رواية كيف يعيش الوغد حياته الثانية

الفصل 124

"أُه، أُوه."

تأوه كارلايل وهو مغمى عليه.

ففي كل مرة كانت غورباد تضربه، كان يصاب بكدمات شديدة لدرجة أنه يمكن القول إنها إصابات داخلية.

بالطبع، بما أنه قد أيقظ دم سيغموند، فإنه سيتعافى تمامًا بعد نومة عميقة...

"يا له من ضعيف حقير. تتسم!"

نظرت غورباد باستياء إلى كارلايل الذي كان يتأوه وهو مستلقٍ على السرير، معربة عن سخطها.

"هه هه."

ضحك مارانيلو ضحكة خفيفة وهو يرى غورباد.

"كيف تتحدثين هكذا، وأنتِ شخصية حنونة ولطيفة جدًا؟"

"ماذا تحاول أن تقول الآن؟ أنا منزعجة من ضعفه الذي لا يليق بمن يحمل دم عائلتنا."

ضيقت غورباد عينيها في وجه مارانيلو.

"أنتِ تقولين ذلك، ومع ذلك، يديك تدلكان السيد الصغير."

كما قال مارانيلو، كانت غورباد تدلك ذراعي كارلايل وساقيه باهتمام.

هذه هي "المعجزة العضلية" ، وهي تقنية سرية فريدة لعائلة سيغموند تُعرف باسم [المعجزة]. من خلال التدليك، يتم ضخ المانا في الألياف العضلية، واللفافة، والأوعية الدموية للمساعدة في الشفاء وزيادة متانة الجسم.

ومع ذلك، إنها تقنية لا يمكن استخدامها إلا من قبل شخص وصل إلى مستوى 8 نجوم أو أعلى، وتتطلب مجهودًا كبيرًا من المنفذ، لدرجة أن قلة قليلة منهم يجرؤون على تقديم هذا الامتياز.

فلو أعلن أحدهم الآن أنه سيمنح "المعجزة" لشخص ما، فلن يكون غريبًا على الإطلاق أن يتسابق الجميع للحصول عليها.

"هذا لمساعدة هذا الوغد سيئ الأدب وعديم الأخلاق على التعافي، وليس لأنني أحبه. يجب أن يتعافى بسرعة ليتلقى المزيد من الضرب."

"هل تعطين المرض ثم الدواء؟"

"كيف يكون هذا إعطاء للمرض ثم الدواء؟ هذا مكسب مطلق له."

"هذا صحيح."

عندما يتلقى كارلايل "المعجزة" من سيغموند، فإن متانة جسده تزداد بشكل دائم، بالإضافة إلى دفعة قوية لنموه المستقبلي، لذلك ليس لديه ما يخسره.

على العكس من ذلك، كان الأمر خسارة من طرف واحد لغورباد.

لأن الشخص الذي يقوم بالـ "المعجزة" يفقد بعضًا من المانا والحيوية (قوة الحياة)... <لاااااا الجدة> ولهذا السبب كانت قطرات العرق تتجمع على جبين غورباد.

بالنظر إلى أنها امرأة مسنة تقترب من المائة، فإن الإفراط في استخدام "المعجزة" لم يكن أقل من التعجيل بنهاية حياتها.

فتح مارانيلو فمه بحذر:

"عمتي، بغض النظر عن مدى رغبتك في مساعدة السيد الصغير على التعافي، أخشى أن الاستمرار في منح المعجزة هكذا سيؤثر سلبًا على صحتك الكريمة..."

"يبدو أنك قد كبرت في السن أيضًا. أن يقول الرجل الذي كان يُلقب بـ 'ملك الشمال' مثل هذا الكلام الضعيف."

"نعم...؟"

"على الرغم من تقدمي في السن، إلا أنني سيغموند. سأتغلب على هذا القدر بالإرادة. وعلاوة على ذلك..."

"...؟"

"كم تبقى لي من العمر لأهتم بجسدي؟ إذا كان بإمكاني مساعدة العائلة ولو بحياتي العجوز، فهذا يكفيني."

"لكن..."

"لا تقلق علي، والتزم الصمت. بصرف النظر عن أي شيء آخر، سأتأكد من أن هذا الوغد سيئ الأدب وعديم الأخلاق يكتسب الحد الأدنى من القوة القتالية التي يجب أن يتمتع بها فرد من عائلتنا."

قالت غورباد ذلك واستمرت في تدليك أجزاء مختلفة من جسد كارلايل، مستمرة في "المعجزة".

"عمتي..."

لم يستطع مارانيلو النطق بكلمة، وهو يرى خصلات شعر غورباد القليلة السليمة تتحول إلى اللون الأبيض في الوقت الفعلي.

كان يتفهم قلب الكبار الذين يضحون من أجل العائلة ومن أجل الأحفاد تمامًا، لكن إهداء حيوية المرء بهذه الطريقة كان أمرًا محزنًا للغاية.

'

.'

تمنى مارانيلو ذلك بصدق.

