فقط بركوب المهر مع مساعد في حديقة الحيوانات الأليفة عندما كنت طفلاً.
"أي شخص بالغ في هذا البلد ، من المزارعين إلى النبلاء ، هل يستطيع ركوب الخيول التي تعرفها؟"
"لسوء الحظ ، البلد الذي أتيت منه به الكثير من وسائل النقل الأكثر ملاءمة"
لكن هذا البلد يستخدم الخيول بشكل رئيسي. بما أنك هنا على أي حال ، فلماذا لا تعتاد على ذلك؟ "
“……. . عندما يكون لدي الوقت"
"حق . …. لذا ، السيارات في بلدك ، أعتقد أنني مهتم "
"نعم ، هناك مركبات على شكل صندوق مع عجلات يمكنها حمل عدد كبير من الأشخاص دفعة واحدة ..."
أثناء إجراء تلك المحادثة ، واصلنا الركض على طول.
ربما يكون حوالي 6 الآن. حان الوقت ليبدأ الناس العمل أخيرًا. لا توجد متاجر مفتوحة في مناطق التسوق ، ولا يوجد فيها أي مشاة تقريبًا.
بعد مغادرة المنطقة الحضرية ، وصلنا أخيرًا إلى الأسوار المحيطة بالمدينة. تحدثنا مع الحارس هناك وخرجنا من بوابة صغيرة بجوار بوابة كبيرة (تفتح 7 صباحًا) لا تراها خارج أفلام الخيال الأجنبية.
المفاوضات هذه المرة كانت من قبل ليشيا. ربما لن يُسمح للملك الجديد بالخروج من البوابات بدون حراس. ولهذا السبب ذهب الضابط العسكري ليشيا وتهرب من المشكلة قائلاً "سأذهب للخارج بناءً على أوامر ملكية" أو شيء من هذا القبيل. بعد أن غادرنا بوابات القلعة بأمان ، تذمرت ليشيا.
لقد كتبوا الأمر على أنه أمر ملكي. الآن كيف يمكنني أن أشرح لرؤسائي ... "
لقد تجاهلتها بأدب.
ثم في غضون وقت قصير ، وصلنا أخيرًا إلى وجهتنا.
“……. توقف هنا"
طلبت من ليشيا إيقاف الحصان ، ونظرت إلي بوجه مشكوك فيه.
"هل أردت المجيء إلى هنا؟ لا يمكنني رؤية أي شيء سوى الحقول "
كما قالت ليشيا ، أينما نظرنا حولنا لا يوجد شيء سوى الحقول الخضراء.
الحقول الخضراء مبللة بالندى بقدر ما تستطيع العين رؤيته. هذا المكان… . ليس هناك خطأ في ذلك.
"أريد أن ترى ليشيا هذا المنظر"
”هذه الحقول؟ حسنًا ، إنها بالتأكيد جميلة ، رطبة مع ندى الصباح وكل ذلك ... "
"جميلة… . هاه . على الرغم من أن كل هذا بسبب موت الناس من الجوع "
"ماذا؟"
وسعت ليشيا عينيها في مفاجأة. ابتسمت ابتسامة ساخرة.
"انظر بتمعن . هذه الحقول غير الصالحة للأكل هي سبب مشاكل الغذاء لهذا البلد "
◇ ◇ ◇
الحقول غير الصالحة للأكل.
هذا ما أسماه سوما الحقول تنتشر أمام أعيننا ، وترسم ابتسامة ساخرة.
"…. . ماذا يعني ذلك؟"
"هذا يعني ما يقول. ما نشرناه هنا هو كل [قطن] "
"قطن…. آه! هذا ما قصدته بكلمة غير صالح للأكل "
القطن هو المادة الخام لصنع الخيوط القطنية. بالتأكيد ليس للأكل.
جلس سوما على الفور ووضع مرفقيه على ركبتيه.
في الختام ، كانت مشاكل الغذاء في البلاد ناجمة عن زيادة حقول القطن هذه. "
"…. هاه؟"
هل قال عرضًا شيئًا رائعًا للتو؟ مشاكل الغذاء في البلاد؟
لم يلاحظ سوما حيرتي ، واصل حديثه.
"اكتشفت هذا عندما كنت أقوم بفرز المستندات ، ولكن بسبب توسيع إقليم ملك الشياطين زاد الطلب على الضروريات مثل الملابس. وبطبيعة الحال ، زاد الطلب على المواد الخام ، القطن ، أيضًا. مع ارتفاع سعر القطن ، يمكنك بيع ما تصنعه فقط ، لذلك أوقف المزارعون زراعة الطعام الذي كانوا يقومون به وتحولوا في نفس الوقت إلى القطن. إنها [محاصيل نقدية] لا يُقصد أكلها بل بيعها ، لكن حقيقة أن المزارعين تحولوا فجأة إلى زراعة المحاصيل النقدية فقط يتسبب في انخفاض الاكتفاء الغذائي لهذا البلد "
“… . ”
لم أكن أعرف ذلك. لا ، لم أفكر قط في ذلك.
أتساءل ما الذي يسبب مشاكل الغذاء في بلدنا ، اعتقدت بأنانية أن الطقس قد يكون سيئًا ، أو ربما لأن الأرض سيئة في البداية. على الرغم من وجود سبب محدد ، على الرغم من أنني عشت هنا لأكثر من عشر سنوات ، إلا أنني لم ألاحظ ذلك على الإطلاق. على الرغم من أن سوما الذي تم استدعاؤه هنا فقط منذ أيام قليلة كان قادرًا على ملاحظة ذلك.
