"هناك الكثير من الناس هنا."
خرج أوسيان من السيارة وتحدث بنبرة هادئة بينما كان يفحص الصخب من حوله.
وقد قوبل سلوكه بنظرات استياء من بعض سكان شمال بلايندرز.
لماذا على الأرض يكون هذا الرجل معهم؟
وخاصة أولئك الذين تعرضوا للضرب على يد أوسيان وأصيبوا بجروح لأسابيع.
بالطبع، خلف ظهره، لذلك لم يهتم أوسيان.
رؤيته جعلتهم يبتلعون ريقهم بصعوبة.
لقد كان المخرج بالود، وليس أي شخص آخر، هو الذي أحضر هذا الرجل إلى هنا.
لأنهم متحدون بسبب ولائهم لبالود، لم يشتكوا، معتقدين أنه يجب أن يكون حسن النية.
من الناحية الموضوعية، كان أوسيان رجلاً قوياً، لذا فإن وجوده حولنا من شأنه أن يقلل من فرص الخطر.
"واو، هذه فوضى."
أضاءت عينا إيلوا وهي تحمل حقيبة كبيرة على ظهرها.
لم تكن امرأة كبيرة الحجم، لكن حمل حقيبة استكشافية بحجم قمة الباذنجان لفت الكثير من الانتباه.
وكان رجال بالود حريصين على سؤالها لماذا تحمل كل هذا الوزن.
ولكنهم لم يستطيعوا أن يسألوا، لأنه حذرهم رسميا.
-لا يجوز لك التحدث مع العميل.
-حسنًا، هل هناك سبب؟
-إذا سألتها بهذا الوجه الصارم، سوف تشعر بالخوف.
لقد كان الأمر قاسياً أن أقول ذلك، لكنه كان صحيحاً أيضاً.
"هل تحتاج حقًا إلى حزم كل هذا؟"
سأل أوسيان، عندما لم يقم أحد آخر بسؤاله.
قبض أعضاء الفريق على قبضاتهم إلى الداخل بينما كان أوسيان يحك حكة.
"أوه، هذه هي المواد التي نحتاجها لاستكشاف الآثار، وهذه هي مجموعة الإنقاذ في حالات الطوارئ في حالة حدوث أي شيء في الداخل، وهذه هي العدسة المكبرة، وهذه هي التشفير، وهذا آخر..."
"أليس هذا كله أشياء عديمة الفائدة تقريبًا؟"
"لا، ليس الأمر كذلك! فكل منها له استخدام... ربما."
"إذا طلبت مني رفعه لاحقًا لأنه ثقيل، فلن أفعل ذلك."
"هناك الكثير من الناس الذين سوف يستمعون إلى جانب السيد أوسيان!"
اتجهت نظرة إيلوا نحو رجال بالود.
لقد همهموا وسعلوا وحولوا نظراتهم إلى الجانب.
"إذا كنت ستستخدمه، فلماذا تحاول بالفعل إعطائه لشخص آخر؟"
لقد استاءوا من هذه اللحظة التي لم يُسمح لهم فيها بالإشارة إلى المنطق السليم.
"لا تزعج الآخرين واهتم بما لديك."
بالطبع، لم يكن أوسيان راضيا عن هذا.
"هذا الرجل. إنه أفضل مما كنت أعتقد."
"إنه قادر على فعل ما لا نستطيع فعله بمثل هذه اللامبالاة."
بدأ رجال بالود يحبون أوسيان تدريجيا.
"نعم، لقد كانت تلك الأيام الخوالي، حيث يجتمع الأولاد ويتشاجرون وربما يكسرون عظمة أو اثنتين.
إنهم يرتدون أفضل بدلاتهم ويتصرفون بأقصى ما يستطيعون من الأدب، ولكن في نهاية المطاف، هم شماليون.
لا يستطيعون مساعدة الجزء الذكوري منهم.
"السيد أوسيان، أنا صاحب عملك، ولا تشعر حتى بالأسف تجاهي؟"
"أشعر بالأسف تجاهك، لذلك أحاول حمايتك."
"إذا ركزتم معًا، فسوف نبدأ على الفور."
تدخل بالود بين إيلّوا وأوسيان المتخاصمين.
كان التجمع في فسحة كبيرة، وتحت الفسحة كان هناك سرداب كبير، يبدو أنه انهار جزئيًا.
كان هذا مدخلًا للآثار القديمة التي اكتشفتها رابطة الآثار.
'آثار قديمة في وسط المدينة.'