***

"همم."

عبس كارلايل عندما فتح عينيه وشعر بشيء غريب.

'

'

منذ حوالي يومين، كان يستيقظ بعد الإغماء وهو يشعر بالانتعاش وكأنه أخذ قسطًا عميقًا من النوم، ورأسه صافٍ.

كان هذا تغييرًا غير مفهوم على الإطلاق، خاصة عندما تذكر أنه كان يستيقظ وهو يتلوى من الألم قبل بضعة أيام.

علاوة على ذلك، ألم تزدد شدة الضرب يومًا بعد يوم؟

'

'

بمجرد أن فكر كارلايل في ذلك ونهض، فتحت غورباد فمها وكأنها كانت تنتظر:

"هل تشعر أن جسدك بدأ يتحسن بعد تلقي الضرب لبضعة أيام؟"

"هااه."

تنهد كارلايل وقال:

"كل شيء جيد، لكن ألا يمكننا أخذ استراحة؟"

"أُوم؟"

"لم آكل بشكل صحيح، وكنت أتلقى الضرب فقط لمدة أسبوع. هل سيضر بشيء لو سمحت لي بتناول وجبة مريحة؟"

"أيها الوغد!"

رفعت غورباد عصاها.

"هل أنت عديم الاحترام! كيف تجرؤ على التحدث بوقاحة إلى هذه الجدة!"

"ماذا في ذلك؟"

أجاب كارلايل ببرود بدلًا من أن يخاف.

"ليس هناك عدد قليل من الأحفاد الذين يتحدثون بوقاحة إلى جداتهم."

"ماذا قلت؟!"

"صحيح. أليس كذلك؟"

"حسنًا، هذا صحيح..."

في الواقع، كان صحيحًا أن الأحفاد يتحدثون بوقاحة إلى جداتهم في علاقة محبة، ولم يكن هذا نادرًا بين عامة الناس أو حتى النبلاء.

"جدتي الكبرى، دعيني آكل شيئًا."

"هممم..."

"أو لنتناول الطعام معًا. أنتِ أيضًا لم تنامي أو تأكلي جيدًا بسبب ضربي، أليس كذلك؟ بغض النظر عن أن كبار السن لا يحتاجون إلى الكثير من النوم، يجب عليكِ تناول طعامك."

"..."

شعرت غورباد بالذهول لدرجة أنها لم تغضب.

"هيا بنا، يا جدتي. لتناول الطعام."

"أيها الوغد الوقح..."

"تعالي بسرعة. لنتناول الطعام."

"أيها، أيها الوغد؟!"

فوجئت غورباد.

"دعني! أيها الوغد عديم الأخلاق! كيف تجرؤ على الإمساك بمعصم الجدة هكذا!"

"لماذا؟ أنا فقط أدعوك لتناول الطعام."

"اتركني حالًا! أيها الوغد! وجهك الجميل يجعلك تضل الفتيات، ومهارتك في الإمساك بمعصم امرأة لا مثيل لها!"

"الأمر ليس كذلك."

"أيها الوغد!"

أمسك كارلايل بمعصم غورباد التي كانت تثير ضجة، والتفت إلى مارانيلو الذي كان يقف بجانبه.

"اذهب و..."

"نعم...؟"

"اذهب و أرشدنا. أنا جائع."

"آه، حسناً."

كان رد فعل كارلايل غريبًا جدًا على مارانيلو.

'

.

.

.'

كان كارلايل يكره التدخل في شؤونه أو إجباره على فعل شيء ما.

أن يُظهر كارلايل مثل رد الفعل هذا على العنف الذي كان قريبًا من التعذيب كان أمرًا لا يمكن تصوره.

'

'

شعر مارانيلو بقلق عميق، وقاد كارلايل وغورباد إلى قاعة المآدب الصغيرة.

"أنت مطيع بشكل غير متوقع. هل قررت أن تكون مطيعًا بالفعل؟"

"ماذا تقصدين؟"

"أقول فقط إنك أصبحت هادئًا فجأة."

"أنا لست مطيعًا، كنت فقط أسايرك. كنت أشعر بالفعل بالحاجة إلى التدريب، لكن جسدي لم يكن يتحرك على الإطلاق."

"أيها الوغد؟ إذن أنت تقول إنك استغليت هذه الجدة؟"

"لا داعي للتفكير في الأمر بهذه الطريقة. فقط قل إن مصالحنا تلاقت. على أي حال، كل هذا تدريب، أليس كذلك؟ ألا تحاولين جعلي أقوى بالقوة؟"

"بالإضافة إلى محاولة إصلاح سلوكك السيئ."

"هذا مستحيل، لذا استسلمي."

"أيها الوغد عديم الأخـ..."

اضطرت غورباد إلى التوقف عن محاولة ضرب كارلايل لأن الخادمات أحضرن الطعام.

"كلي جيدًا يا جدتي. يجب أن تكون طاقتك ضعيفة لأنك كبيرة في السن."

