"ههه."
ضحكتُ دون وعي.
إذا أردتُ وصف شعوري الآن... نعم، كأنني أشاهد مباشرةً ذلك الوغد وهو يرتبك ويتراجع إلى الخلف.
بدأ التغيير مع أديلّا.
تبعها أنيت التي تحررت أيضًا من مصير الطاغية، كما نما شجرة العالم حتى أصبح بجسده الكامل، ونجا ملك البحر من السقوط.
أما مستحضر الأرواح، فقد مات دون أن أحتاج حتى للتدخل!
"سيدي."
"آه، ليلك."
دخلت ليلك وهي تحمل الشاي، وما إن رأت وجهي حتى ابتسمت كطفلة.
"ما الذي يجعلك تبتسم هكذا؟"
"لأنك تبدو سعيدًا، سيدي."
"آه."
مددتُ يدي لأربت على شعر ليلك البني، فتأرجح قليلاً، وكأن رائحته تفوح بعبق الزهور.
"إذًا، أنتِ سعيدة أيضًا؟"
"نعم!"
آه، يا له من شعور لطيف. في الحقيقة، ليلك تدرك الأمر جيدًا. لم نصرّح بذلك علنًا، لكننا في الحقيقة...
"آه! لا! هذا مستحيل!"
ضيف غير مرغوب فيه. كان ذلك صوت بيانكا من خلف الباب وهي تحاول منع شخص ما.
"سأفعلها!"
ثم دوى صوت خطوات ثقيلة تصعد الدرج بعناد شديد.
تراجعت ليلك بخطوة إلى الخلف، بينما أنزلتُ يدي.
"هيه!"
اندفعت أديلّا بقوة وهي تفتح الباب بعنف.
"آه."
لم أعتد على رؤية الأميرة أديلّا مرتدية زي الخادمات، لا يزال المشهد غريبًا.
ما إن رأتني مع ليلك حتى عبست بحدة.
"أين هو ذلك الوغد الذي قال إنه سيحضر مارتن؟! لماذا تأخر إلى هذا الحد؟!"
"آه، آسفة! آسفة جدًا!"
انحنت ليلك معتذرة وهي مترددة.
"أيتها الأميرة أديلّا، أعتقد أنكِ قاسية عليها بعض الشيء..."
"اصمت أيها الوغد! وأنت، لماذا لم تنزل بعد، أيها المدير المتكاسل؟! أنا قضيتُ ليلتي أمس في القضاء على مستحضر الأرواح، ومع ذلك حضرت إلى العمل مبكرًا!"
"...."
لم يكن لدي ما أقوله، لذا أسرعتُ بالاستعداد ونزلت إلى الطابق السفلي.
في الطابق الأول، كانت نيرجين وبيانكا وسافو يديرون مقهى "الخادمات والخدم" خلال الفترة الصباحية.
رغم أن الطاولات كانت ممتلئة، لم يكن يبدو أنهم يعانون من ضغط كبير.
ارتديتُ زي الخدم، وأضفتُ إليه مئزرًا أسود، ثم خرجت إلى القاعة، حيث استقبلني نيرجين بابتسامة عريضة.
"ههه، سيد مارتن، هل تم جرك إلى هنا بالقوة؟"
"نعم. موظفتنا الجديدة مفعمة بالحيوية. أشبه بمنبه بشري."
لم يكن ذلك مدحًا.
بينما كنت أحاول التخلص من آثار النعاس، وقفتُ خلف ماكينة طحن القهوة، ليبدأ الزبائن المعتادون بتحيتي.
"أوه، مارتن، أنت هنا أخيرًا؟ كنتُ بانتظار كوب من مشروب آينشبينر الخاص بك."
"تم استلام الطلب."
ثم جاء طلب آخر من الزبون الجالس عند البار.
"سير مارتن، أريد شاي زازارا المهدئ مع كعكة الكاكاو."
"تم تسجيل الطلب."
وبينما كنت أجهّز المشروبات، بدا واضحًا للزبائن أنني مرغم على الحضور، فقد ارتسمت على وجهي ملامح شخص استيقظ مبكرًا على مضض.
لكن...
"سير مارتن وسيم جدًا. حتى كرجل، أشعر بالغيرة من طريقة جذبك للآخرين."
"أوه، يا إلهي! سيد مارتن، تبدو رائعًا!"
لسبب ما، كانوا يحبون ذلك.
سمعتُ أن بعض الزبائن يأتون خصيصًا خلال هذه الفترة لرؤية هذا الجانب مني.
"ياااهو! مارتن!"
