الفصل 250 - عبور القلوب [4]
-------
"الناس يتأذون طوال الوقت، إيثان. هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم."
"لكن يا أبي. كيف يمكنني أن أتجاهل مصائب الآخرين إذا كنت أسمي نفسي شخصًا صالحًا؟"
"شخص جيد، هاه؟"
يتذكر إيثان المحادثة التي أجراها مع والده، ولم يستطع إلا أن يبتسم قليلاً للقبضة التي تقترب.
على الرغم من أنه قال إنه لن يتجاهل مصائب الآخرين، إلا أنه تصرف بشكل غير حاسم من قبل، وترك شخصًا آخر يؤذيه.
'مثير للشفقة.'
لكنه لم يعد يفعل ذلك. وسواء كان ماضي شخص آخر متوتراً، إلا إذا كان الشخص المذكور قد ارتكب جريمة ولم يفلت من العقاب، فليس من مجاله أن يحكم.
خاصة إذا قيل ذلك، فإن الماضي كان لديه مخاوف مثل هذه.
"آسف أيها الرجل الوسيم....."
سووش!
عندما اندفعت الفتاة الأولى نحوه بقبضة مشحونة بالهالة، تحول تعبير إيثان من الابتسامة السلبية إلى التصميم المركز.
سووش!
نظرت عيناه الزرقاوان إلى التهديد المقترب، وبردود أفعال سريعة، تجنب الهجوم. أخطأت لكمة الفتاة هدفها، واغتنم إيثان الفرصة للرد.
جلجل!
كانت حركاته محسوبة، وكانت دقته الشبيهة بالرمح واضحة عندما وجه ضربة دقيقة إلى جانب الفتاة.
"بورجك-"
رافقت الضربة موجة من الهالة، مما أعادها إلى الوراء. ترددت الفتاتان الأخريان للحظة، متفاجئتين من رشاقة إيثان وهجومه المضاد.
"روندا!"
لكنهم سرعان ما عادوا إلى رشدهم عندما أدركوا أن صديقتها كانت مستلقية على الأرض ممسكة ببطنها.
"أيها الأحمق الصغير! كيف تجرؤ!" صرخت إحدى الفتيات، وقبضاتها مشدودة بغضب. كان الغضب في عينيها يعكس غضب رفاقها، وقد اقتربوا من إيثان بإحساس متجدد بالعدوان.
سووش!
ووجهت ركلة سريعة إلى وسط إيثان، لكنه أفلت منها ببراعة، وتراجع إلى الخلف بحركة قدمه الذكية.
وأظهرت الحركات المحسوبة مهاراته القتالية المدربة، مما ترك الفتيات في حالة ذهول للحظات.
"أحضريه يا إيفون! لا تدعيه يعتقد أنه يستطيع الرحيل!" صرخت فتاة أخرى، وشجعت رفيقتها على الانضمام إلى المعركة.
بينما اندفعت إيفون إلى الأمام، توقع إيثان تحركها. وبخطوة جانبية سريعة، تجنب هجومها وانتقم بسرعة بضربة مضادة، وهي ضربة دقيقة على كتفها.
جلجل!
أثارت الضربة القوية صرخة من الألم، وترنحّت إيفون، وفقد توازنها للحظات. الفتاة الأخرى، التي يغذيها مزيج من الغضب والتصميم، اندفعت نحو إيثان من الجانب.
سووش!
ومع ذلك، كان إيثان مستعدًا. مع دوران سريع، تهرب من الهجوم، وترك الفتاة الثالثة تتعثر إلى الأمام. اغتنمت إيثان الفرصة، وسددت ركلة قوية، مما أدى إلى فقدان توازنها وسقوطها على الأرض.
تحطم!
وتردد صدى اشتباك الأجساد في الزاوية المنعزلة، وتصاعد التوتر مع اندلاع المواجهة. كانت الفتيات، الآن أكثر غضبًا من ذي قبل، لا هوادة في سعيهن للانتقام.
