الفصل 30: - دليل الفن
-------------------------
[الفريق 13]
الوقت المنقضي: 34 دقيقة و12 ثانية - 20/600
-------------------------
الفريق العشرين من أصل 600.
كانت هذه هي اللوحة التي ظهرت عندما نقرت إيرينا على ساعتها الذكية.
'ما هذا؟ هل سيتم تصنيفنا؟ عند رؤية هذا على الفور، نشأ سؤال من قلوب إيرينا.
'اللعنة. لو كنت أعرف أنه سيتم تصنيفه، لما لعبت مع ذلك الذئب.
نظرًا لأنه كان وحشًا من المرتبة الثالثة، في البداية، اعتقدت أن هذا سيكون صعبًا. ولكن بعد القتال مع الوحش لفترة من الوقت، أدركت أنه لا يشكل تهديدًا كبيرًا، لذا أرادت اللعب معه لاختبار سحرها، ومع مرور الوقت، كانت تستمتع كثيرًا لدرجة أنها نسيتها. كان حتى في الامتحان.
"أشعر بالغباء الآن." فكرت إيرينا. بغض النظر عن مدى إهمالها، كان ذلك خطأها بشكل صارخ، وكانت تعرف ذلك داخل قلبها.
لكنها كانت لا تزال منزعجة لدرجة أنها أرادت تحطيم تلك الأشجار وحرقها حية.
لأن المرتبة 20 كانت شيئًا لن تكون راضية عنه أبدًا. بعد كل شيء، كانت الطالبة في المرتبة الثالثة في هذه الأكاديمية، وكانت ثاني أقوى طالبة هنا. وبالتالي، كانت هذه النتيجة غير مقبولة بالنسبة لها.
في تلك اللحظة رأت شخصًا بين الأشجار.
'همم؟ هذا الرجل هنا؟ لقد تجاهلت وجوده تماما. بعد كل شيء، كان مجرد قمامة لا قيمة لها ولا يستحق أن يتنفس نفس الهواء الذي يتنفسه الأشخاص مثلها. كانت تلك الكلاب عديمة المواهب مثله هي السبب وراء حاجتها إلى التقدم على هذا النحو طوال الوقت.
دارت نظراتها حوله. كان يتنفس بشدة كما لو كان قد خاض للتو معركة حياته. في الواقع، بدا وكأنه خاض معركة منذ أن أصبح جسدًا صغيرًا لذئب العاصفة الصغرى.
"حتى أنه ناضل ضد وحش من المرتبة الثانية." يا له من لقيط مثير للشفقة. وفي اللحظة التي رأت فيها وجهه، أصبحت أكثر انزعاجًا.
إذا كان شخصًا آخر، فمن المحتمل أن يصلوا إلى هناك بشكل أسرع، وربما يحصلون على فكرة حول هذه النتيجة الزمنية. لقد كانت تشعر بالغضب بالفعل، والآن اشتد غضبها.
وأدار ذلك الوغد نظرته إليها للحظة، ليطابق نظرتها مع نظراته. ولكن لم تكن سوى لحظة قصيرة منذ ذلك الحين استدار وبدأ في المشي عائداً.
"لقد تجاهلني!" لقد أصبحت منزعجة أكثر فأكثر من هذه الحقيقة حيث كانت نظرتها تتبع ظهره، وهي تحمل خناجرًا صارخة عليه.
قرر الاثنان الآخران، اللذان كانا يلهثان قليلاً، ألا يقولا شيئًا لأنه كان من الواضح أن مزاجها لم يكن جيدًا، وشكرتهما على ذلك لأنها لا تريد التعامل مع الإطراء في الوقت الحالي.
"دعونا نعود."
تمامًا مثل ذلك، بدأوا في المشي مرة أخرى أيضًا. وبما أنهم كانوا أسرع من ذلك الوغد عند مدخل الزنزانة، فقد قبضوا عليه.
في تلك اللحظة، لم يكن بوسعها إلا أن ترغب في تحويل كل الاهتمام إليه. بعد كل شيء، أرادت أن يقوم شخص ما بتحويل اللوم.
فصرخت وهي تنادي عليه. وتساءلت عن سبب وقوفه وعدم مساعدة الآخرين، مما جعلها تبدو وكأنها ليست هي التي تجاهلته في المقام الأول.
"على الأقل قتال كرجل!"
مع العلم أن معظم الذكور سوف يغضبون من مثل هذه الكلمات، قررت الضغط على أزراره.
على الأقل حاولت ذلك.
لأن الرد الذي تلقته لم يكن كما كانت تتوقعه.
"لا تتحدث معي."
إجابة باردة بسيطة لا تحتوي على أي ذرة من العاطفة. عيون أرجوانية باردة كانت فارغة.
"ماذا؟"
لقد كانت مندهشة حقًا، ولم تتوقع مثل هذا الرد. هل تم تجاهل إيرينا إمبرهارت بهذه الطريقة؟ مستحيل.