للتوسع في ذلك ، فإن سبب الركود في البلاد هو نفسه. لأن كفايتنا الغذائية منخفضة ، ليس لدينا خيار سوى الاستيراد من دول أخرى ، ولكن بسبب وجود تكاليف نقل للاستيراد ، قفز سعر المواد الغذائية فجأة. على الرغم من أن الموارد المالية للعائلة ستكون تحت الضغط ، إلا أنها لا تستطيع سوى خفض نفقات الطعام بشكل كبير. إذا لم يأكلوا ، فإنهم يموتون ، بعد كل شيء ، لذا فإن ما يتم قطعه بالطبع هو البقالة الفاخرة والأشياء الفاخرة. هذا الشراء المقيد هو سبب الركود "
ما الذي كنت أنظر إليه. إذا كنت من سكان البلدة ، لكنت أقول إنك تحصد ما تزرعه وهذا كل شيء.
لكني كنت أميرة. جهل الرئيس هو قتل من هم دونها.
"أنا ... غير مؤهل كملك"
بسبب الإرهاق الشديد جلست بقوة على الفور.
لم أشعر أبدًا في حياتي بإحساس بالعجز أشعر به اليوم. رآني هكذا ، تأوه سوما بـ "آه" و "آه" ثم وضع يده على رأسي.
"لا تثبط عزيمتك. لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك في الوقت المناسب. لقد قمت بتأمين الأموال. بهذه الأموال ، دعونا أولاً نصلح الزراعة "
“……. ماذا ستفعل؟"
"تقييد زراعة المحاصيل النقدية ، وإعادة زراعة الحقول الغذائية ، ورفع مستوى الاكتفاء الغذائي. ستدعم الدولة التحويل بالإعانات. أولاً نزرع فول الصويا الذي يستخدم في نطاق واسع والبطاطس التي تقاوم فشل المحاصيل ، وأخيرًا نضيف حقول الأرز. ثم…"
تحدث سوما عن إصلاحاته الزراعية الواسعة النطاق. كان هناك الكثير من الكلمات التي لا أفهمها ، مثل أرز أو بادي ، لكن وجهه بدا متوهجًا. أعتقد أنني أفهم لماذا سلم أبي العرش. إنه أكثر من يحتاجه هذا البلد الآن. بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر ، نحتاج إلى ربطه بهذا البلد.
…. . ربما كان الارتباط معي أحد تلك الروابط.
(…. هذا بالتأكيد ليس الوقت المناسب لأقول أنه ليس من المضحك أن تقرر زواجي بشكل تعسفي)
قال سوما إنه سيتنازل عن العرش بمجرد أن يضع اقتصاد البلاد على المسار الصحيح ، لكن لا توجد طريقة يمكنني من خلالها قبول ذلك. إن ترك موهبة نادرة تترك الخدمة الحكومية هو فشل البلد. أحتاج إلى التأكد من عدم حدوث ذلك مهما حدث.
(أتساءل عما إذا كان بإمكاني بناء أمر واقع وأجعله يتحمل المسؤولية .... انتظر! و ، الأمر الواقع ... يعني ... ذلك ، أليس كذلك ...؟)
بسبب "الصورة" التي خطرت على بالي ، تحول وجهي فجأة إلى اللون الأحمر.
"ما هو سبب المناطق الجبلية ... يا ليشيا ، هل تستمع؟"
"هايز! أنا ، أنا أستمع "
"همم؟ لماذا تبدين حمراء؟ "
”إنها شمس الصباح! لا تقلق ، استمر في الحديث! "
“؟؟؟”
كان وجهي ساخن. أعتقدت أنني سأموت من الإحراج.
ما قاله سوما بعد ذلك لم يدخل أذني على الإطلاق.
◇ ◇ ◇
[رسم تخطيطي للشخصية: ليشيا الفريدن]
ابنة ملك الفريدن الثالث عشر ، ألبرتو إلفريدن. تزوجت من الشخص الذي أصبح فيما بعد سوما إي ألفريدن. أثناء كونها أميرة ، كانت أيضًا خريجة أكاديمية عسكرية وأفراد من الجيش الملكي ، وبهذه الصفة ، لعبت دورها بنشاط كجسر بين سوما والجيش. كما أظهرت أيضًا قدرًا أكبر من الحيلة فيما يتعلق بالشؤون الحكومية أكثر من والدها ، لدرجة أنه تم التكهن لاحقًا بأنها قد لا تكون مرتبطة بالدم. ستكون دائمًا مع سوما خلال حياته المضطربة - وتدعمه من الجانب ، كونها نموذجًا للزوجة الصالحة والأم الحكيمة.
¹«: هيه»
كان سبب نقص الغذاء هو التحول المفاجئ من المحاصيل الغذائية إلى المحاصيل النقدية. ومن الأمثلة المعروفة على ذلك "نظام الزراعة الإجباري" الذي تم إدخاله في جزر الهند الشرقية الهولندية. سمعت أنه بسبب اضطرار المستعمرة إلى زراعة المحاصيل النقدية ، اندلعت المجاعة ومات الكثيرون من الجوع.
² «مركز ثقافي»