"بعد عملية تحرير ملك البحر، وانتهاء حملة القضاء على مستحضر الجثث، نعم السلام القارة لفترة من الزمن."
مالت كفة الميزان، وتعرضت قوى الفوضى لضربة موجعة بخسارتها لثلاثة من رسلها في منطقة اللا قانون، لذلك بدا أن الأوضاع ستكون آمنة لبعض الوقت.
"بالطبع، لا يمكنني أن أسمح لنفسي بالكسل."
في النهار، يدير مقهى، وفي الليل، يواصل أنشطته كصانع سلام.
وفي الوقت ذاته، لا يتوقف عن صقل نفسه. فعدم التقدم إلى الأمام لا يختلف عن التراجع.
وفي إحدى الليالي المتأخرة، وجدت وقتًا لأزور بيت "كونت أولفهادين".
"وصلت في الوقت المناسب تمامًا."
"شكرًا لمنحك من وقتك."
استقبلني ويليام، الصياد المتمرس، وكان في انتظاري.
"لقد جلبت لي مسألة صعبة هذه المرة."
رفع ويليام بندقية كانت موضوعة على منصة التدريب.
"نتحدث عن تقنية فريدة، أليس كذلك؟"
أنا أملك حاليًا تقنيتين فريدتين:
"المسدسان التوأمان لمطلق النار المقدس" الذي تعلمته من القديس، و"الرصاصة السرية لأولفهادين" التي منحني إياها سيد الصيد القديم.
لكن هاتين التقنيتين، رغم كوني تلقيتهما أو مُنحت الإذن باستخدامهما، إلا أنهما لا تُعدّان من التقنيات الفريدة بالمعنى الحقيقي.
بمعنى آخر، لم أصل بعد إلى فهمهما الكامل.
"المسدسان التوأمان والرصاصة السرية لأولفهادين اللذان تمتلكهما، هما حالتان خاصتان."
التقنيات الفريدة هي في الأصل "ملكٌ شخصي" للفرد، ولا يمكن نقلها أو تمريرها للغير.
لكن "المسدسان التوأمان" تم تطويرهما خصيصًا من قبل مجموعة قتالية تتبع لبابا إمبراطورية الكوزموس، تُدعى "الناسك المقدس"، ولهذا كانت حالة استثنائية.
أما "الرصاصة السرية لأولفهادين"، فهي تقنية أقرب إلى سلطة ممنوحة من قبل سيد الصيد القديم لأفراد عائلة أولفهادين.
لإعطاء أمثلة مشابهة: "زهرة المجد" لعائلة هارماديون، "المطر الثقيل" لعائلة ديمينيان، "حارس المقدمة" لعائلة تاوفوروس، و"الصيد المتجمد" لعائلة أميولانت.
"هذه تقنيات تتمتع بشيء من العمومية، لكنها لا تتناسب تمامًا مع مفهوم 'الفرادة'."
"هل هناك فرق فعلي؟"
"هل تساءلت يومًا عن السبب وراء استخدام الناس لكلمة 'فريدة' بهذا الحرص؟"
توقف لساني للحظة عندما سألني ويليام هذا السؤال وهو ينظف البندقية.
"في الواقع، لا."
لم أفكر في الأمر من قبل. كنت أظن أنها مجرد مهارات نادرة من المستوى العالي، مثل تلك التي تظهر في الألعاب.
"التقنية الفريدة، تعني القوة الممنوحة للفرد وحده. إنها بمثابة إذن من 'العالم' لاستخدامها بشكل شخصي. كما أننا لا نستطيع استخدام لقب 'الإمبراطور' كيفما اتفق."
"إجابة غامضة."
"حتى في كتب المذاهب المختلفة، لا يعرف مبتكرو هذه التقنيات كيف تمت صناعتها بالضبط. لكنهم أجمعوا على أنهم شعروا بشيء معين لحظة ابتكارها، كما نشعر نحن بأنفاسنا أو بخفقان القلب أو بجريان الدم."
فهمت المعنى بشكل تقريبي. يبدو أن المسألة تتعلق بالمفاهيم. وربما لأنني أتلقى دعمًا من "النظام"، لم أشعر بشيء من هذا القبيل.
"إعدادٌ نادر في الحقيقة."
ليس كالسحر أو المهارات القتالية أو المانا. إنه إعداد خاص، فريد من نوعه في هذا العالم.