أحد هؤلاء ظهر الآن. عميل الـVVIP الخاص بالمقهى ، وريثة عائلة تجارية كبرى والمسؤولة عن إمدادنا بالمواد الأولية، وأيضًا زبونتنا الدائمة.
"آنسة لوري، صباح الخير."
لم يكن واضحًا إن كانت تدرك مكانتها كنبيلة، إذ جلست أمام البار ولوحت بيديها بحماس.
"يا له من مشهد! مارتن النعسان الذي يعمل رغمًا عنه! لقد استمتعت بذلك!"
"هاه...؟"
ماذا... ماذا استمتعتِ بالضبط؟
وقبل أن أفهم ما يحدث، اندفعت أديلّا فجأة بزي الخادمات.
"همهم، أنا من جلبت مارتن إلى هنا."
"ل-لكن، أنا التي أيقظتُ سيدي...!"
صرحت ليلك فجأة، وكأنها تدافع عن حقها.
"...ما هذا بحق السماء...؟"
شعرتُ بالذهول بينما كنت أضع كوب آينشبينر على طاولة الزبون.
"طلبك، ها هو مشروب آينشبينر الخاص بك."
"ههه، مارتن، لديك الكثير من المشاكل، لكن استمتع بهذه الأوقات."
ضحك الزبون العجوز وهو يأخذ كوبه.
في هذه الأثناء، كانت أديلّا ولوري تتحدثان بحيوية، وانضمت إليهما ليلك سريعًا، ليبدأن حديثًا نسائيًا ممتعًا، بينما بدا الزبائن الآخرين مستمتعين بالمشهد.
أما أولئك الجالسون في قاعة الطعام، فلم يسمعوا شيئًا بسبب صوت الأغاني المنبعثة من الجراموفون.
لم يكن ذلك يعيق العمل، لذا لم أجد داعيًا للتدخل. بل شعرتُ بالفضول.
"...متى أصبحوا مقربين هكذا؟"
رؤية ليلك تتحدث بسهولة مع أديلّا ولوري كان غريبًا بالنسبة لي. ليس أنني أكره الأمر، بل على العكس.
إن حصولها على صديقات من عمرها أمر مرحب به تمامًا، خصوصًا عندما يكون هؤلاء الصديقات أميرة قوية وعاشقة تجارة ذكية.
"هذا غريب حقًا."
راقبتُ الثلاثي يتحدثون بينما كنت أضع طلب الزبونة على الصينية. شاي زازارا المهدئ مع كعكة الكاكاو.
"طلبكِ، ها هو."
"آه، شكرًا لك."
أخذت السيدة رشفة من الشاي، ثم بدأت بتقطيع كعكة الكاكاو كما لو كانت شريحة لحم.
ثم فجأة، نادتني أديلّا مجددًا.
"مارتن."
كنت على وشك تحضير مشروب جديد عندما رفعت رأسي نحوها.
"ما الأمر؟"
"هل لديك بعض الوقت بعد انتهاء العمل؟ هناك شخص أود أن تلتقي به."
غروب الشمس وطلوع القمر في الليل.
تلمع النجوم لتضيء السماء قليلاً، لكنها لا تصل إلى كل مكان.
هناك أماكن مظلمة ورطبة، مثل الزنزانة تحت الأرض في القصر الإمبراطوري، حيث يُحبس أشد المجرمين شراسة.
"مذهل."
ليست كل السجون متشابهة، فكلما انخفضت الزنازين إلى الأسفل، وقلّ عددها، كلما زادت خطورة المجرمين الذين يُسجنون فيها.
بفضل إرشاد "أديلا"، تمكنت من رؤية أحد السجناء في أعمق طبقات السجن الإمبراطوري تحت الأرض.
كان مُقيّداً بـ 72 دائرة سحرية متداخلة لتقييد جسده وسحره وقواه، وحتى ذلك لم يكن كافيًا، فتم تثبيته أيضًا بـ 32 سلسلة سحرية.
هوية هذا السجين تُعرف بـ "مُستدعي الموتى" .
"لقد أُلقي القبض على مُستدعي الموتى حيًّا؟"
"نعم، كان لدينا ما يكفي من القوة للقيام بذلك. في الواقع، كان الأمر سهلاً لدرجة أن البعض قال إن القائد العام بالغ في استخدام القوة."
هذا لا يعني أن "مُستدعي الموتى" كان ضعيفًا.
لكن بالنظر إلى أن أديلا، ولوري، وهاكتيا، ولوكفيلس، والدوق تاوفوروس، وأنيت، والمعبد الكبير، وحتى بطل القصة ورفاقه قد شاركوا جميعًا في المعركة، فمن الطبيعي أن يتمكنوا من التغلب عليه.
