"كيف هذا؟"
لمعت عينا هامال. كانت نظراته مزيجًا من الثقة والترقب، وكأنه يريد مني رد فعلٍ معين.
لم أكن بحاجة إلى التظاهر.
"إنه لشيء رائع؟"
كان السيف الذي أمسكته في يدي مُرضيًا. شعرتُ بالراحة في راحة يدي، دون أي انزعاج.
كان السيف الذي صنعه القزم متفوقًا في التوازن والقوة والقدرة على التنبؤ.
على الرغم من أنها كانت المرة الأولى التي أحمل فيها السيف، إلا أنني شعرت بأنه مألوف جدًا، وكأنني كنت أستخدمه لفترة طويلة.
ربما لم يثير رد فعلي حماس هامال بقدر ما توقع لأنه عبس بشفتيه.
"هذا كل شيء؟ آه، لقد بذلتُ جهدًا كبيرًا لتحقيقه..."
كانت نوبة غضبٍ شبه مرحة، لكن بدا أنها امتزجت ببعض الصدق. رددتُ بابتسامةٍ خفيفة.
"إنه مثالي."
كان عليكَ قول ذلك من البداية. الآن تُجاملني فحسب.
لقد صدمتني بعض الشيء هذه المزاحات البريئة. امتنعت عن الإسهاب في الكلام نظرًا لخبرتي في الألعاب.
الأقزام الذين قابلتهم لم يحبوا المجاملات المزخرفة وفضلوا التقييمات الموضوعية.
كان السلاح ممتازًا، لكن لا يمكن مقارنته بالسيف الشهير الشهير.
لقد بدا وكأن هامال أصبح أكثر إنسانية مما كنت أعتقد في البداية.
"لقد كان دائمًا متحفظًا في تعبيراته."
"هؤلاء الأشخاص ماهرون حقًا."
كلمات فيري أحدثت تغييرًا فوريًا في سلوك هامال، فوافقها مازحًا. بالكاد كتمت ضحكتي.
بعد ذلك، حاولت حمل خنجر وسيف قصير قبل الانتقال إلى المعدات.
وزّع هامال المعدات على المكتب. على أي حال، لم تكن لديّ توقعات عالية.
وبما أن التركيز الأساسي كان على السلاح، فقد اعتبرت الباقي بمثابة عناصر تكميلية.
بدت الملابس الأساسية ومعطف العباءة عاديين. ارتداها العديد من المرتزقة والمغامرين.
ومع ذلك، فإن السرج بجانبهم بدا وكأنه غير مناسب إلى حد ما.
لا يوجد شيء مميز في الملابس التي ترتديها تحتها. خامتها أفضل مما تجده في الخارج، وتساعد في الحفاظ على درجة حرارة الجسم جيدًا.
قال هامال وهو ينقر على الملابس بكفه السميكة بشكل عرضي، معربًا عن القليل من الاهتمام.
يبدو أنه لم يصنع الملابس بنفسه.
"ومع ذلك، هذان الاثنان مميزان بعض الشيء. لقد صنعتهما بنفسي."
"توقف عن التباهي."
كما هو متوقع، لم يستطع فيري مقاومة توجيه لكمة. عبس هامال وتذمر.
لماذا أنتِ هكذا أمامه؟ أنتِ تعلمين أن ما صنعتهُ جيد.
من قال هذا؟ إنه أمر محرج. إذا أعطيته إياه دون أن تقول شيئًا، فسيقول على الأرجح: "رائع، إنه رائع!" دون أن ينطق بكلمة.
هذا لأنني لا أقابل الكثير من الناس. ماذا تتوقع؟ أنا عالق في غرفة صغيرة طوال الوقت.
أطلق هامال تنهيدة عميقة مع تعبير مستاء.
يبدو أن محاولة فيري لإثارة التعاطف باءت بالفشل، حيث لم أستطع إلا أن أضحك.
لماذا؟ هل أنقلك إلى مكان آخر غير لاغريت؟ مكان فيه ناس أكثر؟
"لا تهتم."
لقد حان الوقت للتدخل، لذلك تظاهرت بالاهتمام والتقطت معطف الرأس.
"ما المختلف في هذا؟"
اقترب مني هامال مرة أخرى، وكانت عيناه تتألقان بالإثارة.
