هاك:مذهل ترسياس كيف أعجبت هديتك الأميرة على الرغم من بساطتها
جاك: لديك شجاعة كبيرة لتقدم لها دبا محشوا بعد كل تلك الهدايا الثمينة
كلاود:كل ما في الأمر أنني عرفت أنها ستحب هذه الهدية
إدوارد:(يأتي)يبدو أن ترسياس يائس لدرجة تقديم هذا الشيء المبتذل كهدية
جاك:هل أستأجر لك قاتلا مأجورا
كلاود:لا داعي لهذا إذا أردت القيام بشيء كهذا سأفعله بنفسي. ماذا تقصد باليائس
إدوارد:بما أن ترسياس بلقب نبيل مفلس فليس له المال لشراء هدية لائقة.سبق و نصحتك بعدم إحراج نفسك صحيح؟هذا مثير لشفقة لماذا لم تطلب من أبي كان ليدعك تشتري ما تريده فهو كريم مع ضيوفه
كلاود:أوه ألبرت يبدو أنك لم تفهم أن الأميرة أحبت هديتي أنت تعرف لماذا صحيح؟
إدوارد: ماذا تقصد؟
كلاود: الأميرة محاطة بكل ما يريده أي نبيلخو أنت تعرف حين تملك كل شيء فإنك تمل منه لذا الأميرة أرادت أن تعامل كإنسان عادي و بعد كل أطنان الهدايا الفاخرة تلك فإن رؤية شيء بسيط ستريح النظر صحيح. لم تستطع إستنتاج شيء كهذا يبدو أنك لست ذكياً كما توقعت
إدوارد:(مغتاظ)
جاك: ترسياس تحدث بلغة نفهمها
كلاود:(لنفسه) في الواقع هذا ليس صحيحا علمت أن هذا الدب المحشو سيعجبها لأننا رأيناه معاً في المدينة
(عودة للوراء عندما كانا يسيران إلى وجهة كلاود)
أيريس:الرحمة!!!...
كلاود:هل توقفت عن التذمر
أيريس:كيف لا أفعل أنا لست مثلك
كلاود:أنا لم أطلب أن ننتقل آنيا إلى وجهتك لكننا فعلنا و لم أتذمر
أيريس:و كيف ستتذمر إنه مجرد لحظ...
كلاود:ما الأمر لما توقفت فجأة (يلتفت لها فيجدها شاردة في واجهة محل ألعاب)
أيريس:(تنظر بتمعن لدب محشو كبير الحجم بخرزتين حمراوان كعينين و فرو رمادي)
كلاود:أتريدين شراء هذا الدب
أيريس: كلا أنا بخير بمجرد النظر
كلاود: من المبهر أن تولي إهتماما لشيء في محل عام كهذا
أيريس:(تبتسم) شيء بسيط أو فاخر لا فرق لهذا عندي إذا رأيت أنه شيء مثير للإهتمام فسيلفت إنتباهي بالطبع بغض النظر عن أصله مثلك تماماً سيد لوسكار فأنت شخص مثير للإهتمام
كلاود:هل أنا كذلك؟ كيف لي أن أشبه دمية محشوة؟
أيريس: إنه مجرد مثال. أنا لا أنظر للدب لأنه مثير للإهتمام بل لأن شكله أعجبني لكن لا جدوى من شرائي شيئا لطيفا كهذا فأنا لست من هذا النوع من الفتيات هيا لنكمل مسيرنا
كلاود:...
