رواية كيف يعيش الوغد حياته الثانية

<الحلقة 104>

تَفَادى كارلايل لكمة قائد كشافة السرية الأولى بخفة وعبس.

"ماذا؟ هل تعرفني؟"

"أعرفك، أعرفك جيدًا. أنا أخو سينا."

حدَّق قائد كشافة السرية الأولى بعينيه وابتسم بابتسامة جنونية.

"من هي سينا؟"

"هه!"

ضحك قائد كشافة السرية الأولى ضحكة استغراب.

"ألا تعرف سينا؟"

"كيف لي أن أعرفها؟ أسمع بها لأول مرة."

"أجل، هذا ما ستقوله. بالنسبة لك، سينا مجرد واحدة من بين مئات النساء. لأنك لعبت بحياة المئات من النساء."

"أوه. أم."

عندئذ فقط أدرك كارلايل سبب عداء قائد كشافة السرية الأولى له.

'

'

بالطبع، كانت هذه أعمال كارلايل فان سيغموند الحقيقي، وليست أعمال كارلايل الحالي.

لكن من منظور شخص ثالث، لم يكن ليعرف هذه التفاصيل الداخلية، لذا كان من الطبيعي أن يطلب الدين المستحق على كارلايل.

"آه."

تنهد كارلايل وقال.

"لأكون صريحًا، لا أتذكر جيدًا، لكن بما أنك تقول ذلك، فأنا أعتذر. أنا آسف."

كان هذا اعتذارًا صادقًا نوعًا ما من كارلايل، لكن لم يكن من الممكن أن يتقبله.

"هاها!"

ضحك قائد الكشافة الأولى باستغراب.

"بعد أن تخليت عنها كأنها قطعة قماش بالية، ظلت سينا تبكي وتتوقف عن الأكل والشرب لمدة ثلاثة أشهر. لقد أعطتك جسدها وروحها، ولكنك انتقلت إلى امرأة أخرى في غضون أيام قليلة."

"أنا آسف."

"اخرس! هل تظن أن الأمر سيمر بمجرد قول كلمة آسف!"

اندفع قائد الكشافة الأولى نحو كارلايل مرة أخرى.

"آه."

تنهد كارلايل بسبب الإحباط، وتفادى هجماته مرارًا وتكرارًا.

"أيها الجبان! هل تنوي الهرب كالفأر!"

"من قال إني أهرب؟ أنا أسامحك ولا أضربك لأنني آسف."

"إذا كنت آسفًا، فعليك أن تقدم وجهك الوسيم! لأني سأجعله كتلة من اللحم!"

"الاعتذار شيء، و..."

"أيها الوغد عديم الضمير! هل تريد حماية وجهك الجميل ذاك!"

"ليس تمامًا. أنا فقط لا أريد أن أُضرب."

"إذا كنت لا تريد وجهك، فقدم لي شيئًا آخر منك!"

"هذا كثير بعض الشيء..."

"مت، مت، مت!"

استهدف قائد الكشافة الأولى وجه كارلايل ومنطقة حساسة بشكل مكثف وعنيد.

لكن مهما كان قائد كشافة، كان من المستحيل على جندي بسيط أن يصيب كارلايل إصابة مؤثرة.

كارلايل أصبح الآن ماهرًا بما يكفي لقطع محارب بربري من فئة 4 نجوم.

لمواجهة كارلايل، كان لزامًا على قادة السرايا أن يتدخلوا شخصيًا.

'

.

.'

تفادى كارلايل هجمات قائد الكشافة الأولى بفتور، وكان لديه متسع من الوقت ليفكر في أمور أخرى.

نظر حوله، فكان المشهد عبارة عن فوضى عارمة.

لكمة قوية! لكمة قوية!

صفعة قوية!

"أيها الوغد!"

"تعال! أيها الأوغاد!"

"آخ! هل عضضتني؟ أيها الغشاش!"

كان رجال الكشافة من السرايا يتبادلون اللكمات، العض، والخدش، في شجار جماعي.

