بناء الكارما الخاصة بك.
ظلت هذه الكلمات عالقة في ذهني كالوتد، وبدا أنها تحدد المسار الذي يجب أن أتخذه.
فتحت فمي ولكن لم يخرج صوت.
لم أستطع التحدث، لذلك نظرت إليه وسألته.
ماذا يحدث عندما أجمع الكارما؟
وكان ضوء النجوم صامتا.
بدلا من ذلك، تغيرت السماء خلفي.
السماء على يميني تحولت إلى لون أزرق صافٍ وبارد بينما السماء على يساري تحولت إلى لون ذهبي مكثف ولامع.
كانت الشمس والقمر يشرقان في سماء مليئة بالنجوم.
[إذا فعلت ذلك.]
[يمكنك التعامل مع قوتنا.]
وفي الوقت نفسه، غطى ضوء سماوي مبهر العالم.
استيقظت ونظرت حولي.
كنت في غرفتي.
خارج النافذة، كانت أشعة الشمس الأولى تتدفق.
"رائع."
الآن بعد أن أصبحت اللعبة حقيقية، أستطيع تجربة كل هذه الأشياء الغريبة.
*
لقد أوصاني رونان بزيارة المنطقة الخامسة والثلاثين في تيرانا.
المنطقة 35 هي المنطقة التي يعيش فيها معظم المخترعين والمهندسين.
ولهذا السبب رأيت الكثير من الأشياء الغريبة في الشارع.
محركات بخارية تصدر بخارًا مضغوطًا باردًا، ودمى ميكانيكية صغيرة تتحرك من تلقاء نفسها عند لفها، وأنابيب معدنية تسمح بتوزيع المزيد من البخار المضغوط، وساعة ميكانيكية عملاقة تدور مثل عجلة مائية.
-بانج!بانج!
الفنيون بأيديهم الملطخة بالشحوم والمفاتيح في يد واحدة يتصببون عرقًا أثناء قيامهم بربط البراغي والصواميل.
وفي الحالة الأخرى، يقومون باختبار الآلات التي بنوها للتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح.
كانت الشوارع مليئة بصوت دقات الحديد، وصيحات الاستقامة، وهدير البخار.
صنع الأشياء، وإصلاح الأشياء المكسورة.
إنه ليس مثل مصنع مليء بالعمال، بل مليء بالحياة، والحرارة التي تتجاوز ذلك.
بينما كنت أسير في الشارع، لفت انتباهي مشهد غريب على أحد الجوانب.
في منتصف الشارع، كان رجل ذو مظهر قاسٍ وابتسامة عريضة على وجهه يخضع لإصلاح ذراعه بواسطة ميكانيكي. كانت ذراعه مصنوعة من الآلات.
"ذراع ميكانيكية؟ هذا ما أصبح عليه العالم."
نظر فني الإصلاح إلى الذراع الميكانيكية من خلال عدسة مكبرة، وقام بإجراء تعديلات دقيقة باستخدام مفكات البراغي والمجمعات.
كان الذراع يقبض قبضته ويرخيها بطريقة لم أصدق أنها ميكانيكية.
نظرت إليه وتعجبت.
"ذراع ميكانيكية متطورة كهذه. لن يضطر الناس اليوم إلى العيش طيلة حياتهم دون أن يتمكنوا من العمل حتى لو بُترت أذرعهم أو أرجلهم."
فجأة تخيلت نفسي مع ذراع اصطناعية وهززت رأسي.
هناك شيء رومانسي في الذراع الاصطناعية، ولكن لسبب ما، أنا سعيد بالجسم الذي أملكه الآن.
"هذا ليس مهما الآن."
لقد أتيت إلى الدائرة 35 للحصول على بطاقة هوية تعمل كجواز سفر، وليس لرؤية شيء من هذا القبيل.
"الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك."
لقد تم تسليمي خريطة، ولكن كان من الصعب العثور على طريقي مع كل العناصر المعدنية المختلفة من حولي.