لم يكن ضعف "مُستدعي الموتى" هو المشكلة، بل كانت قوة البشرية قد تجاوزت حدود القصة الأصلية.
بوجود هذا العدد الهائل من المحاربين، لم يكن أمام "مُستدعي الموتى" أي فرصة للنجاة.
"إذًا... لماذا تُريني هذا الشخص؟"
"قد تجد له استخدامًا في المستقبل. بصفتك فارسي، عليك أن تكون مستعدًا لذلك."
"الفارس الأسود للأميرة" —هذا كان أول لقب لي عندما بدأت سمعتي بالانتشار.
لكن عندما أفكر في الأمر، أنا "الفارس الأسود لأديلا" ، لكنها في نفس الوقت إحدى العاملات في المقهى الذي أملكه. يا له من موقف غريب!
"لك مطلق الحرية في قتله. في الواقع، تم تأجيل إعدامه خصيصًا لعرضه عليك. حتى الإمبراطور والقائد العام وافقا على ذلك، لذا لا تقلق بشأن العواقب."
مع صوت قفل يُفتح، انفتحت بوابة الزنزانة المغلقة بسحر أمني عالي المستوى.
"ادخل. جميع أجهزة التسجيل أُوقفت، لذا يمكنك التحدث معه بحرية."
"... حسنًا."
كما قالت "أديلا"، لا بأس حتى لو لم يكن هناك سبب وجيه لرؤيته. إذا كان هذا الرجل جزءًا من الكارثة القادمة، فقد أتمكن من اكتشاف شيء ما بمجرد مواجهته. لا يوجد ما أخسره.
بمجرد أن دخلت الزنزانة، انتشرت رائحة كريهة. كانت... رائحة التحلل البشري.
"..."
"..."
كان هناك جسد مقيد بالسلاسل بالكامل ، رفع رأسه ببطء. كانت لحمه المتعفن متآكلًا لدرجة أن عظامه كانت ظاهرة بوضوح.
عيناه الجوفاء كانت تراقبني. ثم تحدث "مُستدعي الموتى"، ورغم أن لثته ووجنتيه كانتا شبه مفقودتين، إلا أن صوته خرج رغم عدم وجود لسان.
[هل أتيت لقتلي؟]
كان صوته يحمل الرنين المميز للكائنات الميتة العليا—صوت مشوّه ومزعج.
"ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟"
[ما الذي يجعلك تعتقد العكس؟]
تأرجحت السلاسل الحديدية وهو يحاول الوقوف، لكن إحدى عظام ساقيه تحطمت، ليسقط على الأرض مرة أخرى.
توترت السلاسل وسحبته في الهواء، ليصبح معلقًا بلا حول ولا قوة.
[شعرت بقوة طاغية منذ لحظة دخولك. لم أكن أعرف أنها قوة إلهية غامضة لم أشعر بها من قبل، فظننت للحظة أن البابا نفسه قد جاء.]
"أخبرني بكل ما تعرفه."
[ليس لدي شيء لأقوله.]
ضحك "مُستدعي الموتى" بصوت خافت ومشؤوم.
"كخخخ، أنتم الحمقى تتحدثون كما لو أنني جزء من مخطط عظيم. حتى لو أنكرت ذلك مرارًا، لن تصدقوا. على الأقل، ذلك الرجل الذي يُدعى المدير كان شخصًا يمكن التفاهم معه. هيه، لا أعلم إن كنت ستصدق هذا، لكنني ببساطة أردت التعامل مع مزيد من الجثث والأرواح."
"كنت أعلم ذلك."
"…؟" أمال رأسه في حيرة أمام إجابتي الهادئة.
"هل تصدق ذلك؟" "نعم."
"…حقًا؟" "أجل، أنك منحرف مهووس بالجثث، وأن السبب وراء رغبتك في الصعود إلى القارة كان فقط لرؤية المزيد من الموتى، وأنك استخدمت أحد أعضاء الطبيعة الخمسة، 'غضب الجليد'، كمصدر طاقة سحري فقط لأنك لم تحب قدراته، وأن أقوى أتباعك الأموات الذين تثق بهم هم الزومبي الضخم المصنوع من 50 جثة ترول وترول كينغ، إضافة إلى التنين العظمي، لكن الهيكل العظمي لعفريت هو مفضلّك الحقيقي، وأن طعامك المفضل في حياتك السابقة كان فطيرة التفاح وما زلت تأكلها أحيانًا بعد الموت، وأن أول ميت أنعشته كان والديك، وأن سؤالك عن سيد الشياطين أو الجحيم أو فوضى الفوضى هو مضيعة للوقت… كل ذلك، أنا أعرفه."
