الفصل 275 - الاستنتاج
--------
ما هو الشيء الذي نريده جميعا في هذا العالم؟
هل هو المال؟
نجاح؟
سعادة؟
قوة؟
سلام؟
هدوء؟
فالجواب سيتغير بالتأكيد حسب الشخص الذي يسأله. بالنسبة لي، إنها الرغبة في رؤية العالم الخارجي أو رؤية ما يقع خارج حدود قريتنا.
ومع ذلك، هل كان هذا هو الحال حقا؟ هل كنت أريد حقًا كل هذه الأشياء لنفسي؟ كل تلك الأشياء كانت رغبتي "حقًا".
كان هناك شيء بداخلي يخبرني دائمًا أنني أفتقد شيئًا ما. منذ اللحظة التي فتحت فيها هذه العيون اللعينة على هذا العالم، كنت دائمًا أرى الأشياء بسهولة، وكان هذا هو الحال أيضًا بالنسبة لذهني السريع.
وأصبح هذا الرأس السريع لعنة في مثل هذه الأوقات. لقد تساءلت دائمًا عما إذا كنت حقًا الشخص الذي يرغب دائمًا في مغادرة هذا المكان لأنني كلما رأيتها، كانت كل هذه المشاعر تختفي دائمًا.
وجدت نفسي أتساءل عن كل هذه الأشياء عندما جعلني الصباح الجديد أحيي شروق الشمس. لقد أصبح من المعتاد بالنسبة لي أن أقوم من سريري قبل وقتي العام في هذه الأيام. لقد كان هذا شيئًا حدث كثيرًا بعد أن غادر والدنا وأبينا هذا العالم.
"اتا تا تا تا...."
عندما استيقظت من نومي، تردد صدى ألم خفيف في جسدي، وهو دليل على الإجهاد البدني الذي تحملته أثناء مهمة جمع الحطب بالأمس.
ذكّرني هذا الإحساس المألوف بالواقع القاسي لمسؤولياتنا، وهو الروتين الذي أصبح أكثر وضوحًا بعد رحيل آبائنا عن هذا العالم.
تسللت أشعة الشمس الأولى عبر النافذة، وألقت وهجًا دافئًا على الغرفة البسيطة التي أسميها غرفتي. كانت الجدران الخشبية تحمل ذكريات الضحك والأحاديث المشتركة، لكن غياب آبائنا بقي في الزوايا الهادئة.
"تنهد…."
مع تنهيدة صامتة، أرجحت ساقي على حافة السرير، وشعرت بالأرضية الخشبية الباردة تحت قدمي.
"ربما أجهدت نفسي."
لا يزال ثقل تدريب الأمس ملتصقًا بعضلاتي حيث تساءلت عما إذا كان ينبغي عليّ ألا أتدرب كثيرًا أم لا.
بعد كل شيء، حتى لو كانت لدي هذه الرغبة الأولية في تحسين حالة جسدي، فقد سمعت أيضًا بشكل متكرر أن الإفراط في إجهاد نفسي لن يجلب الكثير من الفوائد. وبالنظر إلى ما رأيته حتى الآن في حياتي، بدا أن هذا صحيح.
صرير!
عصفت الريح عبر النافذة بينما كان انتباهي يلفت انتباهي إلى ذلك المكان. عندما رأيت الحرير البني المصفر الذي يغطي الأرض وأغصان الأشجار التي فقدت لونها الأخضر، أصبح من الواضح أن الشتاء كان بالفعل في طريقه مرة أخرى، وهو تذكير دائم بالمهام التي كانت تنتظرني.
"لم يكن بالتأكيد قرارًا حكيمًا أن أدفع نفسي بهذه الطريقة ..."
لم أستطع إلا أن ألعن نفسي بالأمس، لأنني كنت أعرف حقيقة أنه هو المسؤول عن آلام العضلات التي كنت أعاني منها الآن.
"إنه بالتأكيد ليس أنا."
ظل السؤال عما أريد أن أفعله بحياتي عالقًا في زاوية رأسي.
"ما الذي أرغب فيه حقًا؟" تردد صدى السؤال بداخلي بينما كنت أتنقل بين حركات روتيني الصباحي. يبدو أن طقوس رش الماء البارد على وجهي قد أزالت التعب الجسدي، لكن الأسئلة الوجودية ظلت عالقة.
القرية والغابة والتدريب، كل ذلك كان جزءًا من حياة تحددها التقاليد والمسؤولية. ولكن عندما رسمت شمس الصباح العالم بألوان ذهبية، لم أستطع التخلص من الشعور بأن هناك شيئًا أبعد من حدود وجودنا المألوف.
"تعال....التفكير في الأمر لا معنى له، أليس كذلك."
ومع ذلك، كنت أعلم، في مواجهة المسؤوليات الحقيقية، أن أفكر في تلك الأشياء الهشة مثل هذه.
"لديك سقف فوق رأسك... ما الذي يمكن أن تشتكي منه... هذا الرجل العجوز سيقول بالتأكيد لو كان هنا..."