لكنه حدث.
لقد قال ذلك اللقيط للتو أنه إذا فعل شيئًا خاطئًا، فسوف يراه على درجاته. وكان الأمر منطقيًا.
وهو ما جعلها أكثر انزعاجا. ولأنها لم تستطع الرد عليه، وبينما كانت على وشك الاتصال به مرة أخرى، جاء المدرب وبدأ يشرح للجميع كيف ستتم عملية التصنيف.
حسنًا، استمعوا أيها الطلاب. لقد انتهى استكشاف الزنزانة، وحان وقت إجراء التصنيف. سيتم تقييمكم جميعًا بناءً على معايير مختلفة، بما في ذلك العمل الجماعي والفعالية القتالية والقدرة على التكيف ومهارات حل المشكلات.
لكنها لم تستمع لذلك بشكل مكثف لأنها كانت تفكر في شيء آخر.
"أسترون ناتوسالوني...." في تلك اللحظة دخل اسمه إلى رأسها وترك انطباعًا سيئًا.
"في المرة القادمة، سأدعك ترى من هو الرئيس." على الرغم من أنها كانت منزعجة، لم يكن الأمر كما لو أنها ستتنمر على شخص وضيع مثله.
لم تكن مثل هؤلاء الأوغاد الآخرين بعد كل شيء. لكنها مع ذلك أقسمت لنفسها أنها في المرة القادمة في المنافسة، سوف تهين ذلك اللقيط.
ورؤية جوليا وهي تبتسم من الأذن إلى الأذن أثناء الضحك مع فريقها جعلتها أكثر جنونًا. منذ أن تمكنت أذنيها من سماع أن فريقها احتل المرتبة الثامنة بشكل عام….
[المترجم: sauron]
***********
في اللحظة التي غادرت فيها الزنزانة الاصطناعية، توجهت نحو مكتبة الأكاديمية.
وكان السبب بسيطا. لأنني أردت الحصول على مجموعة من الكتب المتعلقة بالتحكم في المانا وأيضًا البحث عن بيضة عيد الفصح المخفية البسيطة.
الآن، أريدك أن تبحث عن وجهة نظر المطور وتفكر في دليل من نوع بيضة عيد الفصح.
أين ستضعها في مباراة مبكرة لبيضة عيد الفصح داخل الأكاديمية؟
إما أن تخفيه في الغابة أو...
أو يمكنك وضعها في المكتبة بين عدد لا يحصى من الكتب التي يمكن للاعب التفاعل معها، أليس كذلك؟
على أقل تقدير، لن يتمكن أي لاعب عاقل من التحقق مما تحتويه الكتب...باستثناء بعض المرضى النفسيين...
مثلي…
على أي حال، نظرًا لأن المطورين أرادوا وضع دليل فني رفيع المستوى كبيضة عيد الفصح، فقد اختاروا الموقع كمكتبة نظرًا لأن الغابة بها واحدة بالفعل. لذلك، الشيء الوحيد الذي بقي لي هو العثور عليه واستخدامه لصالحي.
عندما دخلت مكتبة الأكاديمية الواسعة، وجدت صفوفًا تلو صفوف من أرفف الكتب، كل منها مليء بعدد لا يحصى من المجلدات حول موضوعات مختلفة. لقد كان كنزًا من المعرفة.
ولمعرفتي بميل المطورين إلى إخفاء الأسرار على مرأى من الجميع، بدأت بحثي بين المجموعة الهائلة من الكتب.
"يجب أن يكون في قسم التحكم في المانا." فكرت وتوجهت نحو قسم المانا.
وبما أن المكتبة كانت مليئة بعدد لا يحصى من الكتب التي كتبها العلماء على مر الزمن، فمن الطبيعي أن يكون هناك الكثير عن المانا أيضًا.
وهكذا، في اللحظة التي وصلت فيها إلى قسم المانا، رحب بي صف من الرفوف يبلغ طوله 50 مترًا.
في تلك المرحلة، لم يكن هناك أي شيء يمكن أن يساعدني لأنه على الرغم من الكشف عن اسم الكتب التي تحيط ببيضة عيد الفصح، إلا أن موقعها لم يكن محددًا. بعد كل شيء، لا يمكن لأحد إنشاء لعبة يتم فيها عرض 50،000 كتاب، أليس كذلك؟
ولذلك، فإن الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو إلقاء نظرة على الكتب المعروضة هناك والعثور على الكتاب الذي أحتاجه.
بهذه الطريقة، بدأت أنظر إلى الكتب.
مرت ساعات وأنا أقوم بمسح أرفف مختلفة بدقة، وأقلب أحيانًا بين صفحات بعض الكتب التي بدت واعدة ولكن تبين أنها لا علاقة لها بمساعي.
شعرت وكأنني إبرة في كومة قش، لكن صبري ومعرفتي بأنني سأنجح في النهاية دفعني إلى الأمام.