"القديس… هكذا قال، صحيح؟ قال إنه يجب عليك أن تخلق تقنيتك الخاصة، ولهذا مرر إليك جوهر التقنية الفريدة، لكنه لم يجعلها لك بالكامل."
"نعم، ويليام."
حتى لو تعلمت مئات المهارات السطحية، فلن تكون ذات فائدة حقيقية.
الآن، أنا بحاجة إلى تقنيتي الخاصة، الفريدة.
"لأنني رأيت الحقيقة بعيني."
أعني المواجهة بين القديس "آلين" والرسول "كارين". تلك المعركة التي مزقت الزمان والمكان وتجاوزت قوانين الكون. مواجهة لا توصف إلا بكونها قمة المطلق.
وإذا أردت بلوغ تلك القمة، فلا سبيل إلا بشحذ أفضل مهاراتي وصقلها حتى تتجاوز حدودها وتصبح بلا نظير.
رغم أن النظام يمكنه أن يمنحني أي شيء تقريبًا، إلا أن التقنية الفريدة لم تكن ضمن الأشياء القابلة للشراء. وكان ذلك هو الدليل.
"أمر في غاية الصعوبة."
رفع ويليام بندقيته ووجّهها نحو الهدف البعيد. وقفة ثابتة وتركيز كامل، دون أي زوائد.
"رغم خبرتي الطويلة في السلاح، إلا أن التقنية الفريدة… شأن آخر."
بدا وكأنه على وشك إطلاق النار، لكنه أنزل البندقية فجأة.
"سيدي، هل درست اللاهوت من قبل؟"
"عذرًا؟"
اللاهوت؟ لمَ هذا السؤال الآن؟
"هذه المسألة… لا ينبغي طرحها عليّ. بل يجب عليك الذهاب إلى معبد الإله الأعظم وطلب الإرشاد هناك."
في اليوم التالي، قررت زيارة "معبد النيابة" بناءً على نصيحة ويليام. اضطررت للأسف إلى إلغاء جدول المقهى لذلك اليوم، وكنت أشعر دومًا بالذنب تجاه زملائي.
معبد النيابة، بما أنه اتحاد متعدد الطوائف يضم عددًا هائلًا من الأديان في القارة، لم يكن مجرد مبنى واحد بسيط.
بل يقع في قلب منطقة ذاتية الحكم مقدسة، وقد بُني من أعمدة رخامية بيضاء ناصعة وأرضيات ملساء تلمع تحت الضوء.
"معبد النيابة، إذًا."
لو طُلب من الناس اختيار صاحب الفضل الأكبر في عملية القضاء على مستحضر الأرواح، لقال الجميع بصوت واحد: "هيكتيا وجيلبرت" اللذان أوقفاه بالقوة مباشرة.
لكن… لو نظرنا إلى إجمالي الجهود المبذولة، فإن الفضل الأول يعود بلا شك إلى "معبد النيابة". فقد كانت القوة الإلهية هي العدو الطبيعي للموتى الأحياء منذ القدم.
"لم أكن أظن أنني سأزور هذا المكان بنفسي."
وليس هذا فحسب، بل إن المعبد قادر على تقديم قوة داعمة جبارة في مواجهة أسياد الشياطين أيضًا.
في الواقع، لو كنت أدرك مغزى وجود المعبد منذ البداية، لكان من المفترض أن أتواصل معهم من وقت أبكر بكثير. لكن… لم أفعل.
كنت مشغولًا للغاية، وكان هناك أمور كثيرة بدت في وقتها أكثر إلحاحًا.
"من الأساس، لم أكن أبدًا من النوع الذي يغوص في الأمور الدينية."
…حسنًا، ربما لا يحق لي قول ذلك، وأنا أتعامل مع طاقة الكوزموس المقدسة وأُحِلّ الأبراج في جسدي.
رفعت رأسي ونظرت حولي في المنطقة المقدسة المستقلة.
كان أناس يرتدون أردية الكهنة البيضاء يتجولون هنا وهناك. لا أدري… أشعر وكأنني أدخل مكانًا لا يفترض بي دخوله.
خطوت إلى الداخل، داخل منطقة محاطة بسياج أبيض.
أول ما يجب علي فعله هو إيجاد المعبد الرئيسي، ولكن لم يكن علي حتى أن ألتفت لأبحث.
فهذا البناء دائمًا ما يظهر ضمن قائمة أكبر خمسة مبانٍ على القارة.