"…أوه؟" امتزجت الدهشة بالفضول في صوته.
"هل… هل سبق لنا أن تحدثنا عن هذا؟ لا، لم أخبر أيًا منكم بهذه التفاصيل…؟" "بالطبع، لم تفعل. لكن لا يوجد أحد في هذا العالم يعرفك أكثر مني."
كل هذا مستوحى من نبوءة القديسة، من رواية
ولي عهد إمبراطورية كوزموس المدمرة
"أنت… شر محض، لا أمل فيك."
كان هناك مقطع محفوظ في ملخص الأجزاء الأخيرة من
ولي عهد إمبراطورية كوزموس المدمرة
بينما كانت الإمبراطورة أديلّا، وطاغية الحرب أنيت، وملك الكراكن، وسادة الشياطين في حالة من الجنون المطلق، أصدر المدير أمرًا للطلائع، بمن فيهم البطل جيلبرت، بالتوجه إلى الشمال لمواجهة نهاية العالم الجديدة هناك.
في ذلك الوقت، كان عدد الفرسان البلاتينيين قد تقلص من أكثر من 30 إلى 18 فقط، ورغم أن الدوق لايتون، صاحب الرمح الأزرق، كان قد أُرسل إلى الشمال مسبقًا، إلا أن الوضع كان لا يزال قاتمًا.
وعندما وصلت مجموعة جيلبرت إلى قرية قرب ميناء الشمال…
"مرحبًا بكم! أهلًا وسهلًا!" "نحن نرحب بكم!" "تعالوا والعبوا معنا!"
كان الأطفال الزومبي في استقبالهم.
"هممم، هكذا يبدو الأمر."
كان مستحضر الأرواح يجري تجربة لمعرفة أيهما أقوى: زومبي عملاق مصنوع من 100 جثة لرجال بالغين أم زومبي عملاق مصنوع من 100 جثة لنساء بالغات. وبينما كان يرسل الزومبيات لمهاجمة البطل ورفاقه، كان ينسحب بهدوء.
"مستحضر الأرواح──!"
حتى مع صرخة جيلبرت الغاضبة، كان مستحضر الأرواح يتفحص القلب في يده، يقلبه بين أصابعه بتأمل.
ولم يتوقف عن التباهي بإبداعاته أمام جيلبرت ورفاقه أثناء ملاحقتهم له.
"ما رأيكم في هذا؟ إنه زومبي مكون من أجساد الأطفال ومعلمهم من إحدى المدارس الريفية. نظرًا لقيمكم الصارمة، فقد أعددت عملاً آخر. هنا… هذا الفوج من الزومبيات مكون فقط من نساء حوامل." "توقف! توقف عن هذا فورًا!"
ولمواجهة الأبطال الغاضبين، استدعى مستحضر الأرواح أقوى أمواته الأحياء.
"بما أنكم لا تبدون معجبين بما رأيتم، فسأريكم أعز مقتنياتي. ليس الزومبي الضخم المصنوع من جثث 50 ترولًا وترول كينغ، ولا حتى التنين العظمي. إنه…"
ظهر أمامهم زومبي متعفن، جسده مغطى بالجروح والتقرحات، ممسكًا برمح أزرق.
كان هو… الدوق لايتون، الذي سبق أن أُرسل إلى الشمال.
كانت ديدان الموت تزحف عبر عينيه الزرقاوين وتأكل بقايا وجهه.
لقد خسروا ورقة رابحة كانت بمثابة قوة عظيمة في مواجهة الكارثة.
"لقد صنعت رمح الإمبراطورية ليصبح واحدًا من الأموات الأحياء. ما رأيكم؟ لقد كان خصمًا صعبًا للغاية، كدت أخسر أمامه. لقد اخترق جيشي في خط مستقيم، وكان الأمر مثيرًا حقًا! أتمنى أن تقدروا ذوقي الفني…"
"اللعنة عليك! لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟!"
أدار مستحضر الأرواح رأسه قليلًا، كما لو كان مستغربًا من السؤال.
"لماذا؟… إنها ببساطة… فن."
"ماذا…؟"
.
.
.
السلام عليكم**
اولا تقبل الله منكم صالح الاعمال
ثاني شي اعتذر على القطعة
ثالث شي هاي الايام فد تكون اخر ايام نلتقي فيها لسببين اولهما رح ابيع الحاسوب لاشتري واحد جديد والثاني بسبب مذكرة التخرج لي رح اعمل عليها فادعولي انجح وربنا يرزقني بوظيفة ان شاء الله ويمكن بعد ما اكمل ترجمة هاذي الرواية ابدا رواية خاصة فيني او اترجم وحدة جيدة وبس ...