الفصل 460 - الرمز المتغير باستمرار
-------
بينما كانت شخص معين يتدرب في مكان خاص ، جلست فتاة صغيرة على سريرها ، وتنظر إلى ساعتها الذكية. كانت إيرينا صارخة على الشاشة ، واضحة على وجهها.
آخر رسالة أرسلتها إلى أسترون توهجت على الشاشة: [مهلا ، لقد مرت فترة. هل أنت حر في التحدث؟]
كانت قد أرسلت عدة رسائل على مدار الأيام القليلة الماضية ، واجهت كل واحدة الصمت. كان غياب الرد قد بدأ تحت جلدها. تشبثت إيرينا بقبضاتها ، وينموها مع كل دقيقة مروائية.
"هذا اللقيط" ، فكرت ، أسنانها تحجب. "هل يعتقد أنه يمكن أن يتجاهلني هكذا؟"
انتقلت عبر الرسائل مرة أخرى ، كل واحد تذكير بالوقت الذي قضته في انتظار الرد: أحتاج إلى التحدث إليكم عن شيء مهم. هل أنت هناك؟ على محمل الجد ، هذا يزعج. يجيبني.
تم إرسال الرسالة الأخيرة قبل ساعات ، وما زالت لا شيء. شعرت بانغ من القلق مختلطة مع تهيجها. كان من الصعب دائمًا الوصول إلى أسترون ، لكن هذا المستوى من عدم الاستجابة كان غير عادي حتى بالنسبة له.
"هل يتدرب في مكان ما عن بعد مرة أخرى؟" تساءلت. "أم أنه يتجاهلني عن قصد؟"
تسابق عقلها مع الاحتمالات ، كل واحد أكثر إحباطا من الماضي. عرفت أنه مكرس لتدريبه ، ولكن يجب أن يكون هناك حد. بعد كل شيء ، كانت تسأل عن وقته ، وهو شيء وعد به.
"لاف!" تأوه إيرينا ، وتراجعت على سريرها. "لماذا هو دائما مثل هذا؟"
تحدق في السقف ، فكرت في خطوتها التالية. يمكن أن تحاول العثور عليه ، ولكن مع العلم Astron ، كان من المحتمل أن يكون في مكان يصعب الوصول إليه أو حتى تحديد موقعه. ومع ذلك ، فإن فكرة مواجهته شخصيًا أصبحت أكثر جاذبية.
"لكن ، كيف أجده حتى ... أتمنى لو كنت قد وضعت فقط GPS على جسده ...".
فكرت ، متخيلًا كيف سيكون الأمر كذلك. أن يكون قادرًا على تتبع كل جزء من تحركاته ، والتعلم عنه ، ثم جعل بعض المفاجآت فجأة.
"... .. أرغك ..... ثم لن أكون مختلفًا عن مطاردة ..." آرينا تئن ، تتدحرج على سريرها. سحبت أصابعها إلى شفتيها ، ضاعت في الفكر.
"لا ، هذا مجنون" ، فكرت ، في محاولة لتهز الفكرة المضحكة. ومع ذلك ، بقي الفكر.
تجول عقلها إلى آخر مرة كانوا معًا ، ودفء وجوده ، وشدة محادثاتهم ، وشعور شفتيه على راتبها. شعرت بزحف أحمر الخدود.
"لقد فاتني هذا الشعور ..." همست لنفسها ، وأصابعها تفرش شفتيها بلطف. جعلت ذكرى قبلة قلبها رفرفة ، مزيج من الشوق والإحباط ينفجر بداخلها.
"لماذا يجب أن يكون من الصعب الوصول؟" فكرت ، انزعج لها الظهور. "لقد وعدني في هذا الأسبوع ، والآن اختفى".
تدحرجت مرة أخرى ، ودفن وجهها في وسادتها. الإحباط من الرغبة في التحدث معه ، أن يكون بالقرب منه ، وعجز عدم معرفة مكان وجوده في وجهها.
"لقيط ... عندما تظهر مظهرك ، سأجعلك تدفع مقابل هذا ..." حلقت إيرينا مشاعرها ، بريق محدد في عينيها.