تبادلت الفتيات الثلاث، اللاتي أصبحن الآن أكثر إصرارًا من أي وقت مضى، النظرات التي نقلت مزيجًا من الإحباط والاعتراف. لقد أدركوا أن إيثان لم يكن خصمًا عاديًا.
حسنًا، بالنظر إلى مدى سذاجة مظهره وهالته، فقد ظنوا أنه مجرد رجل وسيم لديه عقدة بطل، ولكن يبدو أن لديه الموهبة لدعمها قليلاً.
"أنت لست مثيرة للشفقة كما كنت أعتقد،" تذمرت الفتاة التي تدعى روندا، وهي لا تزال تتعافى من الضربة التي تلقتها بجانبها. كانت لهجتها تحمل احترامًا مضنيًا لزميلتها المستيقظة التي لم تستطع إخفاءها.
وأضافت إيفون: "إنه جيد"، وهي تفرك كتفها حيث سقطت ضربة إيثان الدقيقة. وكانت لسعة الألم مصحوبة بفهم جديد للتحدي الذي واجهوه.
الفتاة الثالثة، التي تعثرت في محاولتها الهجوم، كافحت للوقوف، لكن عينيها ظلت مثبتة على إيثان. مزيج من الإحباط والإعجاب بقي في نظرتها.
من ناحية أخرى، حافظ إيثان على سلوك مركّز، وعيناه الزرقاوان ثابتتان. كان بإمكانه الشعور بتحول في نهجهم أثناء استعدادهم لهجوم أكثر تنسيقًا.
'هذا….'
كان يعلم أيضًا أن مواجهة كبار السن بهذه الطريقة لم تكن مثالية. حتى لو كن فتيات، فإن قوة الإحصائيات كانت هي الشيء الذي كان ضارًا عند القتال.
أعلنت الفتاة الأولى، وقد أصبح صوتها الآن خالياً من السخرية: "كفى لعباً". "لقد استغرق هذا وقتًا طويلاً بالفعل."
ألقت نظرة سريعة على إيما، ونظرت إلى القتال وذراعيها متقاطعتين.
"هذه العاهرة لا تساعد أيضًا."
كانت تتبعها لأنها كانت إحدى ورثة شركة رفيعة المستوى في هذا المجال، وكانت قوية كالساحرة. ولكن، لسبب ما، شعر هذا الرجل الذي سبقه بأنه مألوف أيضًا. على الرغم من أنها لم تتمكن من وضع الاسم الدقيق، إلا أنها شعرت أنه مشهور أيضًا.
"اترك هذا لي."
ومع ذلك، كانت مريضة منه. كما أنها لم تحب ميا. لا، لقد كرهتها، لكن مسرحية السيرك هذه أصبحت طويلة جدًا بالنسبة لمصلحتها. في الوقت الحالي، كانت الأمور تأخذ منعطفًا محفوفًا بالمخاطر؛ يمكنها أن تشعر بذلك.
في الواقع، كان لديها شعور غريب بأنها مراقبه لفترة من الوقت، على الرغم من أنها لم تتمكن من تحديد المكان بالضبط. بمعرفتها بمزاج إيما، علمت أن الأمور ستخرج عن نطاق السيطرة.
"ب-"
"...."
بنظرة أخيرة إلى إيفون، أسكتتها. وبعد ذلك، وجهت هالتها على الفور إلى ساقيها، واتخذت موقفها.
كطالبة في السنة الثانية، كانت على دراية بكيفية تغطية نفسها بالمانا إلى درجة أنها كانت تشبه التنفس.
سووش!
ثم تبعتها بركلة فورية. ، واي
جلجل!
'ماذا؟'
كانت سرعة الركلة سريعة بجنون، ولا تضاهى تقريبًا بما واجهه إيثان حتى الآن في حياته.
حتى عندما كان يتبارى مع جوليا أو غيرها، لم يشعر أبدًا بمثل هذه السرعة.
أصبح عالم إيثان غير واضح عندما فاجأته السرعة المفاجئة للركلة.
جلجل! جلجل! جلجل!