أنا لست ملاحًا جيدًا جدًا، لكن هذا الشارع كان معقدًا للغاية حتى بالنسبة لذلك.
حينها اعتقدت أنني سأمشي فقط.
-بوم!
طار كرسي خشبي أمامي مباشرة وتحطم في المكان الذي كنت سأكون فيه لو اتخذت بضع خطوات أخرى.
عندما التفت برأسي لأرى ما يحدث، رأيت ضجة قادمة من المنطقة التي كان فيها رجل يجري تعديل يده الاصطناعية.
"يا ابن العاهرة، هل تعلم كم ثمن هذا الذراع، إنه مخدوش!"
رد الرجل ذو الطرف الاصطناعي، مشيراً إلى الخدوش الصغيرة على ساعده الميكانيكي.
لقد كنت في حيرة.
بالإضافة إلى الجروح على ساعده، كانت يده الاصطناعية بها الكثير من الخدوش هنا وهناك نتيجة للدحرجة العنيفة، ولكن من يهتم؟
ومع ذلك، فإن الطريقة التي صرخ بها بوقاحة، لا بد أن يكون لديه شيء في جعبته.
"كفى، أريد المال اللازم للإصلاحات. عشرة ملايين رين. سأتركها."
آه، إنه يحاول التهرب من دفع تكاليف الإصلاح.
لم يبدو أن الفني الساقط لاحظ ذلك وحدق في الرجل صاحب الذراع الميكانيكية.
"أيها الأحمق، أنا على استعداد لإصلاح يدك الاصطناعية الرديئة، والآن تحاول خداعي؟"
"ماذا، يد اصطناعية رخيصة، أيها العبث؟"
كان الرجل ذو الذراع الاصطناعية يقبض على قبضة ذراعه الميكانيكية.
لقد كانت تلك اللحظة التي كان على وشك أن يمد ذراعه ليوجه ضربة من حديد إلى وجه الفني لأنه لم يستمع.
"أحتاج إلى الاتجاهات."
لقد تقدمت بين الرجلين وأمسكت القبضة الفولاذية بيد واحدة.
*
أثناء حمله للطرف الاصطناعي الفولاذي برفق في يده الأخرى، أدرك أوسيان أن الطرف الاصطناعي لم يكن قوياً كما كان يعتقد.
بفضل هذه القوة وحدها، كان بإمكانه بسهولة كسر لبنة بقبضته، لكنها لم تكن قريبة على الإطلاق من قوة جسد فارسه.
"أو ربما هذه اليد الاصطناعية ضعيفة بحد ذاتها."
سأل أوسيان الفني على الأرض.
"هل تعرف أين يقع ورشة عمل هارفي هنا؟"
حدق الفني، وكان وجهه مسحوقًا تقريبًا، في أوسيان.
اتسعت عيون المتفرجين من حوله.
الإمساك بيد صناعية مصنوعة من الفولاذ بيديه العاريتين؟
بغض النظر عن مدى رخص اليد الاصطناعية، فإن القوة التدميرية لليد الاصطناعية العسكرية المصنوعة من الفولاذ لا مثيل لها.
يمكنه سحق جمجمة الإنسان بأدنى ضربة، لكن أوسيان أمسك به بيديه العاريتين.
هذا ليس كل شيء، لقد كان ساحقًا.
وكان عدم قدرة اليد الاصطناعية المرتجفة على دفع يد أوسيان بعيدًا دليلاً على ذلك.
"من أنت أيها اللعين، هل أنت متواطئ مع هؤلاء الحمقى؟"
حاول الرجل الذي أمسك بذراعه إبعاد يد أوسيان، لكن المثير للدهشة أن ذراعه الفولاذية لم تتحرك.
"يي، دعني أذهب، أيها الوغد المجنون، أنت تعرف كم يساوي هذا!"
هل أحتاج أن أعرف كم؟
شد أوسيان قبضته على الذراع الميكانيكية.
مع صوت صرير، انكمشت قبضة جراح الجيش.