"يحتوي هذا المعطف على مساحة تخزين أكبر بالداخل مقارنة بما تراه في الخارج."
ووفقا لكلماته، كان المعطف المفتوح يحتوي على حجرات لتخزين الأسلحة والأدوات المختلفة.
حتى لو تحركت بقوة، لن يكون الأمر مزعجًا للغاية. لقد حرصتُ على تصميمه بعناية فائقة. جرب ارتدائه.
اتبعتُ تعليمات هامال وارتديتُ معطفَ الكاب، وتحركتُ كما اقترح. وكما قال، شعرتُ بالراحة.
"انظر، هل الأمر على ما يرام؟"
"نعم، إنه بخير."
"الشيء المهم هو هذا."
وأشار هامال إلى الخيوط الصغيرة المعلقة داخل كمّي.
لا داعي لدخول المعطف. على سبيل المثال، عند استخدام قنبلة دخان، يمكنك فعل ذلك هكذا...
وبينما كان هامال يسحب الخيط، سمع صوتًا خفيفًا، ثم انفتحت حجرة مخفية داخل المعطف.
بهذه الطريقة، يمكنك وضع ما تريد في المكان الذي تحتاجه. الأمر كله يتعلق بكيفية استخدامه.
خطرت لي عدة طرق بسرعة. وحسب الموقف، كان بإمكاني استخدامها دون إثارة أي شكوك.
وربما يمكن أن يكون أيضًا بمثابة دور لتشتيت انتباه الخصوم.
"وإذا حركت ذراعك اليسرى هكذا..."
"رائع."
في لحظة واحدة، رفرفت المعطف بشكل حاد إلى الخلف.
بالنظر إلى المادة، يُمكن اعتباره هجومًا من الخلف. أعجبتني هذه الميزة أيضًا.
راضيًا عن تعبيري المفاجئ، أظهر هامال ابتسامة راضية.
لقد أعطاني بعض التوضيحات الأخرى، لكنني كنت أعلم أنني سأحتاج إلى بعض الوقت للتدريب لاحقًا حتى أعتاد على كل شيء.
وأخيرًا، وجه هامال انتباهه إلى السرج.
"هذا فريد من نوعه بعض الشيء، أليس كذلك؟"
"نعم."
لم أكن قادراً على تخيل السرج على الإطلاق.
لا يختلف كثيرًا عن معطف العباءة. يمكنك استخدام تقنيات مشابهة لاستغلال العناصر الموجودة بداخله.
تم تصميم السرج للسماح برمي العناصر أثناء الركوب.
"الشيء المهم هو هذا."
أشار هامال إلى زرٍّ بجانب السرج، وأوضح أنها قنبلة.
* * *
لقد دفع فيري ثمن الحجز الفاخر في الينابيع الساخنة، لكننا قررنا مغادرة لاغريت.
وكان السبب الرئيسي هو الملل الذي أصاب فيري، وكنت أعتقد أيضًا أنه من الأفضل الانخراط بسرعة في مهمة جديدة.
كان بإمكاننا التدرب في أي مكان؛ ولم يكن إضاعة الوقت في الراحة أمرًا يستحق العناء عندما كان بإمكاننا إثبات جدارتنا.
وبالإضافة إلى ذلك، قد نتلقى مهام تتعلق بالمستقبل، تمامًا كما في السابق.
بعد أسبوع من أداء مهام المراقبة، وصلنا إلى العاصمة الإمبراطورية، تشيناروس.
"لقد كانت مهمة مملة إلى حد ما."
هذا كل ما اكتشفته عن النيلي. (+) [1]
في هذا العالم، يمكن استخدام مثل هذه المعلومات كسلاح وتكون مفيدة لـهايسن.
توجهنا مباشرة للقاء القائد، لنبلغه بما قمنا به ونستقبل المهام الجديدة.
شخصياً، شعرت ببعض القلق.
كان عبدًا للشيطان، وقائدًا استخباراتيًا لفرع الاستخبارات الإمبراطورية في هايسن، وكان شخصًا ذا موهبة عظيمة. لمست حدته منذ لقائنا الأول.
"لقد التقط بسرعة مفاجأتي اللحظية."
كنتُ قلقة من أن يتسرب حتى أدنى أثر لمشاعري. كان بإمكانه بسهولة أن يكشف محاولاتي للبقاء هادئًا.
لذلك، حاولت جاهدا أن أهدئ عقلي.
