الفصل الأول
فتحت عيني.
"أوه...!"
تأوهت لا إرادياً من الألم الذي غمر جسدي، وكأن عظامي تحطمت إلى أشلاء.
"سيدي الشاب، هل استعدت وعيك؟!"
سيدي الشاب؟
أدرت رأسي لأرى شيخاً نبيل الشعر الأبيض يحدق بي بعيون مملوءة بالقلق.
"من... أُوه!"
لم أستطع إكمال الكلمة بسبب الصداع الشديد الذي كاد أن يفجر رأسي.
شعرت وكأن أحدهم شطر جمجمتي بفأس.
"سيدي الشاب، لقد استعدت وعيك. هذا تخفيف، حقاً تخفيف كبير."
الشيخ النبيل دمعت عيناه، وكأنه شعر بالارتياح.
ماذا حدث؟
من هذا الشيخ النبيل؟...
حاولت استرجاع ذاكرتي.
'كنت ذاهباً إلى المتجر... آه؟'
فجأة، تذكرت اللحظة الأخيرة.
صوت صرير، ثم تحطم!
صوت قوي!
شاحنة ضخمة طارت فوق الحاجز الواقي نحوي.
كانت شاحنة ضخمة تحمل شعار مرسيدس بنز، النجمة الثلاثية...
توقفت الذاكرة قبل لحظة من اصطدام الشاحنة بي.
'هل سُحقت؟'
في الحقيقة، لم أكن متأكداً إن كنت سُحقت أم لا.
لكن احتمال أن أكون قد سُحقت كان مرتفعاً جداً، واحتمال موتي كان مرتفعاً أيضاً.
بالنظر إلى حجم الشاحنة، كان من المستحيل تخيل النجاة.
من غير المعقول أن أتمنى البقاء على قيد الحياة بعد أن دهستني تلك الشاحنة.
إذاً، لا بد أنني مت.
'لكن لا يبدو أنه العالم الآخر...'
لا أعرف ما هو دليلي، لكن هذا ما شعرت به.
"سيدي الشاب، هل أنت بخير؟"
"رأ، رأسي... رأسي يؤلمني كثيراً..."
"ابقى مستلقياً، لا تحاول النهوض."
ضغط الشيخ النبيل برفق على رأسي ووضع منشفة باردة على جبهتي.
"ستشعر بتحسن قريباً، سيدي الشاب."
"أُوه!"
"لا يجب أن تنهض الآن يا سيدي الشاب. عظامك لم تلتئم بعد، وقد لا تتمكن من المشي أبداً إذا أخطأت."
من هذا؟
لا يوجد سبب يدعو الطبيب لمناداتي بـ "سيدي الشاب".
نظرت ملياً إلى وجه الشيخ النبيل.
مهلاً، من كان هذا؟
إنه وجه رأيته في مكان ما، لكني لا أتذكره جيداً.
"أيها الوصيف، اذهب وأبلغ الدوق فوراً بأن السيد الشاب قد استيقظ."
"حسناً، يا مارانيلو سيدي."
سارعت الخادمة التي أحضرت حوض الماء البارد والمنشفة الباردة بعيداً.
انتظر، مارانيلو؟
إنه اسم أعرفه.
مارانيلو كان اسم شخصية في لعبة [أوفيرلورد] (Overlord) التي كنت ألعبها.
لعبة أوفيرلورد كانت لعبة تدور أحداثها في عالم آخر، حيث تختار أحد اللوردات الـ 13 لترقية شخصيتك، وإدارة إقطاعيتك، والتنافس على هيمنة المملكة.
كان مارانيلو هو المساعد المقرب لأحد الشخصيات الرئيسية في لعبة أوفيرلورد، [فراي فان سيغموند] .
'إنه مطابق.'
الشيخ النبيل الذي نودي بـ "مارانيلو سيدي" كان مطابقاً بنسبة 100% لمظهر مارانيلو في ذاكرتي.
'هل هذا منطقي؟ هل جننت؟ أم أنني أحلم؟ لماذا شخصية لعبة أمامي؟'
كنت في حيرة من أمري لوقت طويل لأن الوضع الحالي كان يفوق الفهم والمنطق تماماً.
"سيد الدوق قادم."
بقامة طويلة وكتفين عريضتين.
ظهر رجل في منتصف العمر ذو مظهر وسيم لدرجة أن وصف "الرجل الوسيم في منتصف العمر" لا يكفي، ووجه لي كلمة عابرة.
"سمعت أنك استيقظت."
مثله مثل مارانيلو، كان هو الآخر شخصية في ذاكرتي.
'جونترام فان سيغموند.'
رب الأسرة الثاني عشر لعائلة سيغموند ودوق مملكة نوربورغ.