(عند إهداء كلاود الهدية)
أيريس:(لنفسها)إنه ذلك الدب من المرة السابقة لماذا أهداه لي (تتحدث)ما المميز في هذا الدب؟
كلاود:لا شيء؟(لنفسه)لا داعي لمراعاة الآخرين لكرههم لما تشترين. لا داعي للتواضع و وضع حاجز حول ما تريدينه. لست من نوع الفتيات الذين يشترون الأشياء اللطيفة؟من يهتم إذا أعجبك شيء خذي لنفسك فهذه ليست أنانية بل هي ما تريدينه و لا خطأ في هذا (يتحدث) ألا تحب الفتيات الدمى ؟
أيريس:(لنفسها) إذا هذا ما تقصده هاه؟لا يهم أي نوع من الفتيات أنا فالإعجاب بهذه الأشياء ليس سيئا (تنظر بتمعن للدب ثم تضحك و تقول) أنت محق شكراً لك سأعتز به
(عودة للحاضر)
إدوارد:(يخرج من الحفلة و يتجه نحو العربة) أيها السائق أريد العودة
مارك:أسف لكن لا يمكن المغادرة من دون السيد لوسكار أيمكن لسيد الصغير أن ينتظر لمدة [سائق اللوسكار]
إدوارد:(غاضب جداً)
(في الحفلة)
هاك:هرب الجبان (يضحك)
جاك:لم يتحمل الخسارة على ترسياس
كلاود:للتذكير فقط أنتما أيضاً خاسران
هاك:لا بأس بالخسارة مقابل رؤية وجه ألبرت الآن
كلاود: إذا سأتأكد من تدمير هذه الثقة لاحقاً
جاك: لماذا لديك أفكار ظلامية
(لاحقاً)
كلاود:(لنفسه)ذهب هاك و جاك أما أنا فعلي المماطلة لأطول وقت لأغيظ إدوارد
أيريس:(تنظر للنبلاء يرقصون)
كلاود:(يقف بجانبها (أيمكنني الإنضمام لك أيتها الأميرة
أيريس:تفضل (يراقبان معاً)غريب أن ترى شخصا بألوان محبة و إخلاص يرقص مع شخص بألوان كره و طمع
كلاود: أليس مؤلما رؤية مشاعر من حولك نجوم
أيريس:نعم و خاصة إذا كانت مشاعر سيئة
كلاود:أنا أرى أن هذه القدرة لا يجب أن تستعمل إستعمالا يومياً. فمتعة الحياة حين لا تعرف مشاعر من حولك. بعض الأسرار يجب إكتشافها بنفسك. المعرفة ستكون مربكة و حسب كنصيحة توقفي عن إستعمال تلك القدرة
أيريس:لو قلت لك توقف عن إستعمال سيف صقلته جيداً فهل كنت لتفعل
كلاود:نعم يمكنني صقل سيف آخر إذا لم يكن من المفيد لي إستعمال الأول
أيريس:(تضحك) أنت حقاً مثير للإهتمام
كلاود: إذا كنت ترينني مثيرا للاهتمام فهل ترقصين معي (يمد يده لها)
أيريس:(تمسك يده)حسنا لكن لا تدس على قدمي
كلاود:و هل أبدو لك كراقص سيء (يرقصان معاً) لقد دست على قدمي للتو
أيريس:(متوترة) هل فعلت؟
كلاود:لا كنت أمزح لكن مازلت أمهر منك في الرقص
أيريس: كيف تقارن بيننا و نحن نرقص معاً
كلاود: هذا لأني أحاول مطابقة خطواتك
أيريس: في ما يخص الهدية لم أتوقع أن تهديني ذلك الدب
كلاود:أزعجني كون الأميرة الأرشيدوقية لا تأخذ ما تريده بسبب عذر ك"لست من ذلك النوع " مقارنة بي أنا الذي أبذل جهدي للحصول على ما أحتاجه بصعوبة
أيريس:كل ما في الأمر أنني لم أرد أن يتم النظر لي كفتاة مدللة
كلاود:لدرجة ألا تشتري دبا محشوا. من يهتم لهم دعهم يرونك على أي صورة يريدون أثبتي لهم أنك لست من يظنون
أيريس:أهذا ما تحاول فعله مع ما يقال عليك
كلاود:نوعا ما (ينظر حوله فيرى إدوارد.لنفسه)أوه يبدو أنه مغتاظ أكثر مما توقعت ترى ما السبب؟[لغز القرن]
(ينتهي الرقص)
أيريس:(تنحني)كان هذا ممتعاً
كلاود:(ينحني)لي أيضاً. الآن سأغادر إلى اللقاء (يذهب إلى إدوارد)هيا بنا لنعد
إدوارد:من تظن نفسك لتأمرني
كلاود:شرط الرهان الذي خشرت فيه هو أن ينفذ الخاسر أوامر الرابح (يخرج)
إدوارد:(يلحق به أمام العربة) ربما خسرت لكن مع هذه الهدية المبتذلة أتسمي نفسك فائزا (يهم بدخول العربة)
كلاود:من سمح لك بالدخول
إدوارد:(مصدوم)
كلاود:لم يكن في الرهان شيء على نوع الهدية أو قيمتها لذا فأنا اافائز الوحيد. و أي خادم يركب العربة قبل سيده
إدوارد:(غاضب)
كلاود:إعترفت بالخسارة و لكنك لم تعترف بأني من هزمتك (يدخل العربة)يمكنك الركوب الآن
إدوارد:(ينظر نظرة مكشرة لكلاود)