"أحسنت."
وكان الزعيم جالسا خلف مكتبه المكتظ بالوثائق، ويتحدث بلهجة تفتقر إلى الدفء.
"مُطْلَقاً."
لا داعي للتواضع، فهذا ليس من طبعك على أي حال. الدوق راضٍ جدًا أيضًا. حسنًا، أنت تعلم ذلك أكثر من أي شخص آخر.
"هاها..."
ضحكت فيري ببرود، بينما حافظت على هدوئي الداخلي.
كان القائد ينظر إليّ بين الحين والآخر، ثم يحوّل انتباهه إليّ.
"كارلين كانت نشطة للغاية، أليس كذلك؟"
نعم. أنقذ تون زها وخطط لأحداث توماك.
أومأ الزعيم برأسه ببطء.
"كانت توقعاتي عالية، لكنني لم أتوقع هذا المستوى من الإنجاز."
رغم هدوء نبرته، كانت نظراته باردة وحادة. لعلّ أحداث جبال كاهالين أزعجته؟
حسنًا، كان هذا مجرد تصوري؛ كان من الصعب الجزم بذلك. ابتسمت فقط.
"هل يجب أن أشكرك على اختيار الإمبراطورية؟"
لا داعي لذلك. بفضل هذا الاختيار، أشعر أنني نضجت كثيرًا.
أطلق الزعيم ضحكة مريرة.
"من المخيف أن نفكر في مقدار النمو الذي قد نتمكن من تحقيقه."
ظاهريًا، بدا فيري وكأنه يعتبر كلماته مديحًا. نقر القائد على المكتب.
ماذا عن ذلك؟ هل أنت مستعد لقبول مهمات منفصلة والانفصال عن فيري؟
هاه؟
كان عرضًا مفاجئًا، أم عرضًا؟ على أي حال، كنت أرغب شخصيًا في الرفض.
كان الوقت مبكرًا جدًا. كنتُ بحاجة للبقاء مع فيري لفترة أطول. لكن لم يكن الوقت مناسبًا للتحدث.
لقد أبليتَ بلاءً حسنًا، ولن يُهمّك الأمر كثيرًا. مع ذلك، هناك حاجةٌ إلى تطويرك أكثر أثناء التدريب.
وجه الزعيم نظراته التي تشبه السهم نحوي.
"كارلين، هل تعتقدين نفس الشيء؟"
"نعم، أنا أتعلم الكثير تحت قيادة نائب القائد."
وضع الزعيم إصبعه السبابة على ذقنه وأخذ نفسا عميقا.
"مع ذلك، فمن المقبول أن نكون منفصلين لفترة من الوقت، أليس كذلك؟"
هل لديك مهمة أخرى لي؟
نعم، عليكِ أن تتنقلي بمفردكِ قليلًا. سنناقش التفاصيل لاحقًا.
"تمام."
سيكون من الجيد إنجاز مهمة واحدة. تنهدت بارتياح في داخلي.
"خلال ذلك الوقت، كارلين، سأعطيك مهمة جديدة أيضًا."
"نعم."
كان هذا مثيرا للقلق بعض الشيء.
فضلاً عن الانفصال عن فيري، كان هناك أيضًا جانب معرفة المستقبل.
بالطبع، قد يكون هذا مجرد قلق مفرط. ففي النهاية، لا يمكننا الاستمرار معًا إلى الأبد.
إذا كان على فيري أن يمر بذلك، فسأفعل ذلك أيضًا.
لا تقلق كثيرًا. رئيس المخابرات يُبدي اهتمامًا بالمنطقة الشمالية، التي تضم الإمبراطورية. لن نتهاون.
استعدت رباطة جأشي وأنا أفكر في الأمر بهدوء.
وفي هذه الأثناء، أخرج الزعيم صندوقًا صغيرًا من تحت المكتب.
"وهذه هي مكافأتك لإكمال المهمة بنجاح."
هاه؟ ما الأمر؟ ما عندي شي زي كذا.
أبدى فيري أيضًا اهتمامه عندما سألته بفضول.
إنه إكسير. وهناك واحد لك أيضًا، فلا تتظاهر بالدهشة. إنه ليس بتلك الروعة، فلا تتوقع الكثير.
"حسنًا، شكرًا لك."