في خضم ذلك، كان رجال كشافة السريتين الأولى والثانية الذين بدأوا المشكلة يتبادلون اللكمات فيما بينهم أيضًا.

'

.

.'

هز كارلايل رأسه، وخفض وضعيته فجأة، وعرقل ساق قائد الكشافة الأولى ليسقطه أرضًا.

ارتطام!

"لننهي الأمر."

قال كارلايل وهو يضع قدمه على منطقة حساسة من جسد قائد الكشافة الأولى.

"سينا، هكذا كان اسمها، أنا أعتذر عن أمر أختك."

"أيها الجبان!"

"قلت لننهي الأمر."

ضغط كارلايل بقدمه برفق على تلك المنطقة الحساسة.

"آه!"

"هل ستنهي الأمر، أم تستمر؟"

"أووووف!"

"أنت تعلم أنني تساهلت معك كثيرًا."

"اخـ، اخرس!"

"هل ستستمر؟"

في اللحظة التي بدأ فيها الغضب يتصاعد على وجه كارلايل.

"ماذا تفعلون بحق الجحيم! توقفوا فورًا! بسرعة!"

"كيف تجرؤون على الشجار في الوحدة!"

"توقفوا عن الحركة!"

هرعت هيلين، وقائد السرية الأولى، وقائد السرية الثانية، إلى المكان وأصدروا أوامر صارمة لجنود الكشافة.

"السرية الثالثة، توقفوا عن الحركة. توقفوا عن الحركة فووورًا!"

توقفت حركة جنود السرية الثالثة عند صرخة هيلين القارسة.

"تجمعوا جميعًا أمامي."

كان تعبير هيلين، وهي تصدر الأمر، مرعبًا حقًا.

استيقظ كرابل، الذي كان طريح الفراش بسبب آثار الركض بالعتاد، عند سماع التقرير.

"ماذا؟ فرق الكشافة تتقاتل؟ يا للعنة!"

قام كرابل من مكانه بصعوبة، على الرغم من أنه كان يكاد لا يستطيع المشي، وتوجه إلى مكتبه، واستدعى قادة السرايا.

دوي!

ضرب كرابل المكتب بقبضته.

"هل لديكم عقول أم لا! كيف وصل سوء إدارتكم لمرؤوسيكم إلى حد شجار فرق الكشافة!"

"نحن آسفون!"

أجاب قادة السرايا بصوت واحد.

"حتى لو كنتم تخجلونني، فهل هذا هو الحد! هل أنتم قادة؟ هاه؟ هل يمكنكم أن تقولوا إنكم ضباط!"

"نحن آسفون!"

لم يستطع قادة السرايا قول أي شيء أمام توبيخ كرابل القاسي.

بغض النظر عن السبب، فبما أن الشجار قد حدث، فإن المسؤولية تقع على عاتق قادة السرايا.

"كلمة فوضى قليلة في حقكم. استعدوا للعواقب في تقييم الأداء. لا يمكن التغاضي عن مثل هذه الحادثة."

"نعم."

"والآن قائدة السرية الثالثة."

حدَّق كرابل في قائدة السرية الثالثة هيلين.

"سمعت أن فرقة الكشافة في السرية الثالثة فشلت في العملية؟"

"نعم، سيدي قائد الكتيبة."

"هذا أمر مخزٍ للغاية. فشل في العملية، بالإضافة إلى الشجار."

"لا أستطيع أن أرفع رأسي."

"قيادتك السيئة هي سبب فوضى السرية الثالثة. حتى جندي مستجد بسيط يجرؤ على تحدي قائد الكتيبة."

"أنا آسفة."

"هذا لن يجدي نفعًا أبدًا."

ابتسم كرابل ابتسامة خبيثة مليئة بالسوء.

"سأوقف إجازات قوات السرية الثالثة مؤقتًا. لا استثناءات. أنتِ أيضًا، قائدة السرية، مشمولة بهذا، فاعلمي ذلك."