وكان التأثير لا هوادة فيه، وموجة من الضربات تنهمر عليه بسرعة مذهلة.
كانت كل ضربة تحمل ثقل أطراف الكبير المغطاة بالمانا، مما يجعل من المستحيل تقريبًا على إيثان التنبؤ بها أو التصدي لها.
صرخت غرائزه في وجهه للدفاع، لكن الهجوم كان ساحقًا للغاية. إن الدقة المحسوبة التي خدمته جيدًا في التبادلات السابقة أصبحت عديمة الفائدة في مواجهة الهجوم الذي لا هوادة فيه.
"إنه مؤلم."
كان الأمر مؤلمًا، لكن إيثان لم يمانع. لقد أخذ في الاعتبار بالفعل أنه سيؤذي قبل التصرف.
"لا بأس."
مرة أخرى، لم يكن واهمًا بما يكفي للاعتقاد بأنه قادر على التغلب على ثلاثة من كبار السن بمفرده بينما كان بدون سلاحه، حيث يمكنه إظهار الفرق بين الأنساب.
ولكن مرة أخرى، كان يعتقد على الأقل أنه قادر على خوض نوع من القتال ويمكنه على الأقل المماطلة لبعض الوقت.
جلجل! جلجل! جلجل!
الضربات متصلة بدقة لا ترحم، كل ركلة محسوبة لنزع السلاح والتعطيل. وفي غضون ثوانٍ، وجد إيثان نفسه مشوشًا وأعزلًا، وغير قادر على مواجهة الهجوم.
جلجل!
"بورجك!"
ضربت الركلة الأخيرة بقوة مدمرة، وخرج إيثان الدم من فمه وهو ينهار على الأرض. دار العالم من حوله، وغمرت حواسه الاعتداء المفاجئ والقاسٍ.
وبينما كان مستلقيًا على الأرض، متضررًا وملطخًا بالدماء، اقتربت إيما بابتسامة منتصرة. ألقى ضوء القمر ظلالاً مخيفة على وجهها وهي تستمتع بهذه اللحظة.
سخرت إيما، وصوتها يقطر بالتنازل: "يبدو أن دورك الفارسي اللامع لم يدم طويلاً". "ربما في المرة القادمة، فكر مرتين قبل التدخل في شؤون شخص آخر."
[المترجم: sauron]
"لا بأس."
ومع ذلك، فقد اعتقد أن الأمر على ما يرام لأنه على الأقل لم يتجاهل سوء حظ شخص آخر. كانت هذه أساسيات كونه إنسانًا في ذهنه.
ومع ذلك، تغيرت أفكاره عندما داس إيما على إيثان بحذاءها الباهظ الثمن، ونظرت إليه ببريق منتصر في عينيها، وخضع وجه إيثان لتحول طفيف.
"ما هذا الشعور؟"
وبينما كان يؤمن بشرف الاهتمام بالآخرين، فإنه لم يكن ليتسامح مع أن يتم دهس كبريائه، خاصة بالنظر إلى وضعه كأحد أفراد عائلة هارتلي.
"أنا على اليمين، ولكنني لا أزال أتعرض للدهس."
"ابن الأخ الصغير. إذا كان العالم يعمل لصالح الشخص المناسب في كل مرة، فلن نحتاج إلى كلمة "العدالة" في عالمنا."
لقد شعر أن هناك شيئًا مفقودًا.
"حتى القاضي يفضل دائمًا كلمة "قوي". لذا كن قويًا يا إيثان، كن قويًا من أجل عدالتك.
عندما تذكر الكلمات التي تركت الأثر الأكبر في ذهنه، تغير وجه إيثان. نظر إلى الفتاة الملقاة على الأرض بجانبه. الآن، لم يعد في حالة مختلفة.
لقد أصيب أيضًا بكدمات وممزقة.
"لم أستطع تغيير أي شيء، هاه؟"
في تلك اللحظة، قوبل انتصار إيما بتحول مفاجئ في تعبيرات إيثان. كانت عيناه الزرقاوان، اللتان كانتا مليئتين بالألم والهزيمة، تحملان الآن تصميمًا ناريًا.