وفي مرحلة ما، عثرت على قسم من المكتبة مخصص للفنون الغامضة القديمة.
"فنون غامضة؟" اعتقدت. "أحد الكتب كان يحمل عنوانًا كهذا." في تلك اللحظة شعرت وكأنني اقتربت جدًا من العثور على الكتاب الذي أردته، وبإحساس متجدد، بدأت في تصفح الكتب.
وبينما كنت أتصفح المجلدات المتربة، وقعت عيني على كتاب معين بدا في غير مكانه. لفت انتباهي غلافه البالي والعنوان الباهت. "التقارب شارد الذهن: قصة مانا السماوية."
في اللحظة التي رأيت فيها العنوان، شعرت بشيء غريب. مثل هذا الكتاب كان شيئًا كنت بحاجة للاستيلاء عليه، على الرغم من أنه لم يكن مرتبطًا ببيضة عيد الفصح التي كنت أبحث عنها على الإطلاق.
"تقارب القمر: قصة المانا السماوية."
الاسم وحده كان كافياً لإثارة اهتمامي به.
أمسكت بالكتاب، ووضعته في حقيبتي وبدأت في تصفح الكتب مرة أخرى، محاولًا العثور على بيضة عيد الفصح.
تماما مثل ذلك، مرت ساعة أخرى في غمضة عين. في هذه المرحلة، بدأ رأسي يؤلمني لأنني شعرت وكأنني أتصفح آلاف الكتب.
في هذه المرحلة، أصبح الأمر روتينًا رتيبًا حيث كنت أفتح صفحات الكتب بلا وعي دون حتى الانتباه.
استطعت رؤية بعض الطلاب ينظرون إلي. ورغم أن هذا القسم كان فارغًا إلى حد ما، إلا أنه لا يزال هناك بعض الطلاب، وبالتأكيد كانت ردود أفعالهم طبيعية، مع الأخذ في الاعتبار أن رجلاً مجنونًا كان يفتح الكتب عشوائيًا ويضعها جانبًا بعد البحث عن ثلاث صفحات على الأكثر.
لقد التقطت كتابًا آخر شارد الذهن، ولم يكاد عنوانه يسجل في ذهني المتعب. فتحته وقلبت صفحاته عرضيًا، متوقعًا أن أجد كتابًا عاديًا آخر مثل الكتب الأخرى.
ولكن بعد ذلك، عندما وضعت الكتاب جانباً، لاحظت شيئاً غريباً. كانت الصفحات فارغة، مختلفة عن الصفحات السابقة؛ كانت بيضاء ناصعة كما لو لم يمسها الحبر.
في اللحظة التي أدركت فيها ما هو الأمر، شعرت على الفور بالانتعاش عندما عاد انتباهي إلى الكتاب.
"وجدته."
بدأ قلبي ينبض بالإثارة عندما فتحت الكتاب مرة أخرى، عازمًا على معرفة ما إذا كان حدسي صحيحًا. لقد قمت بفحص كل صفحة بعناية، ومررت أصابعي على السطح الذي يبدو فارغًا.
'أخيراً.' فكرت وأنا أتنفس الصعداء. لقد كنت ألتقط الكتب لفترة طويلة الآن، وتمكنت أخيرًا من العثور على الكتاب الذي كنت أبحث عنه.
عندما لمست أصابعي الكتاب، انتابني شعور غريب يختلف عن أي كتاب آخر لمسته حتى الآن. كما لو أن هذا الكتاب كان يعطي مشاعر من عالم آخر، وكان شيئًا كنت في حاجة ماسة إلى استكشافه.
وبهذا، استرخى جسدي المتوتر أيضًا. أغلقت الكتاب ونظرت إلى عنوانه، وكما توقعت، لم يكن له أي عنوان على الإطلاق، تمامًا مثل أوراقه.
يمكنني أخيرًا مغادرة هذا المكان والوصول إلى غرفتي في مسكني الآن.
عندما وصلت إلى موظف الاستقبال، قمت بتسجيل الكتاب الأول، "تقارب ضرب القمر: قصة المانا السماوية"، كما استعرته وقلت إن الكتاب الآخر هو دفتر ملاحظاتي، لذلك لم أكن بحاجة إلى شرح كل شيء بالتفصيل.
هكذا وصلت إلى غرفتي.
هناك أستطيع أن أرى صندوقًا بالداخل.
لا بد أن هذه كانت قوسي، لكنني لم أرغب في فتحها في تلك اللحظة حيث كان انتباهي منصبًا على الكتاب الفارغ.
"دعونا نبدأ الآن."
بهذه الطريقة، أخرجت إبرة من درجي وطعنتها بطرف سبابتي، فسقطت كمية صغيرة من الدم على الجزء العلوي من الكتاب.
فقط لجعلها تتألق.
ثم بدأت مجموعة من الهيروغليفية غير المعروفة تتألق، وفجأة فقدت الوعي واختفت….