"ذلك هو المكان."
معبد ضخم، بحجم لا يمكن استيعابه بنظرة واحدة.
"لكن، هل يُسمح لي بالدخول هكذا ببساطة؟"
بما أنها زيارتي الأولى، كنت مشككًا بعض الشيء، لكنني وقفت أمام المعبد.
درَج واسع مكوَّن من مئات الدرجات يمتد أمامي، وعلى فترات، يقف فرسان مقدسون يرتدون دروعًا بيضاء ناصعة.
"هل… هل يُسمح لي فعلًا بالصعود؟"
رغم أنني لا أتخذ من تحقير الذات هواية، فإن صعود تلك الدرجات البيضاء النقية، التي لا ترى حتى ورقة شجرة ساقطة عليها، يبعث في النفس بعض التردد.
ربما كان التجول في مجرى مائي تحت الأرض، ولو كانت له رائحة كريهة، أسهل على القلب.
باب المعبد الرئيسي كان مفتوحًا. رأيت الكهنة يدخلون ويخرجون منه. لم يكن هناك خيار آخر، فاستدعيت أحدهم وسألته.
"عذرًا."
"آه، نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟"
شاب يبدو مستقيمًا. على الأقل، لن يهمل سؤال شخص تائه.
"جئت إلى هذه المنطقة الدينية لأنني أريد الاستفسار عن بعض الأمور المتعلقة باللاهوت. إنها زيارتي الأولى هنا، فهل توجد مكتبة أو مكان للاستشارات؟"
"أوه… فهمت. أظن أن المكان المناسب لك يعتمد على هويتك. إن كنت من العوام، فالمبنى الذي تراه هناك…"
لكن الشاب الكاهن توقف فجأة عن الكلام وأشار بيده.
"مارتن فون تارجون وولفهادين."
"…عفوًا؟"
نظر إلي الشاب الكاهن وكأنه ظن أنه سمع خطأً. عندها رفعت عباءتي ببطء.
ومع انكشاف الظلال التي كانت تخفي وجهي، أخذت ملامحه تتبدل شيئًا فشيئًا إلى الذهول.
"هل يكفي اسمي ووجهي لإثبات هويتي؟"
"م-مـ…!"
صرخ الشاب فجأة:
"أنا من المعجبين بك!"
"هممم، هكذا إذًا."
في النهاية، لا بد من بناء علاقة جيدة مع المعبد الرئيسي، لذا لم يكن الأمر سوى كشف عن الهوية.
لم أكن أطمح إلى تأثير كبير.
"المرجو الانتظار قليلاً، فالكاهن الأعلى في المعبد سيكون هنا قريبًا."
"آه، حسنًا…."
تجمّع عدد من الكهنة والفرسان المقدسين من حولي، يرحبون بي بحرارة، ويأخذونني إلى غرفة الضيوف الفخمة، ويؤكدون أنهم سيبلغون الكاهن الأعلى في الحال، وأنه سيأتي بعد قليل.
…وليس هذا، بالتأكيد، ما جئت لأسمعه….
– "الخبير الماهر (Master) يقول إنه من الأفضل أن تسير الأمور بسرعة."
"...إذًا تعمدتَ ألا تخبرني، أيها اللعين."
وضعت يدي على جبهتي ونظرت حولي. كانت الجدران البيضاء مزينة بالجواهر والحرير.
يبدو أن فضيلة البساطة التي يتحلى بها الكهنة لا تنطبق على غرفة استقبال الضيوف المهمين.
"هممم."
لا توجد أي أدوات دينية هنا. ربما لأنها منطقة يجتمع فيها كل الطوائف، فإنهم يتجنبون عرض الرموز الدينية لتفادي النزاعات.
"الدين… في كثير من الأحيان، لا أفهمه حقًا."
"أعذرني."
طرَق الباب رجل مسن ثم دخل. كان يرتدي رداء الكهنة الأبيض ويحمل كتابًا دينيًا في يده.
نظر إليّ بعينين مليئتين بالود، وبسط يده بابتسامة.
"ها أنت هنا، اللورد مارتن. إنه لشرف عظيم أن ألتقي بالبطل الشاب المعروف في أنحاء القارة. أرحب بك مرة أخرى في المعبد الرئيسي."
"أهلاً وسهلاً بك."
نهضت من مكاني، صافحت يده، وأظهرت حسن النية كذلك.