تذكرت ابتسامة والدي وموقفه اللطيف، قمت بتحريك زاوية فمي بشكل لا إرادي.
أعني كيف يمكنني مساعدته؟ قال القدماء دائمًا أن الأشياء الثمينة تميل دائمًا إلى التقدير بعد فقدانها.
وكان ذلك صحيحا بالتأكيد.
غمرت ذكريات والدي ذهني، وكانت عبارة عن سلسلة من اللحظات الحلوة والمرة التي حددت علاقتنا.
وبينما كنت أرتدي ملابسي وأستعد لهذا اليوم، لم أستطع إلا أن أتذكر الأوقات التي شكلت فيها توجيهاته وتشجيعه اللطيف فهمي للعالم.
"تنهد..." تنهدت مرة أخرى، ولكن هذه المرة ليس من التعب ولكن من ثقل المشاعر غير المعلنة. جلبت صورة ابتسامة والدي، المحفورة في ثنايا ذاكرتي، مزيجًا من الدفء والشوق.
ربما كان ذلك بسبب تغير الفصول أو صدى مجهود الأمس، لكن أفكاري انجذبت نحو اللحظات التي شعرت فيها أنني لم أحقق توقعات والدي. كان يبتسم دائمًا لمساعي، حتى عندما أتعثر وأكافح.
تذكرت الأوقات التي اعتقدت فيها أنه يريدني أن أكون مثل الأطفال الآخرين في القرية - أكثر قدرة جسديًا، وأكثر انفتاحًا.
كانت ذكرى تعبيره المخيب للآمال تطاردني خلال تلك الأوقات التي لم أتمكن فيها من مجاراة الأمر أو عندما تم الكشف عن نقاط ضعفي.
ولكن الآن، وأنا أقف وحدي في الغرفة الهادئة، كنت أتوق إلى تلك اللحظات من التصحيح اللطيف، تلك الوكزات الدقيقة التي تتحدث عن إيمان الأب الراسخ بابنه. لقد أذهلني الإدراك بأنني أفتقد نفس الأشياء التي كنت أعتبرها عيوبًا في السابق.
بدت الأرضية التي تصدر صريرًا تحت قدمي وكأنها تردد خطى الماضي؛ بدا كل منها بمثابة تذكير بالضحك المشترك والمحادثات والرابطة غير المعلنة بين الأب وابنه.
النافذة، التي همست من خلالها الريح لحنها الكئيب، أحاطت بالمناظر الطبيعية التي شهدت رحلة عائلتنا.
ومع ذلك، أخبرني العقل العقلاني بداخلي أنه لا ينبغي لي بعد الآن أن أضيع وقتي في التفكير في كل تلك الأشياء التي لا فائدة منها. بعد كل شيء، كنت بحاجة لإعداد وجبة الإفطار قبل أن تستيقظ وتغادر المنزل لأداء واجباتها.
"ربما كنت على حق، أيها الرجل العجوز..." تمتمت بابتسامة نادرة. "طالما أن لديك سقفًا في رأسك وشخصًا يشاركك فيه، فلا ينبغي عليك أبدًا أن تشتكي."
وبنفس عميق، تخلصت من أفكار الحنين، مذكّرة نفسي بأن الحاضر يتطلب اهتمامي. لقد وفرت الحركات الإيقاعية لروتيني الصباحي مرتكزًا مريحًا، وثبتتني في المهام التي يجب القيام بها.
عندما خرجت من الغرفة، بدا أن المدخل الهادئ يحمل همسات الأيام الماضية، وسمحت لنفسي للحظة بتقدير الذكريات المحفورة على الجدران. أنتجت الأرضية التي تصدر صريرًا تحت قدمي أصواتًا مألوفة، كل واحدة منها كانت بمثابة شهادة صامتة على التاريخ المشترك لعائلتنا.
مررت عبر المساحات المألوفة في منزلنا المتواضع، وتوجهت إلى المطبخ الصغير.
المطبخ، على الرغم من تواضعه، كان يحتوي على الأدوات والأواني المألوفة التي شهدت وجبات لا تعد ولا تحصى يتم تقاسمها كعائلة.
توجهت مباشرة نحو الغلاية البالية، الرفيق الوفي في طقوسي الصباحية. كان الصوت الإيقاعي للمياه المتدفقة في الغلاية يملأ الغرفة، وهو ما كان بمثابة مقدمة للرائحة المريحة لتخمير الشاي.
[المترجم: sauron]
أوراق الشاي، المخزنة بعناية في حاوية صغيرة، أطلقت رائحتها أثناء نقعها في الماء الساخن. شاهدت دوامات البخار وهي تتصاعد، وقد ضاعت للحظات في الروتين المهدئ الذي يربط بين الماضي والحاضر.
"هذا ينبغي أن يكون كافيا."