لم أستطع أن أصدق أن هناك أطلالاً قريبة جداً من المدينة، وليس في منتصف مكان لا وجود له.
لقد أدركت مدى ضخامة مدينة تيرنا.
"جميع الذين لديهم تذاكر، يرجى التجمع بهذه الطريقة!"
صرخ رجل من رابطة الآثار عبر مكبر الصوت.
لقد حان الوقت أخيرًا، لذا تحرك الأشخاص الذين كانوا يفحصون أسلحتهم ويستعدون.
"واو، هذا حشد غريب."
لم تخفي إيلوا ما كانت تفكر فيه.
وبالنظر إلى نوعية الأشخاص المتجمعين هنا، يبدو أنها كان لديها سبب وجيه.
كان السحرة الذين يرتدون الجلباب الأسود أعضاء في اتحاد السحرة، في حين أن السحرة الجالسين في أماكن أخرى يحملون شعارًا واحدًا على ردائهم.
"هذا هو شعار الدير الكبير، أكاديمية السحر."
[الدير الكبير]
إنها واحدة من الأكاديميتين في تيرانا.
في حين أن [كاليجو بيبليو] قام بتدريب وتعليم السحرة، فإن [الدير الكبير] قام بتعليم السحرة بشكل عام.
إنها تتمتع بتاريخ طويل، ولكن من المثير للدهشة أن كاليجو بيبليو تم بناؤها أولاً.
لقد تجمع السحرة منذ فترة طويلة في المدارس، وشكلوا الأبراج، وقادوا حياة مغلقة إلى حد ما.
ونتيجة لذلك، كانوا بعيدين بعض الشيء عن عامة الناس.
حينها أسس السحرة "كاليغو بيبليو"، وهي مؤسسة تعليمية لتوحيدهم وتعليمهم، ولتحقيق الاعتراف بحقوقهم من قبل العالم.
وكان شعارهم بسيطا.
أي شخص يريد أن يصبح ساحرًا يمكنه أن يأتي إلى هنا، سواء كان من عامة الناس أو من النبلاء.
لقد كانت فكرة جذرية، باعتبار أن السحرة كانوا حكراً على الطبقات العليا.
لقد سخر السحرة من سلوك السحرة، لكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يغيروا رأيهم.
وبمرور السنين، ازداد عدد السحرة، وكان العديد من الخريجين موهوبين للغاية.
وعلى العكس من ذلك، تباطأ نمو السحر بسبب طبيعته المنغلقة.
إن التاريخ الطويل والتقاليد التي يتمتع بها السحرة لم تسمح للسحرة باللحاق بهم بسهولة، ولكن السحرة كانوا يعلمون أن الأمر مجرد مسألة وقت.
لذلك اجتمع السحرة والمدارس معًا لإنشاء مؤسسة موحدة تحمل اسمهم.
"يُطلق عليه اسم الدير الكبير."
باعتبارها أكاديمية سحرية، بطبيعة الحال، كان معظم الأشخاص هناك صغارًا إلى حد ما.
'مشابهة لإليز، أو ربما أصغر سناً قليلاً.'
إنهم طلاب أكاديمية يخضعون للتدريب، لذلك قد يبدو أنهم غير ناضجين، لكنهم ليسوا كذلك.
لكي تصبح ساحرًا في هذا العصر من مستخدمي المانا، فهذا يعني أنه يتعين عليك أن تكون موهوبًا للغاية.
الموهبة تشكل جزءًا كبيرًا منها لدرجة أنها تجعل العمر والخبرة غير مهمين.
لقد كان من الآمن أن نقول إن جميع طلاب الأكاديمية المجتمعين هناك استطاعوا القيام بدور شخص واحد على الأقل.
ومن بينهم، لفت انتباه أوسيان زوج من الرجال والنساء ذوي الشعر الليموني.
لقد كانوا في مركز التجمع، وكانوا يقودون المجموعة بشكل طبيعي.
"بالنظر إلى التشابه بينهما، فلا بد أنهما شقيقان. وبالنظر إلى الطريقة التي يتفاعل بها الأشخاص من حولهما، فلا بد أنهما الأقوى بينهم."
في تلك اللحظة، التقى أوسيان بالرجل من بين الأخوين.
انطباعه الأول كان أنه رجل نبيل متغطرس.
أظهرت ملامحه الحادة أنه وسيم، لكن عينيه الثاقبة جعلته يبدو قذرًا للغاية.
اتسعت عيناه عند رؤية أوسيان، وحدق فيه كما لو كان عدوًا.