"أيمكنني معرفة اسمك، أيها الكاهن المحترم؟"
"آه، عذرًا على التأخير في التعريف. اسمي آشر."
آشر. اسم غير مألوف كثيرًا.
"لكن… أظنني سمعت هذا الاسم في مكان ما من قبل…؟"
ظهر وجه الكاهن العجوز مبتسمًا على مستوى إدراكي الحسي.
"أنا الكاردينال آشر من كنيسة التوازن، التي تُعنى بالحياد والانسجام."
"أوه…."
كاردينال. نعم، تذكرت الآن.
"أنا أحد الكرادلة العشرين الذين يخدمون البابا الأعظم في المنطقة المقدسة."
يبدو أن هذا الشخص صاحب مكانة عالية بالفعل.
"شكرًا لتعريفك، كاردينال آشر."
"بل نحن من يجب أن يشكركم على زيارتكم، اللورد مارتن."
بدأ اللقاء بتبادل المجاملات. بداية جيدة بحق. جلسنا متقابلين ونحن نبتسم.
"سمعت بأنك، اللورد مارتن، تسعى إلى معرفة أمر ما متعلق بعلم اللاهوت. لست متأكدًا ما إذا كنت أنا أو أحد الكهنة الآخرين قادرين على مساعدتك."
"لا بأس. إن لم أجد الجواب هنا، حيث يجتمع أهل الإيمان من كل أنحاء القارة، فلن أجده في أي مكان آخر."
ظن أنني أقول هذا بدافع المجاملة، وهمّ بأن يلقي كلمات سريعة من باب التواضع، لكني قاطعته.
"لا، أنا أعني هذا حقًا."
هززت رأسي بحزم.
عيناه، المليئتان بالحكمة، لم تُظهر أي أثر للمزاح أو الخداع.
"اللورد مارتن، أنتم… رافقتم 'قديس الكوزموس'، الذي ظهر منذ حادثة الإرهاب في أكاديمية إمبيريوم بقيادة سيد الشياطين براهاموس، أليس كذلك؟ بل ربما أكثر من مجرد مرافقة."
ما رأيته في عينيه لم يكن إلا إيمانًا خالصًا.
"أنت واحد من القلائل المتبقين من أتباع الديانة التي تؤمن بكائن النجم، كوسموس، راعي نظام الكون. أول من نال لقب 'الماستر' في إمبراطورية الكوزموس، يُسجل في كتب التاريخ كـ'بطل عظيم'، وهو أيضًا مؤمن حي حقيقي. إن كان هو نفسه لا يستطيع الإجابة على سؤالك، فحتى المعبد الرئيسي لا يمكنه الادعاء بالحكمة."
"آه… نعم."
جوهر ما يقوله الكاردينال آشر هو: "إن لم يجبك القديس، فكيف نتوقع نحن ذلك؟"
‘ولا يمكنني أن أقول إن القديس في حالة نفسية سيئة الآن لذا جئت بدلًا منه…’
والحقيقة أنني أعلم أن القديس معروف، لكن لم أتخيل أن شهرته بهذا المستوى في المعبد الرئيسي.
– "الخبير الماهر (Master) يقول لك أن ترد بما أخبرك به مسبقًا."
"القديس الآن منشغل بمهمة سرية للغاية ولا يمكن التواصل معه. ومع أنه عظيم الشأن، إلا أن لا أحد سيقلل من قدر الإيمان الذي اجتمع في هذا المعبد الرئيسي."
"أفهم، أشكرك على هذا الكلام الطيب."
فتح الكاردينال الكتاب الذي أحضره معه.
"لا أعلم كم سيمكنني أن أساعدك، لكن أتمنى أن يرافقك نور الحكمة. أيها البطل الشاب، ما الذي دفعك إلى طرق أبواب المعبد الرئيسي؟"
بدأ ضوء مقدس، يشبه ضوء شروق الشمس، يتصاعد من بين صفحات الكتاب المقدس.
"جئت أبحث عن أصل وقدرات المهارات الفطرية.
*
*
*
السلام عليكم شباب كيف حالكم
اعتذر على القطعة مشغول جداجدا في الدراسة للتحضير لتخرجي ان شاء الله بالاضاقة الى انو الموقع اللي جبت منو الرواية اتسكر فاضطررت ابحث عن موقع اخر اجيب منو
على العموم مرة على مرة ممكن اترجم فصل او اثنين من باب المتعة لا غير والراحة ... وشكرا