الفصل 108
'آه، ما هذا.'
عبس كارلايل وهو نائم بعمق بسبب شعور بالبلل.
كان مبتلاً وكأن جسده كله قد غُمر، مما جعله يشعر بانزعاج شديد.
'هل تعرقت؟ تباً. ليس لدي حتى ملابس لأغيرها... مهلاً؟'
بينما كان كارلايل يفكر هكذا، فتح عينيه بخفة، واكتشف شيئًا غريبًا جعله يكاد يقطع أنفاسه.
لم يكن يرى جيداً في الظلام الدامس، لكن كانت هناك امرأة عارية نائمة بين ذراعيه.
"... من هذه."
تدفقت الكلمات من فم كارلايل لا إرادياً.
إنه وضع لا يمكن فهمه على الإطلاق.
من تكون هذه التي تنام هنا وهي عارية؟
"هل هذا حلم...؟"
اعتقد كارلايل أنه ربما كان يحتلم، لأنه حافظ على عذريته لفترة طويلة جداً.
ولكن.
انتفض!
فتحت المرأة عينيها بخفة.
"مـ، من أنتِ."
"أوبا (أخي)..."
"....؟"
"أوبا... الوسيم."
ماذا تقول هذه؟
ظهر الذهول على وجه كارلايل.
سحبت يد المرأة ومسحت على خد كارلايل.
قشعريرة
!
شعر كارلايل بالغرابة والارتباك الشديدين تجاه هذا الشعور، فأصيب بالذعر.
"لـ، لا تفعلي هذا."
دفع كارلايل المرأة بلطف، وأسرع نقر! بإصبعه، فاشتعل ضوء غرفة النوم.
"من أنتِ ولماذا تفعلين لي هكـ... أوه؟"
عندها فقط، أدرك كارلايل هوية المرأة المجهولة، فانتفض مندهشاً.
المرأة داخل الحوض.
كانت أخطر الكائنات الموجودة في مختبر الساحر أنتيليوس.
'كيف؟'
حسب ما يعرفه كارلايل، فإن المرأة 'لن تستيقظ أبداً' ما لم يتم كسر الحوض.
على الأقل، كان هذا هو الحال في لعبة [Overlord].
"كيف خرجتِ؟"
"كنت أريد رؤيتك يا أوبا. آووووونغ."
"هل كنتِ تريدين رؤيتي؟"
"أووونغ."
هزت المرأة رأسها واقتربت من كارلايل تدلل وكأنها قطة.
"يا إلهي، توقفي."
أبعد كارلايل المرأة بالقوة.
"ما الذي تفعلينه. ارتدي ملابسك أولاً."
"ملابس؟"
"ارتدي هذا على الأقل."
أدار كارلايل عينيه بصعوبة ووضع سترته العسكرية على كتفي المرأة.
"ملابس؟ هذه ملابس؟"
"نعم، ملابس."
"أحببتها. هيييه. أوبا أعطاني ملابس. أوووونغ."
"...."
في تلك اللحظة التي فقد فيها كارلايل الكلام من الذهول.
"يا خادم."
"يا، ساعدني."
"من هي تلك المرأة؟"
أصبحت حدقة التنين الصغير فجأة حادة مثل حدقة القطة.
"إنها المرأة التي كانت داخل الحوض، ويبدو أنها استيقظت."
"حسناً؟ همم."
"افعل شيئاً ما. أُف."
أدار كارلايل بصره وكأنه لا يستطيع النظر.
"أوبااااااا."
"هاااااااك!"
عندما حاولت المرأة احتضان كارلايل، وقف شعر التنين الصغير وزمجر.
توقفت!
توقفت خطوات المرأة.
"لا تقتربي من الخادم. إذا اقتربتِ، لن أتركك وشأنك."
"أووونغ..."
على أثر تهديد التنين الصغير، ظهر تعبير حزين على وجه المرأة.
"أحب أوبا... أوبا وسيم..."
"لماذا هو أخوكِ؟ وما شأنكِ إذا كان الخادم وسيماً أم لا؟"
"هُم..."
"على أي حال."
نظر التنين الصغير إلى كارلايل بحسد.
"ألم أقل لك لا تغازل هنا وهناك؟"
"متى كنت أغازل أنا؟"
"الخادم هو من غازل، ولهذا تتصرف هذه المرأة المجنونة هكذا."
"ما هذا الهراء الذي لا معنى له. ماذا فعلت أنا؟"
احتج كارلايل وكأنه مظلوم.
"لِمَ ولدت وسيماً؟ كل هذا يحدث لأن الخادم وسيم بلا فائدة."
"... لماذا هذا خطئي أنا؟"
"بل هو خطأ، لماذا ليس خطأً؟ أن تولد وسيماً هو ذنب."
"...."
شعر كارلايل بالذهول لدرجة أنه تخلى عن المحادثة مع التنين الصغير.
"على فكرة، ما اسمكِ."
"بياتريس..."
"بياتريس؟"
"أوونغ. ناداني بذلك الجد القبيح."
"الجد القبيح؟ هل تقصدين..."