بالإضافة إلى ذلك، كان والد الشخصية الرئيسية، فراي.
"هيه!"
ضحكة ساخرة انطلقت مني.
جونترام بعد مارانيلو؟
لماذا، إذاً بالتأكيد سيظهر فراي والبنت سيلينا... لقد ذكرت الذئب من ذيله.
ظهرت الشخصية الرئيسية فراي وأخته، سيلينا، الابنة الكبرى لعائلة سيغموند.
"هل تجد هذا مضحكاً؟"
صوت جونترام البارد والحازم انطلق منه.
"آه، ليس كذلك، بل..."
"أتمنى لو لم تستيقظ."
"ماذا؟"
يا له من كلام قاسٍ.
"كان من الأفضل لو لم تستيقظ أبداً."
ترك جونترام هذه الكلمات التي قاربت أن تكون إساءة، وخرج من الغرفة وكأن لا شيء يستحق المشاهدة.
"اعتنِ بصحتك..."
"على الأقل استيقظت، وهذا جيد. ارتح جيداً."
سيلينا، الابنة الكبرى، والشخصية الرئيسية فراي، غادرا أيضاً بعد ترك كلمات رسمية فقط.
...ما هذا الموقف؟
شخصيات اللعبة تظهر أمامي، وأنا أتلقى معاملة باردة وقاسية على الرغم من أنني أعاني.
"سيدي الشاب كارلايل."
مارانيلو تحدث إلي بحزن.
"لا تهتم كثيراً. إنهم جميعاً يشعرون بخيبة أمل كبيرة. لكن في دواخلهم، جميعهم قلقون عليك يا سيدي الشاب."
"كارلايل؟ أنا كارلايل؟"
اسم غير متوقع خرج من فم مارانيلو.
إذا كان [كارلايل]...
"مرآة، أريد مرآة من فضلك."
"تفضل."
"أوه. همم."
كان الوجه في المرآة غريباً تماماً.
شعر فضي لامع وعينان بنفسجيتان، شفاه حمراء قليلاً وأنف مستقيم.
كان شاباً جميلاً لدرجة أنه لم يكن من الغريب أن يتفوه المرء بكلمة "كم أنت وسيم".
كارلايل فان سيغموند.
شقيق الشخصية الرئيسية فراي والابن الثاني لعائلة سيغموند.
المشكلة هي أن كارلايل كان شخصية فاسدة ونذل لدرجة أنه كان يُعتبر وصمة عار على العائلة.
بالإضافة إلى ذلك، كارلايل لم يظهر في اللعبة ولكنه أشار إلى وجوده في بضعة أسطر من الحوار فقط.
لماذا؟ لأنه...
'كارلايل كان من المفترض أن يكون ميتاً، أليس كذلك؟'
كان كارلايل متوفى قبل 10 سنوات من بدء سيناريو الشخصية الرئيسية فراي.
ماذا كانت سبب وفاته؟
حاولت البحث في ذاكرتي عن كيف مات كارلايل.
'قالوا إنه تسبب في حادث كبير وهرب ليلاً، ثم سقط من حصانه في منحدر. تلقى العلاج لمدة شهر لكنه توفي في النهاية.'
إذا كانت ذاكرتي صحيحة، فهذا يعني أنني أصبحت كارلايل واستيقظت في الفراش.
"...أكتب رواية حقاً."
ضحكة ساخرة انطلقت مني لا إرادياً.
أن أموت بسبب شاحنة ثم أتحول إلى شخصية لعبة؟
علاوة على ذلك، ليس حتى الشخصية الرئيسية فراي، بل شخصية ماتت بالفعل.
"سيدي الشاب، هل أنت بخير؟"
"لا، لست بخير."
أجبت مارانيلو بالصدق، وأغلقت عيني بتفكير "فليحدث ما يحدث".
طنين!
[كارلايل فان سيغموند]
العرق: إنسان العمر: 23 الوضع: نبيل المهنة: عاطل (فاسد) السمات: (تمت إعادة التعيين) اللقب: فاسد الشمال الأكبر
أوه، حتى نافذة الحالة؟
المظهر: +999 / الجاذبية: 222 السمعة السيئة: 311 / السمعة: -99 / المصداقية: -99 الألفة: 1 (...تم اختصار البقية)
'....اغرب عن وجهي.'
اختفت نافذة الحالة بهدوء.
لم أكن أريد رؤية نافذة حالة أو أي شيء آخر في الوقت الحالي.
كنت بحاجة إلى وقت بمفردي.
وقت لتقبل هذا الوضع السخيف.
مر شهر.
تعافى جسد كارلايل بما يكفي ليكون قادراً على المشي.