بعد ذلك، غامرتُ بالدخول إلى الحديقة الصغيرة المجاورة لمنزلنا. وكانت أوراق الخضار التي قبلها الندى تتلألأ في ضوء الصباح، في انتظار دورها للمساهمة في قوت يومنا.
"أعتقد أنني يجب أن أصنع لها شيئًا جيدًا."
لسبب ما، كنت أعلم أنها ستكون أيضًا متقلبة المزاج عندما تستيقظ. ربما هذا من شأنه أن ينير مزاجها أكثر من ذلك بقليل.
قطفت الطماطم الطازجة، والخس المقرمش، والفلفل الحلو النابض بالحياة، متخيلًا المجموعة الملونة التي ستزين مائدة الإفطار.
رحلة إلى البئر توفر الماء اللازم لغسل الخضار. شعرت بالمياه الباردة بالانتعاش على يدي، وكانت بمثابة اتصال ملموس بالأرض يدعمنا.
عندما عدت إلى المطبخ، أحضرت البيض والجبن من المخزن. كان البيض، الذي تحمل قشرته فسيفساء من البقع، وعدًا بالتغذية، في حين أضاف الجبن، الذي أصبح معتقًا إلى حد الكمال، لمسة من الثراء إلى طعامنا البسيط.
ختم! ختم! ختم!
وبينما كنت أتنقل بين الحركات المألوفة مثل تقطيع الخضار، وتكسير البيض، وبشر الجبن، أصبح المطبخ مفعمًا بالحيوية مع أصوات وروائح الإفطار أثناء تحضيره. لقد أضفى الروتين المألوف، وهو عبارة عن رقصة من فن الطهي، إحساسًا بالهدف في بداية اليوم.
رائحة الخضار الساخنة وصوت طقطقة البيض في المقلاة ملأت المطبخ، مما خلق سيمفونية من النكهات التي جعلت معدتي تتذمر.
حضن!
في تلك اللحظة، شعرت بذراعي شخص ما تلتف حول خصري، وهي لمسة مألوفة جلبت لي المفاجأة والراحة. التفتت قليلاً، ورأيت إستل، وقد غلف وجودها ضوء الصباح الناعم. ضمتني ذراعاها في عناق لطيف، وفي لحظة، تلاشى العالم خارج المطبخ.
"همم، صباح الخير يا أسترون،" تمتمت في ظهري، وكان صوتها يحمل ترنحًا صباحيًا مكتومًا. دفء أنفاسها على ثيابي ونعومة حضنها كلها تشير إلى أنها تسعى إلى القرب اليوم.
أجبتها وابتسامة ناعمة ترتسم على شفتي: "صباح الخير يا إستيل". لم يفلت من ملاحظتي سلوكها الصباحي المتقلب بعض الشيء، ولم أستطع إلا أن أتساءل عن الأفكار التي ظلت عالقة في ذهنها.
بينما كانت تضع وجهها في ظهري، واصلت تحضيرات الإفطار، وكانت أصوات التقطيع والأزيز بمثابة خلفية إيقاعية للصمت المشترك.
كان الروتين المألوف بمثابة بلسم مريح، يربطنا بأفعال الحياة اليومية البسيطة.
شددت حضن إستيل، وشعرت بحزن خفي عالق في الهواء. كان ثقل غياب والدينا معلقًا بيننا، وهو اعتراف صامت بالفراغ الذي تركوه وراءهم.
في هذه اللحظات الهادئة، أصبحت ذكريات ماضينا المشترك ملموسة، وعرفت أن إستل، مثلي، تحمل ثقل تلك الذكريات.
بينما كانت رائحة الإفطار المطبوخ تملأ المطبخ، تحدثت إستيل، وكان صوتها لا يزال مكتومًا على ظهري. "هل تساءلت يومًا يا أسترون عما إذا كانوا يراقبوننا؟ إذا كانوا فخورين بما أصبحنا عليه؟"
كان السؤال معلقًا في الهواء، وهو انعكاس للأفكار غير المعلنة التي غالبًا ما ظهرت في الزوايا الهادئة من عقولنا. توقفت للحظة، وتركت ثقل كلماتها يستقر.
أجبته بهدوء: "أفعل ذلك يا إستيل". في مثل هذه الأوقات، عادةً ما أكون الشخص الذي يبحث عن الراحة من ماضيها في الماضي. لكن في مرحلة ما، انقلبت أدوارنا، ربما في الوقت الذي تركنا فيه والدنا وأمنا.
"أحب أن أعتقد أنهم كذلك. فإرشاداتهم وحبهم باقية في كل ما نقوم به، في الذكريات التي تشكلنا. وربما، فقط ربما، يجدون العزاء في رؤيتنا نستمر."
استرخت قبضة إستل عليّ، وابتعدت عنها، والتقت عيناها بعيناي بمزيج من الامتنان والحزن.
قالت بصوت يحمل دفء حقيقي: "شكرًا لك أسترون. شكرًا لوجودك هنا". في مثل هذه الأوقات، اعتقدت أن البقاء هنا لم يكن سيئًا على الإطلاق.