شعر كارلايل وكأنه يعرف من هو [الجد القبيح] الذي ذكرته المرأة التي كشفت عن اسمها بياتريس.
'يبدو أنه قبيح للغاية.'
لم يستطع كارلايل التفكير في شيء آخر.
بسبب قضائها وقتاً طويلاً داخل الحوض، كانت بياتريس بطيئة وغير ناضجة في كل شيء.
ومع ذلك، كانت تتبع كارلايل بشكل شبه غريزي.
والشيء المريح هو أن بياتريس كانت خائفة جداً من التنين الصغير.
"أوبا! هيييه!"
"هاااااااك!"
"ايييي!"
في كل مرة كانت بياتريس تحاول الالتصاق بكارلايل، كان التنين الصغير يزمجر، وبفضل ذلك، تمكن كارلايل من تجنب المواقف المحرجة.
"ما هي هويتكِ."
"بياتريس."
"هذا اسمكِ. ما هي هويتكِ."
"بياتريس، بياتريس. هييييه."
"...."
أدرك كارلايل أنه من المستحيل إجراء محادثة طبيعية مع بياتريس، فأغمض عينيه بقوة.
'ما هي هويتها بحق الجحيم.'
أثناء بحث كارلايل في وثائق الساحر أنتيليوس لمعرفة المزيد عن بياتريس، اكتشف مذكراته بالصدفة.
'مذكرات أنتيليوس.'
تصفح كارلايل المذكرات ووجد محتوى صادماً جعله يعبس.
"كان هذا العجوز مجنوناً تماماً."
"لماذا؟"
"اقرأ هنا."
أشار كارلايل إلى جزء معين من المذكرات للتنين الصغير.
"... هل كان سبب صنعها هو جعلها زوجة له؟ أُف."
قرأ التنين الصغير المذكرات وبدا وكأنه سيتقيأ، اشمئزازاً من مجرد التفكير.
وفقاً لمذكرات أنتيليوس، فإن ما أراده طوال حياته لم يكن سوى [أجمل امرأة في العالم] وامرأة لتكون [زوجته].
بعد سنوات من البحث والتجارب، نجح أنتيليوس في استنبات جسد المرأة ووضع الروح داخله، ثم أطلق عليها اسم بياتريس.
على الرغم من أن الأمر لم يكن خلقاً بالمعنى الكامل، إلا أنه نجح إلى حد ما في التعدي على مجال الخالق.
ولكن لسبب ما، لم تستيقظ بياتريس أبداً.
استخدم أنتيليوس جميع الوسائل الممكنة لإيقاظ بياتريس، لكنها لم تستيقظ لأكثر من 10 سنوات.
كل ما كان بإمكان أنتيليوس فعله هو الاعتراف بحبه لبياتريس في الحوض الأسطواني، والانتظار بشوق لاستيقاظها.
في أحد الأيام، بعد 13 عاماً من صنع بياتريس.
توفي أنتيليوس على مكتبه في المختبر، ويبدو أن بياتريس نامت في هذا المختبر لمئات السنين.
'هم. هذا مروع جداً.'
ارتجف كارلايل من نفسية أنتيليوس المكتوبة في مذكراته... الجنون والرغبة تجاه بياتريس.
كان محتوى المذكرات مقززاً وفاحشاً ومرعباً لدرجة أنه أراد غسل دماغه.
"هل تعلمين."
"أووونغ؟"
"هل لم تستيقظي عمداً؟ بسبب ذلك الجد القبيح؟"
"أووونغ..."
عبست بياتريس وكأنها مستاءة.
"قبيح... قذر... مقرف."
"صـ، صحيح."
فهم كارلايل تماماً سبب رد فعل بياتريس هذا.
لأن محتوى المذكرات كشف عن كل ما فعله أنتيليوس.
'ومع ذلك، تبدو طيبة. لو كنت مكانها، لقتلت ذلك العجوز بمجرد استيقاظي.'
فكر كارلايل هكذا، ثم قال لبياتريس.
"الوقت متأخر جداً، لننام ونتحدث غداً."
"أوبا سيذهب للنوم (كووه)؟"
"أجل."
"سأنام معك أيضاً. بجانب أوبا. هيييه."
"هاااااااااك!"
"اُف!"
قبل أن يرفض كارلايل، تقدم التنين الصغير وزمجر في وجه بياتريس.
"كيف تجرؤين على التخطيط له (الخادم). الخادم هو خادمي. لذا انسَي الأمر."
"هييييييه!"
تنهدت بياتريس باكية، لكن التنين الصغير لم يرمش.
"أنتِ نامي هناك على الأريكة. السرير لي."
"قاسٍ جداً."
"ما القسوة في هذا؟ اسكتي واذهبي للنوم. قبل أن أعضك."
"أوونغ..."
في النهاية، لم تستطع بياتريس تجاوز عقبة التنين الصغير.
"حسناً، ناما أنتما الاثنان."
"ماذا تقول؟"
"ناما أنتما الاثنان على السرير. سأنام أنا على الأريكة."
"لماذا يتنازل الخادم عن السرير؟"
"أشفق عليها."
ظهر على وجه كارلايل تعبير فيه بعض الشفقة.