"أوه، هاه؟"
اتسعت عيون المتفرجين والرجل الاصطناعي عند هذا المنظر الذي لا يصدق.
كانت يدا الرجل العاريتان تجعد الطرف الاصطناعي الفولاذي مثل الورق بقوة غاشمة خالصة.
لقد كان مشهدا لا يصدق.
أطلق أوسيان قبضته وتراجع الرجل إلى الخلف.
كانت اليد الاصطناعية المصنوعة من الفولاذ مشوهة تمامًا، ولم يتبق منها حتى يد واحدة.
كان الأمر كما لو أنه تم وضعه في مكبس وتم الضغط على يديه في دائرة.
"هيك!"
تعثر الرجل الاصطناعي إلى الوراء وسقط على مؤخرته.
ابتسم أوسيان للرجل.
"لم أستخدم قوة كبيرة عليه، وانكسر، لذا لا بد أنه رخيص الثمن. في المرة القادمة، احصل على شيء أكثر تكلفة ومتانة."
تحت نظرات أوسيان، لم ينظر الرجل الاصطناعي إلى الوراء واستمر في طريقه.
ضحك الحرفيون من الورشة القريبة من هذا المنظر وأطلقوا الصفير في نفس الوقت.
هز أوسيان كتفيه وساعد بلطف الفني الساقط على الوقوف على قدميه.
"شكرًا لمساعدتك. لم يكن عليك فعل هذا."
هز أوسيان كتفيه.
كان الفني على حق، لقد بذل أوسيان قصارى جهده للمساعدة، ليس أكثر ولا أقل، ولكن كان لديه سبب للقيام بذلك.
"قالوا لبناء الكارما."
ما يعنيه هذا بالضبط، لا يزال أوسيان لا يعرف.
في اللعبة، سيتم ترجمة ذلك إلى نقاط خبرة، لكن هذه لم تكن لعبة.
ما يعرفه هو أنه كان يحلم مؤخرًا ولم يكن يحلم به في الأيام القليلة الأولى.
"لقد حاربت كارل جاكسون، وقاتلت تلك الفتاة الساحرة، لذلك إذا كان هناك صلة، فهي تلك الفتاة."
يمكن أن تكون الكارما عبارة عن مجموعة من الإنجازات التي يتعين عليك تحقيقها كفارس.
بالطبع، كانت هناك فرصة ألا يكون الأمر كذلك، لكن لا ضرر من المحاولة.
لقد أنقذ فنيًا كان في ورطة، وكمكافأة، قام بمطاردة مجرم لديه يد اصطناعية.
"لا أشعر أنني أحصل على أي كرمة."
ربما يكون الخصم ضعيفًا جدًا بحيث لا يتمكن من تجميع الكارما أو ربما لأنني لم أسحب سيفي.
مهما كان الأمر، فقد أخذت بالفعل بعض التجارب والأخطاء في الاعتبار.
"فهل تعرف أين تقع ورشة عمل هارفي؟"
"نعم؟ نعم."
أومأ الفني برأسه، وكان يبدو عليه الارتباك.
حسنًا، إذن سأحتاج إلى بعض الاتجاهات، لأنني لست متأكدًا من كيفية الوصول إلى هنا.
إنه أمر متواضع للغاية أن يقال، قادمًا من رجل سحق يده الاصطناعية بيديه العاريتين.
لم يستطع المهندس العجوز إلا أن يبتسم.
"نعم سيدي."
*
تم اصطحابه إلى ورشة عمل هارفي، ووقف أوسيان أمامها وحدق فيها بصمت.
"همم."
لقد كان من الجيد أن أكون هنا، ولكن على الرغم من الاسم، فإن ورشة عمل هارفي كانت تبدو وكأنها متجر عام أكثر من كونها ورشة عمل.
في أماكن أخرى، توجد مصاريع ومساحة كبيرة يتجول فيها الناس ويتلاعبون بالآلات، ولكن لم يكن هناك شيء من هذا هنا.
إنها ليست مليئة بالأصوات العالية، وليست مفتوحة.