ابتسم فيري بارتياح. حتى شخصٌ قويٌّ مثل فيري لا يستطيع مقاومة إغراء الإكسير. أفهم ذلك.
أي شيء للحصول على المزيد من القوة.
"كارلين، انتظري في الخارج لحظة."
"تمام."
خرجتُ إلى الممر وانتظرتُ. لم أسمع أي صوتٍ من الداخل.
لقد بدا الأمر كما لو أن السحر كان يلعب دورًا.
لقد مرت خمس دقائق تقريبًا على هذا النحو.
فتحت فيري الباب، واتجهت نحوي، ووضعت الورقة في جيبها. لم أستطع قراءة تعبير وجهها.
سألت بحذر،
"هل هناك شيء خطير؟"
حدّق بي فيري للحظة. شعرتُ أنه ما كان ينبغي عليّ أن أسأل.
لقد كان من المنطقي عدم السؤال عن الأشياء التي لم تتم مشاركتها، وقد كنت أفعل ذلك.
حتى لو خلصت إلى أن كل شيء على ما يرام، لا تزال لدي مخاوف باقية.
لا بأس. بعد أن نتناول الإكسير ونرتاح يومين، سنغادر.
"إلى أين نحن ذاهبون؟"
علينا العودة من حيث أتينا. إنها في جنوب شرق الإمبراطورية. سننضم إلى عملاء آخرين هناك. سنناقش التفاصيل لاحقًا.
أومأت برأسي.
لا تقلق كثيرًا بشأن ابتعادك عني. أنت قادر.
"أنا لست قلقا."
وردًا على ذلك، كان فيري ينظر إليّ بطريقة مرحة.
ولكن لم يكن هذا النوع من القلق على الرغم من ذلك...
"فقط افعل كما كنت تفعل."
أومأتُ برأسي. ففي النهاية، كانت هذه مهمتي الأولى كمحقق.
لن أقبل بدور المسؤول، لكن كان علي أن أتصرف بشكل جيد.
كنت بحاجة إلى إظهار أنني قادر على التفوق حتى في غياب فيري.
كان هناك احتمال أن يساء فهم الناس ويعتقدون أن فيري قد اهتم بي.
أعطني الصندوق الذي استلمته سابقًا. لنرَ ما بداخله.
في أقل من خمس ثوانٍ بعد تسليمها الصندوق، رأيت لمحة من خيبة الأمل في عيني فيري.
"أوه، ما هذا؟"
"قال لنا إنه ليس شيئًا عظيمًا."
مع ذلك، ظننتُ أنهم سيُظهرون بعض التقدير لما فعلناه. على أي حال، هذا مُخيّب للآمال.
حاولت أن أكتم ابتسامتي بينما كنت أضايق فيري.
"أين حصلت على خاصتك؟"
"حسنًا، بخصوص هذا..."
مرّ يومان سريعًا. بذلنا جهودًا للتعافي من التعب وامتصاص آثار الإكسير.
نظرًا لأن فيري لم تتمكن من إخباري إلى أين كانت ذاهبة، فقد قررنا أن نفترق في الساحة.
في اللحظة الأخيرة، كافحت وأخيراً تحدثت.
"فيري، كن حذرا، حسنًا؟"
"هاه؟"
نظر إلي فيري لثانية واحدة ثم انفجر ضاحكًا.
"أنت قلق عليّ؟ كن حذرًا لأنك ستكون بعيدًا عني."
ضحكتُ بخفة. كانت احتمالات حدوث ذلك ضئيلة، لكن لا تزال لديّ مخاوف مستمرة.
"فقط اعتني بنفسك."
كلام فيري صحيح. لم أكن أعرف ما سيحدث، لكن كان عليّ أن أُنجز هذه المهمة على أكمل وجه.
بعد كل هذا، هذا ما فشل هايسن في فعله في اللعبة.
___
(اذا شفتو tln اعرفو انه المترجم الانجليزي لان معد بحط ملاحظات تعبني 😭)
1. TLN: في الوقت الحالي، لا أعرف بالضبط ماذا تعني 남색 (نيلي) بالضبط. ربما هو اسم رمزي لشيء ما. لست متأكدا. ولكن إذا كنتم تعرفون ماذا تعني 남색 في هذه الجملة: 남색을 한다는 사실을 알아낸 게 전부였다. اسمحوا لي أن أعرف، من فضلك.