"وضعها مزر، ولا أستطيع أن أريح ضميري بتركها تنام على الأريكة. أنا بخير، ناما أنتما الاثنان على السرير."
"لماذا تتظاهر بأنك طيب على غير عادتك؟"
"هذا يزعج ضميري، لماذا؟"
رد كارلايل بحدة ثم استلقى على الأريكة.
"آه! خادم غبي!"
هز التنين الصغير رأسه مراراً وتكراراً بضيق، ثم نادى بياتريس.
"أنتِ، تعالي ونامي هنا."
"لا أريد..."
"هااا؟؟!"
"آه، حسناً."
ذهبت بياتريس ببطء إلى السرير واستلقت.
"راقبها جيداً. لا تدعها تنقض علي."
"هل أنا حارس ليلي؟"
"أتوسل إليك."
"يا له من خادم مزعج."
نظر التنين الصغير إلى كارلايل بحسد.
تمكن فريق الاستطلاع من العثور على موقع كارلايل بسهولة كبيرة.
"هوهو! هوهو!"
كان الذئب الفضي، حيوان بيغمان الأليف، يتمتع بحاسة شم قوية جداً، مما جعله قادراً على تتبع خطى كارلايل بسهولة.
"هل هذا هو المكان؟ حيث يوجد الجندي كارلايل؟"
"يبدو كذلك يا الليدي هيلين."
أجاب بيغمان على سؤال هيلين.
"هذا هو مختبر الساحر الذي ذكرته لكِ من قبل، الليدي هيلين."
"حسناً."
ابتسم كودو بسخرية وقال.
"كنت أتساءل أين ذهب، ولكنه كان مختبئاً هنا. يبدو أن الجندي كارلايل لم يكن ينوي الهروب بعيداً."
"بالتأكيد. لو كنت مكانه، لغادرت هذا المكان وذهبت إلى قرية أو مدينة قريبة."
أومأ ماردار برأسه موافقاً.
"تفضلوا بالدخول."
قاد بيغمان هيلين.
دخل فريق الاستطلاع إلى مختبر أنتيليوس، واتجهوا نحو غرفة النوم التي كان ينام فيها كارلايل ورفاقه.
نق!
في تلك اللحظة، أُضيء المصباح، وكُشِف مشهد داخل غرفة النوم بالكامل.
"هذا، هذا!"
"يا للمجنون!"
شعر فريق الاستطلاع بالغضب من المشهد الذي رأوه أمام أعينهم.
وكذلك هيلين.
"ما هذا بحق الجحيم... أُف."
أغمضت هيلين عينيها بقوة لكبت غضبها.
"على أي حال. لا يمكن لعادة قديمة أن تتغير."
"كيف أحضر امرأة إلى مكان مثل هذا؟"
"يا أيها الغبي! ألا تعرف؟ إنه كارلايل! ألا تعلم أن كل شيء ممكن إذا كنت وسيماً؟"
"كيف تمكن من الصبر طوال هذا الوقت؟"
ثرثر أعضاء فريق الاستطلاع الواحد تلو الآخر، معبرين عن انطباعاتهم حول المشهد الذي أمامهم.
كان مشهد كارلايل فظيعاً حقاً.
كانت بياتريس، التي ترتدي السترة العسكرية فقط، محتضنة في حضن كارلايل النائم على الأريكة.
كان المشهد يوحي لمن يراه أن شيئاً ما قد حدث الليلة الماضية، وأن الاثنان غطا في النوم وهما يتعانقان.
"... أهلاً بكم."
شعر كارلايل بوجودهم، ففتح عينيه بخفة.
"الجندي كارلايل."
ابتسمت هيلين ببرود، ونظرت إلى كارلايل بنظرة مليئة بالازدراء.
"في وقت من الأوقات، وثقت بك. اعتقدت أنك تخلصت من ماضيك الخليع."
"نعم...؟"
"يبدو أن البشر لا يتغيرون."
"ماذا تقصدين."
"أنت حثالة. حثالة لا مثيل لها في العالم."
تركت هيلين هذه الكلمات وغادرت وكأنها لم تعد تريد رؤية المزيد.
"لماذا تتصرف الليدي هيلين هكذا؟"
"هل هذا سؤال تسأله؟"
أجاب بيغمان على سؤال كارلايل بملامح قاسية.
"انظر إلى وضعك الآن. هل تتوقع ألا يصدر منها هذا الكلام؟"
"ما خطب وضعي... أوه، لماذا هي هنا."
تفاجأ كارلايل عندما رأى بياتريس بين ذراعيه.
"كيف لنا أن نعرف، أنت الذي تعرف! وعلى الأقل ألبسها شيئاً، هذا محرج!"
"استخدم هذا."
غطى كودو بياتريس بسرعة بعباءته.
"الأمر ليس كما تظنون، لذا لا تبالغوا في رد الفعل."
"يا هذا! حقاً! كيف ليس كما نظن!"
صرخ بيغمان وكأنه يقول له لا تتحدث بهراء.
"هل نظن أننا أغبياء؟"
"اعترف برجولة! أيها المنحرف!"
لم يصدق أحد كلمات كارلايل.