في الواقع، كان الحي هادئا بشكل غريب.
ومع ذلك، أوصى رونان بهذا المكان، لذلك دخل أوسيان إلى الورشة، واثقًا من أنه لن يواجه أي مشاكل.
"لم أراك في هذا المكان من قبل."
كان هناك رجل عجوز يجلس في أحد الأكشاك بالداخل، ويرتدي نظارات غريبة المظهر فوق عينيه.
سأل أوسيان.
هل أنت هارفي؟
"أنا هارفي، صاحب هذه الورشة. من أنت وكيف وصلت إلى هنا؟"
"أوسيان. رونان أوصاني بك."
عند ذكر اسم رونان، أومأ الرجل العجوز، الذي كان على وشك أن يفقد أعصابه، برأسه بوجه متجهم.
"أرى."
لقد كان هذا الاسم يحمل الكثير من المعنى.
قام هارفي بفحص جسد أوسيان وعبس عند رؤية السيف على جانبه.
"ما هذا الشيء بجانبك؟"
"سيف. هل لم ترى سيفًا من قبل؟"
"….هل تعتقد أنني أسأل لأنني لم أرى سيفًا في حياتي أبدًا؟"
عبس هارفي وهز رأسه.
"لا، لا يهم. لم يكن ينبغي لي أن أقول أي شيء للرجل الذي أرسله رونان. حسنًا، إذا كنت قد قطعت كل هذه المسافة، فأنا أعرف ما تريده. أفترض أنك تريد بعض التعريف؟"
"نعم."
"كم؟ يبدو أنك جديد إلى حد ما، أعتقد أن المبلغ ثلاثة ملايين..."
"خمسون مليون."
وعند ذكر الرقم 50 مليونًا، رفع الرجل العجوز النظارات التي كان يرتديها فوق عينيه إلى جبهته.
"لا يمكنك السخرية من هذا الرجل العجوز."
عندما سمع أوسيان عدم تصديق هارفي في صوته، لم يكلف نفسه عناء محاولة إقناعه.
وبدلاً من ذلك، صفع الأموال التي أحضرها على كشكه.
"هاه؟"
اتسعت عينا هارفي عند رؤية مقدار المال، الذي لم يكن مبلغًا صغيرًا، حتى بالنسبة له.
"……إنه حقيقي."
هل هذا يثبت ذلك؟
"سأكون أحمقًا إذا كانت لدي شكوك حول المال بهذه الطريقة."
مد هارفي قطعة من الورق إلى أوسيان.
"إنه طلب، املأه."
"اعتقدت أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل."
"ألا تعلم أن خمسين مليونًا تحتاج إلى واحد؟ على هذا المستوى، حتى المسؤولين الحكوميين ينتبهون. لا يمكنك التوفير".
هذا صحيح.
اقتنع أوسيان ووضع اسمه على الطلب.
هز هارفي رأسه، متسائلاً عما إذا كان يجب عليه إيقافه أم لا، بينما كان يشاهد أوسيان يكتب "فارس" في قسم الاحتلال.
لم يكن هناك جدوى من إزعاجه، كان بإمكانه إجراء التصحيحات بنفسه.
"على أية حال، هذا هو جوهر الأمر، تعال وابحث عني في غضون ثلاثة أيام."
مع ذلك، اختفى هارفي داخل الورشة، وخرج أوسيان منها.
وبعد الانتهاء من عملية تحديد الهوية، قرر أوسيان رؤية المزيد من المنطقة 35.
"مهلا، انظر، هذا هو!"
في تلك اللحظة سمع صوتًا مألوفًا.
التفت ليرى ما الذي كان هناك، وظهر رجل ضخم الجثة يقف بشكل مهدد أمامه.
"هل هذا أنت الذي شكل ذراع أخي بهذا الشكل؟"
وبطبيعة الحال، تحول نظر أوسيان إلى جانب الهيكل.
كان هناك الرجل الذي تم تمزيق ذراعه الاصطناعية بالكامل بواسطة أوسيان.