الإمبرطورة الأم: أنت حفيد غير مهذب البتة أظن أن اللوم على تأثير تلك المرأة. لكن لا بأس سأعتني بأمرك أولا توقف عن مناداتي بسموك
كلاود: إذن بما أنني حفيد غير مهذب سأناديك بالمرأة العجوز
الإمبرطورة الأم: هاه ؟ كيف تجرؤ على مناداتي أنا كاتنيس لوسكار بطلة الحرب ، لورد لوسكار الأولى ، و ملكة أمسياس الأولى بالمرأة العجوز يجب عليك تقديري و تبجيلي ثم يمكنني أن اعلمك حسن السلوك
كلاود: هاه ؟ يوسفني نقل الانباء السيئة لك لكن جيلك قد انتهى و بدأ جيلي ثورته. تريدين مني تقديرك و تبجيلك و أيضاً التعلم منك. أنا كلاود لوسكار أول لورد بعمر الثالثة عشر لكونتسية لوسكار بل لمملكة كلها ، سيد السيف الثاني علما أنني أترأس أقوى قوى فروسية في المملكة من فرسان اللوسكار و مرتزقة الأورانوس
كاتنيس: هاه ؟ (تمسك سكين) أنا من شيدت تلك القوى التي تزعمها (ترميها على كلاود)
كلاود: (يمسك السكين) ربما لهذا السبب أصبحت الأورانوس أسطورة العصابة الخطيرة لأنها شيدت من قبلك. ثم أنني أعدت تأهيل فرسان اللوسكار من جديد لذا أنا أشيد الجيل الجديد من فرسان اللوسكار (يشير على السكين نحوها) هاي أيعتبر إرجاع السكين لك محاولة إغتيال الإمبرطورة الأم
كاتنيس: و كأنني أهتم
كلاود: جيد (يرميها لها فتمسكها) ما الذي ترينه فيني يحتاج لتأديب ليس كأنك تريدين مني تملقك صحيح ؟
كاتنيس: أتعلم ما الجيد في الأميرة الأولى ؟
كلاود: أظن أن الأميرة إليزابيث شخص يقدر العائلة بكل ما فيها رغم الأذى و رغم الضعف فحتى أفراد العائلة التي لا تحبهم تعطيهم احتراما و تقديرا و لو قليلاً
كاتنيس: نعم لكن بالنسبة لك العائلة هم الأشخاص الذين يدعمونك و تدعمهم و هذا ما بينته في المأدبة و لكنك تهمل صلة الدم. صلة الدم شيء مهم شئت أم أبيت فعليك إحترامها. صلة دم لدهور و عصور تضمنت التضحية و الخيانة و المحبة و المعارك و الكراهية هي شيء قيم رغم تناقضه و لا يمكنك التخلي عنه بسهولة لذا لا يمكنك محادثة جدتك بهذه الطريقة في لقائك الرسمي الأول معها
كلاود: وجهة نظر سديدة كل ما أفكر فيه شيئان النية و الإنطباع إذا تحدثت بنية جيدة فإن الشخص العاقل سيراني بإنطباع جيد و أنا واثق أنك تعلمين أن نيتي جيدة
كاتنيس: مازل عليك تحسين الفاظك مع جدتك
كلاود: حاضر إذا ماذا تريدين مني منادتك ؟
كاتنيس: بما أننا نهدف لتحسين سلوكك العائلي معي فنادني بجدتي (تبتسم)
كلاود: هاه ؟ منذ قليل رفضت أن يناديك ولي العهد بهذا و تريدين مني أن أفعل
كاتنيس: هذا لأنني لم أسمح له. فبعد كل شيء مدلل العائلة لا يملك فرصة حتى ليفهم معنى الأسرة
كلاود: فقيمة الأشياء تظهر عند فقدانها صحيح ؟
كاتنيس: أتعلم نحن الإثنين متشابهان. النسل الأخير ، الإنتقام ، التميز على الآخرين ..... تشعر في داخلك أن لا حق لك بالاستماع بحياتك صحيح ؟
كلاود: .....
كاتنيس: (تبتسم) سأدعمك حتى تحصل على انتقامك. إلى أي مدى تريد الوصول
كلاود: حتى تختفي الفرانسيس على الوجود
كاتنيس: (ترمي السكين) إحتفظ به (تنهض) كلاود لوسكار أتمنى أن يكون انتقامك بطيئا لأستمتع بمشاهدته
كلاود: ستبدأ المتعة عما قريب
كاتنيس: (تفتح الباب) بالمناسبة الأميرة الأولى لم تسمى بملكة السموم بسبب حادثة الإمبرطورة الأولى و حسب أردت أن تعرف هذا و حسب
كلاود: .... سأضع هذا في ذهني.... أهناك شيء آخر يبدو أن مازال لديك ما تقولينه
كاتنيس: في الواقع..... إنسى ذلك (تذهب)
كلاود: هاه ؟
(يعود إلى العربة مع إليزابيث)
إليزابيث: أكل شيء بخير ؟
كلاود: أجل (يتنهد) جدتنا غريبة
إليزابيث: إذن ما الذي تنوي فعله الآن ؟
كلاود: سأذهب إلى منزل الماركيز لقد وعدته بالمجيء بعد المأدبة و أنت
إليزابيث: سأعود إلى قصري و أرتاح قليلاً كان هذا مرهقا
(لاحقاً)
كلاود: هذا كل ما حصل بالمأدبة إذن ما رأيكم ؟
الماركيز: هكذا إذا
الماركيزة: لا بأس ليس من الضروري أن تحصل على إستحسانهم لذا لا بأس بأن تصنع مقاما أمامهم
جاك: ماذا عن الإمبرطورة الأم التي دعتك
كلاود: يمكن القول أنني خارج خط الغير مرغوب فيهم
هاك: هذا جيد في الواقع. بعد سقوط كونتسية لوسكار كان يمكن للعائلة الملكية نزع قانون اللوسكار الذي يمنع التدخلات الخارجية أثناء ضعفها لكن لم يقوموا بهذا لسبب ما صحيح ؟
جاك: الملكة الأم هي التي منعت كسر هذا القانون لذا يجب أن تجعلها حليفة لك صحيح ؟ فقوتها ضرورية لإعادة هيبة اللوسكار
البقية: ……
التوأم: ماذا ؟
كلاود: مذهل إستعملتما عقليكما
الماركيزة: كبر إبناي و أصبحا يشاركان في أحاديث الكبار
الماركيز: أنا أرى بصيص أمل لمستقبل الإديسون
التوأم: (غاضبان) هاه ؟ لا تسخروا منا
كلاود: (لنفسه) حليفة .... هي قالت بالفعل أنها ستدعمني..... إنها جدة غريبة حقاً هاه ؟