"نعم، سيدي قائد الكتيبة."

"وسأقوم أنا شخصيًا بفحص الانضباط العسكري وحالة الخدمة للسرية الثالثة كل صباح ومساء."

"لـ، لكن."

قالت هيلين بوجه محمر.

"مهمة فحص الانضباط وحالة الخدمة للسرية هي دوري كقائدة للسرية. حتى لو كنت سيدي قائد الكتيبة..."

"ألا يمكنك أن تصمتي!"

"...!"

"كيف كانت قيادتك سيئة لدرجة أن حالة الجنود وصلت إلى هذا الحد! والأدهى أنك فشلتِ في العملية!"

"أنا آسفة."

"سأستبعد السرية الثالثة من العمليات مؤقتًا. يجب أن تعلمي أنني سأفحص موقفكم كجنود، بالإضافة إلى التدريب البدني المكثف، حتى أقتنع."

"...مفهوم."

"وسأراقب الجندي المستجد كارلايل بعناية أكبر. كوني مستعدة جيدًا. إذا كان سلوكه سيئًا، فسأضطر إلى تحميل المسؤولية على مرؤوسته المباشرة، أنتِ. هل تفهمين؟"

"نعم، سيدي قائد الكتيبة."

"اذهبي الآن. لا أريد رؤية وجهك."

"تحية."

"اذهبوا أنتم أيضًا الآن."

"تحية."

حتى بعد مغادرة قادة السرايا، ظل كرابل غاضبًا لفترة طويلة.

لكن ذلك لم يدم طويلاً.

"هه!"

ابتسم كرابل وكشف أسنانه البيضاء.

"الأمر جيد. كنت أبحث عن سبب، وإذا منحوني ذريعة كهذه، فأنا ممتن. شبل عائلة سيغموند... سأقوم بتقويم عاداته السيئة هذه المرة."

ضغط كرابل على أسنانه وهو يفكر في كارلايل.

لقد كان يخطط لتقويم كارلايل وكسب محبة الدوق الأكبر جونترام، والآن بعد أن مُنح ذريعة للضغط عليه بشكل قانوني، كان هذا في مصلحة كرابل.

إذا تمكن من تقويم كارلايل، فلن يصبح تابعًا لعائلة سيغموند فحسب، بل يمكنه أيضًا الحصول على لقب نبيل.

بالنسبة لكرابل، كان كارلايل هو الوسيلة لتحقيق تحول حقيقي في حياته.

في وقت متأخر من الليل.

ذهبت هيلين إلى ثكنات الكشافة للبحث عن كارلايل.

كان كارلايل، مثل باقي رجال الكشافة، منشغلاً بكتابة تقرير تأديب بسبب الشجار.

"الجندي المستجد كارلايل."

"نعم؟"

"مقابلة. اخرج."

"يجب أن أكتب تقرير التأديب."

"يمكنك كتابته لاحقًا."

"سيكون الوقت متأخرًا جدًا إذا فعلت ذلك..."

"اخرج وأنت في حال جيد."

"نعم."

كان لدى كارلايل بعض الفطنة، لذلك لم يتصلب أكثر وتبع هيلين خارج الثكنة.

"ألم تنامي بعد؟ تبدين متعبة."

"أريد أن أنام أيضًا."

قالت هيلين بصوت أجش.

"الجندي المستجد كارلايل."

"نعم؟"

"لماذا أعتقد أنني أبدو متعبة؟"

"هم. بسبب الفوضى في الوحدة؟"

"لماذا تسأل وأنت تعرف الإجابة."

"آه؟"

"هاه."

تنهدت هيلين تنهيدة عميقة.

'

.'

تفهم كارلايل موقف هيلين.

كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية مع ضغط قائد الكتيبة كرابل، بالإضافة إلى فشل العملية والشجار.

علاوة على ذلك، اضطرت إلى تحمل الملازم الثاني ميلفن، الساحر عديم الفائدة من النوع الأسوأ، لذا كان من الطبيعي أن يكون توتر هيلين هائلاً.