'هذا صحيح. أنا بحاجة إلى أن أكون قويا.
بدأت الابتسامة التي تزين وجه إيما تتلاشى عندما شعرت بتغيير في الجو.
ثنية!
انطلقت يد إيثان ممسكة بحافة حذاء إيما بقبضة قوية. لقد فاجأتها المقاومة غير المتوقعة، وتذبذب تعبيرها المنتصر للمرة الأولى.
ابتسم إيثان، وأسنانه ملطخة بدمه، وبريق متحدي في عينيه. "في نهاية اليوم، لن تفوز أبدًا. لأنه في المرة القادمة، سأكون أقوى."
إيما، لسبب لا يمكن تفسيره، تراجعت عن كلماته. اجتاحتها موجة مفاجئة من الانزعاج، وهو شعور لم تستطع فهمه تمامًا.
كان هناك شعور غريب... هالة غريبة تغطي إيثان. كما لو كان يلمع، ليس لأنه كان فارسًا يلمع في درعه، بل لأنه كان نجمًا.
'هذا….'
لم تستطع التعبير عن شعورها، لكنه جعلها تشعر بالانزعاج الشديد. شعرت وكأن الحشرات تزحف على جلدها.
تعثرت الابتسامة على وجهها حيث قضى الإحساس المقلق على ثقتها.
جلجل!
رد فعل غريزي، ركلت إيما إيثان في وجهه للمرة الأخيرة، وتسببت قوة الضربة في فقدانه للوعي. وبينما كان مستلقيًا على الأرض، ألقى ضوء القمر شحوبًا على شكله المتضرر، واستعادت إيما رباطة جأشها.
"تعلم مكانك أيها الكلب." تمتمت، وكان صوتها مليئًا بمزيج من التهيج والقلق المستمر. أما الفتيات الأخريات، اللاتي ما زلن يتعافين من لقائهن مع إيثان، فقد لوحظن في صمت.
بينما كان إيثان مستلقيًا فاقدًا للوعي على الأرض، صممت إيما على محو أي آثار لمواجهتهما، وأمرت الفتيات الأخريات بضربه أكثر. ألقى ضوء القمر ظلالاً تراقصت حول الفناء الخلفي البارد بينما ترددت الفتيات، وتبادلن النظرات المضطربة.
"إيما، أليس هذا كثيرا؟" أعربت روندا عن قلقها، وهي تتطلع إلى شكل إيثان المنهك. أومأت إيفون والفتاة الثالثة برأسهما بالموافقة، وكان انزعاجهما يعكس انزعاج إيما.
ومع ذلك، ظلت إيما حازمة، وتحول انزعاجها إلى عزم فولاذي. "إنه بحاجة إلى أن يتعلم مكانه. افعل ذلك."
اتبعت الفتيات أوامر إيما على مضض.
'آسف….'
على الرغم من أنه لم يكن من الشرف ضرب شخص ما عندما يسقط، إلا أنه قد تخلى عن طريق "الشرف" منذ فترة طويلة في أذهانه على أي حال. على الرغم من أنهم شعروا بنوع من الندم على ما كانوا على وشك القيام به.
صرير!
حطم الصوت المفاجئ لخطوات الصرير والاقتراب الصمت المضطرب في الفناء الخلفي المنعزل.
"انتظر، شخص ما قادم."
الفتيات، في خضم تنفيذ أمر إيما القاسي، تجمدن مع غرق حقيقة وضعهن.
ومن زاوية الجدار لاحظوا من يأتي.
"حراس."
بعد أن أدركوا هوية الحراس المقتربين، أشاروا على الفور إلى إيما.
سووش!
وبعد أن تبادلت الفتيات النظرات الخفية، أدركوا جماعيًا أنهم تجاوزوا الحدود وأن العواقب وشيكة.
وبدون كلمة واحدة، هربوا من مكان الحادث، واختفوا في الليل مثل الظلال التي تبحث عن ملجأ من الضوء المقترب.