زقزقة! زقزقة!
كان كارلايل يسير في الحديقة حيث تغرد الطيور للنزهة، غارقاً في التفكير.
"إنه السيد الشاب كارلايل. اخفضي بصرك."
"دعنا نذهب من طريق آخر."
الخادمات اللواتي قابلن كارلايل بالصدفة ابتعدن عنه بهدوء وكأنهن واجهن طاعوناً.
لم يكترث كارلايل لرد فعل الخادمات.
لم تكن معاملة النذل شيئاً يحدث يوماً أو يومين.
حتى عائلته لا تعامله كإنسان.
'حسناً، ما الذي يمكنني فعله؟ بما أن الأمر هكذا، سأعيش فحسب.'
اعترف كارلايل وتقبل حقيقة أنه أصبح شخصية في لعبة.
في داخله، شعر أن هذا كان جيداً.
'لقد كانت حياتي فاشلة على أي حال. ربما هذا أفضل.'
لم يكن لدى كارلايل أي ندم على حياته السابقة.
لماذا؟
لأنها كانت حياة فشل فيها كل شيء: العائلة، المال، الحب، والصداقة.
السبب الذي جعله يلعب لعبة أوفيرلورد هو أنه كان مرهقاً جداً من الحياة، وتخلى عن كل شيء وعاش حياة العزلة عندما اكتشفها.
لذلك، لم تبدو هذه الحياة سيئة على الإطلاق.
'عائلة ثرية، وجه وسيم. أليست هذه حياة تستحق العيش؟'
بالإضافة إلى ذلك، أعجبته فكرة أن يصبح نذلاً.
ربما لأنه كان ضعيفاً اجتماعياً في حياته السابقة، فإن العيش كنذل من عائلة نبيلة جعله يشعر بالراحة التامة.
حقيقة أنه لا يوجد من يوبخه على أفعاله العشوائية.
حقيقة أنه لا يحتاج إلى القلق بشأن أي شخص، هذا هو الشيء الوحيد الذي أعجبه.
الشيء الأفضل هو أنه لا أحد يتوقع منه أي شيء.
لذلك، لم يكن كارلايل بحاجة إلى الكفاح لتلبية توقعات من حوله أو المجتمع.
حتى والده جونترام تخلى عن كارلايل منذ زمن بعيد، فمن سيتوقع منه أي شيء؟
'سيعتقد الجميع أنه أمر جيد ما دام لا يسبب المشاكل. هذا جيد، أليس كذلك؟'
اعتقد كارلايل أن هذه الحياة كانت ميزة كافية.
لذا، كان استنتاجه هو:
'ماذا في ذلك؟'
ليس "أعيش لمجرد أنني وُلدت"، بل:
"أعيش لمجرد أنني تجسدت."
بما أن الأمر أصبح كذلك، قرر أن يعيش كنذل في اللعبة.
كارلايل فان سيغموند، الابن الثاني لعائلة سيغموند.
أمضى كارلايل أيامه في إضاعة الوقت دون هدف.
على الرغم من أنها كانت حياة رتيبة، إلا أنها لم تكن مملة على الإطلاق.
النوم 12 ساعة في اليوم، الاستمتاع بوجبات فاخرة ثلاث مرات في اليوم، المشي في الهواء النقي، وقضاء الوقت في قراءة كتاب من حين لآخر كان شيئاً هادئاً ومريحاً للغاية.
علاوة على ذلك، كان هناك وصيفون وخادمات يعتنون بكل احتياجاته، مما جعل الحياة مريحة للغاية.
'هكذا يجب أن تكون الحياة. لماذا يجب أن نعيش الحياة بشراسة؟'
بينما كان يستمتع بهذه الحياة ويطبق حياة الكسل، اقترب منه الخادم الشخصي مارانيلو وتحدث بحذر.
"سيدي الشاب، سيدي."
"نعم؟"
"سيد الدوق... يعتزم عقد محاكمة لك يا سيدي الشاب."
"محاكمة لماذا؟"
عبس كارلايل وكأنه يسأل ما هذا الهراء.
"ما الأمر الذي يستدعي محاكمتي؟ لم أرتكب أي خطأ بالتحديد."
"سيدي الشاب."
قال مارانيلو بصوت حازم إلى حد ما.
"هل نسيت؟"
"ماذا؟"
"لقد قتلت أحد سكان الإقطاعية بقطع رأسه وأنت مخمور."
شك كارلايل في أذنيه.
"قتلت... شخصاً؟ أنا؟"
"نعم، سيدي الشاب."
"هاه."
ضحكة ساخرة انطلقت من فم كارلايل.
"يا له من عار حقاً."