'ما هذا؟'
استدار أوسيان متسائلاً عما إذا كان قد أخطأ في التعرف عليه بشخص آخر ولكن لم يكن هناك أحد خلفه.
كان طالب الأكاديمية يحدق فيه.
هل يعرفني؟
في الحقيقة، لم يسبق لأوسيان أن رآه من قبل. فلا عجب أنه لم يكن على اتصال بالدير الكبير.
حتى لو أراد أوسيان أن يسأله إذا كان يعرفه، فقد غادر بالفعل، لذلك قرر تركه.
"الجيش يراقب."
على أحد الجانبين، رأيت جنودًا مسلحين بشكل ثقيل.
كانت أسلحتهم كلها عالية القوة، ومختلفة نوعيا عن تلك التي يستخدمها المصلحون.
كانت الأكياس مليئة بجميع أنواع البارود، وكان أحد الجنود يرتدي حزامًا على شكل X على قميصه، وحزامًا مملوءًا بقذائف الرصاص لبندقيته.
قبعات من حديد على رؤوسهم، ونظارات غائمة فوق أعينهم، وأقنعة من حديد فوق أفواههم.
كنت أعتقد أنهم ذاهبون إلى الحرب.
"من الأفضل أن نحذر منهم."
لقد استأجر البعض متحولين، في حين قام آخرون بإحضار أشخاص عاديين من الشركات.
عند النظر إلى الأمر بهذه الطريقة، بدا الأمر وكأن North Blinders رث.
هذا هو مدى أهمية الأشخاص الذين يستكشفون الخراب.
"استعد."
بنقرة من أصابعه، أمر بالود رجاله.
تحرك رجاله في انسجام تام، وأخذوا الأسلحة من صناديق سياراتهم.
كان الرجال الذين يرتدون البدلات، بمظهرهم القاسي، مسلحين بمدافع رشاشة وأسلحة نارية أخرى، لكن ذلك أعطاهم هالة معينة من الاحترام.
"المدخل ضيق ومزدحم، لذا سيستغرق الدخول بعض الوقت، على الرغم من أننا حصلنا على تذكرة للدخول في المقام الأول."
"على ما يبدو، نحن بعيدون جدًا عن الطريق الصحيح."
حسنًا، لا فائدة من الدخول أولًا على أي حال، فقد تكون هناك فخاخ خطيرة في الأنقاض أو حراس بالداخل.
بينما كان أوسيان وبالود يتحدثان، اقترب شخص من إيلّوا بخطوات مبالغ فيها.
"هاها! من هذا؟ أليس هذا إيلوا الذي يبقى في غرفته فقط! لماذا على الأرض جاءت سيدتنا الشابة المتعفنة كل هذه المسافة إلى هنا؟"
تغير تعبير وجه إيلوا؛ انحنى كتفيها وسقطت نظراتها إلى الأرض، وكأنها واجهت شيئًا غير مريح.
كان يقف أمامها رجل في منتصف العمر، ذو بنية قوية.
كانت ابتسامته اللطيفة ملطخة بالازدراء.
ومن رد فعله، كان واضحا أنهما يعرفان بعضهما البعض.
"لقد سمعت القصة. لقد سمعت أن والدك أصيب وهو يتعافى في المستشفى. هل هذا هو السبب الذي جعلك تأتي إلى هنا؟"
"أوه، لماذا؟"
احتج إيلوا بخجل، لكن النضال كان بلا جدوى.
"يا بني، هذا ليس مكانًا مناسبًا لضعيف مثلك. سلم تذكرتك وارحل الآن."
"من أنت، أنا قادر تمامًا على القيام بذلك!"
"ها. هل هذا هو السبب الذي جعلك تحضر الناس إلى هنا؟ هذا مضحك."
لقد أصبح السخرية في صوت الرجل أعمق بما يكفي لجعل تعبير أوسيان يتصلب قليلاً وهو يستمع من الهامش.
"إذن، هل كانت المافيا هي التي جلبتك إلى هنا؟ أنا مندهش. هل كنت تتلقى رعاية سرية من منظمة إجرامية؟ ألا تشعر بالفخر كمستكشف؟"
"حسنًا، هذا لا يعنيك."
"ماذا؟ ها! ماذا تعني، هذا لا يعنيني؟ رابطة الآثار ليست الوحيدة التي تتعرض للتشويه بسبب وجودك في السرير مع أشخاص قذرين!"
عند ذكر الناس القذرين، تلعثم رجال بالود لكن بالود رفع يده ليوقفهم.