"الجندي المستجد كارلايل."

"نعم."

"لقد قال سيدي قائد الكتيبة إنه سيراقب سلوك خدمتك عن كثب في الوقت الحالي."

"ألم يستيقظ هذا الرجل بعد؟"

"سيدي قائد الكتيبة انضم إلى الجيش كجندي بسيط، وحصل على لقب فارس، وترقى إلى رتبة مقدم. وتقول الشائعات إنه يتمتع بمهارة كبيرة."

"حسنًا، هذا صحيح."

"شخص كهذا لن يستسلم بسهولة لمجرد خسارته في سباق الركض بالعتاد، أليس كذلك؟"

"هذا صحيح أيضًا."

"لذا، من فضلك، من فضلك، ألا يمكنك أن تتصرف بطاعة؟"

"أنا أبذل قصارى جهدي أيضًا."

"أنا أعترف بذلك أيضًا."

لم تنكر هيلين كلام كارلايل.

"على عكس سلوكك وشائعات الماضي، أنت تخدم بجد. على الأقل حتى الآن، ويمكن اعتبار ذلك ممتازًا. لو كنت أنت في الماضي..."

قشعريرة!

ارتجفت هيلين وكأنها تتخيل شيئًا فظيعًا.

من المؤكد أنه كان سيهرب بمجرد الانضمام إلى الجيش، أو يهرب أثناء القتال، أو يستخدم مكانته النبيلة للتنمر على زملائه، ومضايقة وإغراء المجندات.

"لكن هذا هو معيارنا نحن فقط، وتفكير سيدي قائد الكتيبة مختلف."

"هل تطلبين مني أن أخضع؟"

"كم هو صعب عليّ أن أطلب منك هذا بصفتي قائدة للسرية. لا أريد أن أفعل ذلك."

"هممم."

"على الرغم من أنك تبذل قصارى جهدك، ألا يمكنك أن تبذل مزيدًا من الجهد من أجل سريتنا؟"

"أوووف."

"إذا أصدر سيدي قائد الكتيبة أمرًا غير عادل، أو منحك ضررًا لا أساس له، فلن أبقى صامتة أيضًا."

"حقًا؟"

تفاجأ كارلايل قليلاً.

لم يتوقع أبدًا أن يسمع من هيلين أنها ستقف بجانبه.

"بالطبع. أنت مرؤوسي المباشر. لا يمكنني أن أتحمل أن تُعامل معاملة غير عادلة لخطأ لم ترتكبه. أعدك. إذا حدث ذلك، فسأخلع زيي العسكري وأقاتل معك."

"هممم."

"أعلم أن الأمر صعب عليك بسبب طبيعتك، لكن ألا يمكنك التحلي بالصبر من أجل زملائك؟"

"سأحاول."

لم يكن لدى كارلايل نية للتشدد عندما طلبت هيلين منه ذلك بهذا الإلحاح، فقبل طلبها.

"أنت تعانين الكثير من الصداع، سيكون من الجيد أن أساعدك قليلاً."

"أنا ممتنة حقًا، أيها الجندي المستجد كارلايل. وأيضًا..."

أومأت هيلين برأسها قليلاً تعبيراً عن شكرها مرة أخرى لكارلايل.

"أنا ممتنة حقًا."

"مرة أخرى؟"

"لقد عدت بسلام أنت وزملائك من العملية الأخيرة."

"آه."

"لولاك، لكنت قائدة فقدت جميع رجال الكشافة في ليلة وضحاها. لو حدث ذلك... لم أكن لأستطيع مواصلة الخدمة. لم أكن لأتحمل ذلك."

استطاع كارلايل أن يقرأ المشاعر الكامنة في كلمات هيلين بوضوح.

'

'

لقد شعر بذلك من قبل، لكن كارلايل اعتقد أن هيلين كانت قائدة رائعة بلا أدنى شك.