"أيها الوغد، هل تجرؤ على... أُه؟"

فوجئت غورباد بعض الشيء عندما قطع كارلايل شريحة لحم مطبوخة جيدًا ووضعها على طبقها.

"يقال إنه يجب على كبار السن تناول الكثير من اللحوم. يجب عليك مضغها جيدًا، حتى لو لم تكن أسنانك قوية. قطعتها إلى قطع صغيرة عمدًا."

"من تظن هذا الوغد! على الرغم من أنني عجوز وليس لدي الكثير لأعيشه، يمكنني أكل بقرة بأكملها!"

"حسناً، كلي بسرعة. ولا تنسي الخضروات."

قطع كارلايل أيضًا الخضروات المطبوخة جيدًا ووضعها على طبق غورباد.

"أيها الوغد..."

على الرغم من أن غورباد ضيقت عينيها على كارلايل، إلا أنها لم تغضب، مما يشير إلى أنها لا تمانع.

"أيها الوغد الوصيف؟ لماذا تعامل هذه العجوز الشريرة بلطف؟ إنها عجوز مجنونة تضربك مثل الكلب منذ أيام."

همس التنين الصغير لكارلايل.

"اصمت."

أجاب كارلايل وكأنه يطلب منه عدم قول أي شيء، ثم قطع شريحة لحم بهدوء ووضعها في فمه.

تذوق كارلايل عصير شريحة اللحم وأغمض عينيه.

'

.'

الوجود الفريد الذي تبادل معه عاطفة عائلية في حياته السابقة...

بينما كان كارلايل يتناول الطعام مع غورباد.

وصلت عربة عائلة لورين إلى ديكارون مرة أخرى.

***

"وفد من عائلة لورين قادم؟"

"نعم، أيها الدوق."

عبس الدوق غونترام بدهشة عندما تلقى تقرير الكريستان.

كان وفد عائلة لورين غير متوقع للغاية.

لأن التبادل بين عائلة سيغموند وعائلة لورين على مدى مئات السنين كان يتم في الغالب من خلال وساطة العائلة المالكة.

وحتى التفاعلات المباشرة كانت تحدث فقط عندما كانت هناك اشتباكات مسلحة بين العائلتين، لذلك لم يكن من الغريب أن يتساءل الدوق غونترام.

ألم تتعمق الفجوة العاطفية بين العائلتين خلال الاحتفال بذكرى النصر في ديكارون الذي أقيم قبل شهر؟

"من هو الممثل الذي أتى؟"

"يقال إن كالدور قد أتى شخصيًا."

"الابن الأكبر لعائلة لورين. يقال إنه خبيث وماكر مثل والده تمامًا."

"ألن يكون كذلك وهو الابن الأكبر لعائلة لورين؟"

ابتسم كريستان ابتسامة ذات مغزى.

"ما رأيك في سبب إرسال رب عائلة لورين لابنه فجأة؟"

"في رأيي... ربما تكون مشكلة ناجمة عن العلاقة بين السيد كارلايل والآنسة أليشيا من عائلة لورين."

"بسبب إبادة قبيلة المفترسين التي حدثت مؤخرًا؟"

"لا يمكن أن يكون هناك سبب آخر، أليس كذلك؟ بما أن جيش شفيرن تحرك بناءً على طلب السيد كارلايل، فليس من الغريب أن يحكموا بهذا."

"إذا كان الأمر كذلك، فمن المنطقي أن ترسل عائلة لورين وفدًا. هل هذا يعني أن الرجل الذي يمتلك قلب ولسان الثعبان، هو في النهاية مجرد أب لديه ابنة..."

توقع الدوق غونترام تقريبًا سبب إرسال عائلة لورين لهذا الوفد غير المعتاد، والتفت إلى كريستان.

"أخبر الابن الأكبر لعائلة لورين أنني سأعد له مكانًا قريبًا وأن ينتظر قليلاً."

"نعم، أيها الدوق."

بعد أن غادر كريستان.

"بسبب هذا الابن المستهتر والمغامر، أجد نفسي في ورطة من نواحٍ عديدة. كل هذا بسببكِ."

قال الدوق غونترام وهو ينظر إلى اللوحة المعلقة في المكتب.

أدليا فان سيغموند.

زوجة الدوق غونترام ووالدة كارلايل، وسيلينا، وفراي.

"لماذا أنجبتيه وسيمًا جدًا، لتجعلي زوجك المسكين يعاني هكذا؟ يبدو أن حتى فتاة عائلة لورين قد وقعت الآن في شبكة ابنك. هل هذا منطقي؟ أن تتورط فتاة من عائلة لورين مع رجل من عائلتنا؟ رأسي يؤلمني بالفعل وأنا أفكر كيف يجب أن أصلح هذا الأمر."

على الرغم من أن الدوق غونترام اشتكى كثيرًا، إلا أن المرأة الجميلة في اللوحة لم تفعل شيئًا سوى الابتسام بابتسامة عميقة.