لم يكن أمامهم خيار آخر. فإذا ما أحدثوا أي مشكلة، فسوف يتعرضون للنبذ بسبب صورتهم العامة السيئة.
بدلاً من الاستجابة للاستفزاز، لعب بالود بذكاء: بقي صامتًا، غير منزعج، وغير متأثر.
"مممم. على الأقل لا يزال لديك رأس دوار."
الرجل الذي استفزه عمدا أطلق صرخة غاضبة عند رد فعل بالود البارد.
"إذا دخلت، فلن أمنعك. لكن ما يحدث في الداخل يقع على عاتقك. لم تدخل الميدان من قبل، وأنا أشك في أنك ستخرج منه حيًا."
"……."
"اشفق على والدك في المستشفى، تسك تسك."
تغير تعبير وجه إيلوا من متجهم إلى كما لو كانت على وشك الانفجار في البكاء.
استغل أوسيان ذلك كفرصة وتدخل عندما كان الرجل على وشك دفعها أكثر.
"يا أيها الرجل المشعر."
"ماذا؟ هل تتحدث معي؟"
لقد شعر الرجل الذي كان يتجادل مع إيلوا بالإهانة بسبب إهانة أوسيان.
بالتأكيد كان لديه سوالف ولحية طويلة، لكنه لم يستحق أن يطلق عليه هذا الاسم.
"لقد كان لسانك طويلاً قبل أن نبدأ. هل أنت خائف إلى هذه الدرجة؟"
"أيها الأحمق!"
هل يعني ذلك أنه من المقبول استفزاز الآخرين، لكنك لا تستطيع أن تتسامح مع حدوث ذلك لك؟
تحول وجهه المشعر إلى اللون الأحمر بينما كان يتجه نحو أوسيان.
رفع أوسيان زاوية فمه نحوه.
"تفضل."
وعندما وضع يده على السيف عند خصره، ظهر ظل بينهما.
كان رجلاً بوجه خالٍ من أي تعبير. كان الرجل، الذي بدا وكأنه في أوائل العشرينيات من عمره، يقف في طريق أوسيان بعينين غير مركزتين وغير عضويتين.
"من أنت؟ ابتعد عن الطريق."
وبينما كان أوسيان يتحدث، سحب إيلوا كم قميصه.
"هو، هو. إنه إنسان مُحسَّن."
إنسان مُحسَّن.
وتذكر أوسيان أنهم هم الذين استخدموا علم تيرنا لجعل أجسادهم أقوى.
لقد كانوا سلالة مختلفة عن البشر المعدلين.
في حين أن البشر المعدلين حولوا أجسادهم إلى آلات فقط، فإن البشر المعززين كانوا أكثر توسعًا.
كانوا أولئك الذين اعتنقوا بشكل مصطنع التطور البيولوجي الذي يتجاوز الإنسانية.
وكان معهد الحياة ومدرسة السحرة في تيرانا هو الذي جعل ذلك ممكنا.
"هذا يكفي. نحن على وشك الدخول، لذا لا تصدروا الكثير من الضوضاء."
أُجبر هيري على التراجع إلى الوراء عندما تقدم الإنسان المعزز الذي استأجره إلى الأمام لمنعه.
"تشيت. أنا أعلم."
مسح أوسيان ذقنه بيده بعمق أثناء انسحابهما.
"إنسان متطور. يصدر اهتزازًا غريبًا بعض الشيء."
أصبحت عيون أوسيان حادة.
في تلك اللحظة، أدار الإنسان المعزز رأسه وأجرى اتصالاً بالعين معه.
لم يعجب أوسيان النظرة في عينيه.
*
"يا إلهي، لماذا أوقفتني؟ كان بإمكاني التخلص من هذا الشيء المزعج لو فعلت المزيد."
"هل أحتاج حقًا إلى أن أخبرك؟"
"حسنًا، لماذا لا؟"
"إذا كان هذا الأمر شوكة في العين، فيجب علينا بالتأكيد التخلص منه. لن يهتم أحد بما يحدث في الأنقاض".
ظهرت ابتسامة على شفتي هيري في تلك اللحظة.
"همف. أنا أحب ذلك."
"لا تقلق. هؤلاء المصلحون المتغطرسون ورجال العصابات سوف يتم تمزيقهم مثل الفئران والطيور، وخاصة ذلك الرجل المصلح اللعين، لا أحب عينيه."
*
مترجم : هكذا يا شباب وصلنا الي الفصل 100 من روايه