في ذلك الوقت فقط ، كان الباب إلى غرفتها مفتوحًا ، ودخلت إسمي. كانت مضيفة شخصية إيرينا ، وهي هادئة دائمًا وتتألف ، وكان وجودها ثابتًا مريحًا في حياة إيرينا.
"صباح الخير يا سيدة شابة" ، استقبلت إيس ، صوتها لطيفًا ولكنه حازم. "حان الوقت للبدء في الاستعداد ليومك."
تنهدت إيرينا ، ونظرت إلى المرأة التي دخلت للتو. حقيقة أنها لا تزال تُظهر وجهها مثل هذا حتى بعد كل الأشياء التي فعلت ... كان يتفوق على العقل.
يجلس على مضض ، وتذمر إيرينا. "بالفعل؟ يبدو الأمر وكأنني استيقظت للتو."
أعطتها إسمي ابتسامة متعاطفة. "أعرف ، لكن لديك جدولًا كاملاً اليوم. نحتاج إلى الاستعداد لجلسة التدريب الخاصة بك ثم الاجتماع مع ورثة آخرين."
"tch." نقرت إيرينا لسانها لأنها رأت نفس الروتين الذي يحدث مرة أخرى.
"طفل دمية يقف في المقدمة ... .. كالمعتاد ...".
كان وجود إسمي ، الذي كان مصدر الراحة ، الذي كان مصدرًا للراحة ، وكأنه تذكير بالتوقعات والمسؤوليات التي تزن أكتاف إرينا. على الرغم من الهدوء الخارجي ، يمكن أن تشعر إيرينا بالدقة المحسوبة وراء كل عمل اتخذته إسمي.
لم تعجب إيرينا إسمي ، ولم تحب المسؤوليات التي جاءت مع موقفها. كان الضغط المستمر للارتقاء إلى اسم عائلتها وأن تكون الوريث المثالي مرهقًا. كانت تتوق إلى الحرية في أن تكون نفسها ، لاتخاذ خياراتها الخاصة دون تدقيق مستمر.
عندما استعدت ، استمر عقلها في العودة إلى أسترون. معه ، كانت الأمور مختلفة. لم يرها على أنها وريثة إمبرهارت. رآها كرينا. لقد تحدىها وجعلها تشعر بالحياة بطريقة لم تستطع واجباتها أبدًا.
"أفتقده" ، فكرت ، وهي مجموعة من الشوق تضرب صدرها. على الأقل معه ، أشعر أنني أستطيع أن أكون نفسي. لست مضطرًا إلى تقديم عرض أو اتباع نص.
[المترجم: sauron]
*******
في جزء آخر ، في جنوب اتحاد فاليريان ، انحدرت سفينة ببطء إلى الأرض ، محركاتها طنينًا وهي تستقر على وسادة الهبوط. امتدت المنحدر بسلاسة ، ولمس الأرض مع بلطمة لطيفة.
"سيدتي" ، دعا صوتًا ، يتردد صداً بسلطة هادئة.
ظهر الخادم ، الذي يرتدي بدلة مصممة خصيصًا ، في قاعدة المنحدر. كان وضعه مثاليًا ، وكان تعبيره للتعبير عن الاحتراف.
بعد ظهور الخدم ، تم تشكيل خط من الخادمات على الفور على جانبي الطريق المنحدر ، كل واحد ينحني بعمق في انسجام تام.
كان الهواء ممتلئًا بشعور من الترقب والاحترام حيث حافظت الخادمات على مواقعهم ، حيث انحنى الرؤوس وأيديهم أمامهم.
اتخذ الخدم ، الذي يقف في المقدمة ، خطوة إلى الأمام وتحدث مع الأناقة المقاسة.
"سيدتي ، لقد جئت لأخذك إلى مسقط رأسه" ، أعلن صوته وهو يحمل لهجة الخشوع والواجب.
بعد ذلك ، سار شخصية ببطء إلى الأمام. تدفق شعرها الأرجواني لأسفل ، ونظرت عيناها الزاهية وعينانها الزرقاء إلى الخادم المبتسمة بابتسامة.
"ألفريد!" صرخت مايا بمرح ، ووجهها يضيء بسعادة حقيقية.
حافظت ألفريد ، الخدم المتوفرة التي شاهدت مايا منذ أن كانت طفلة ، على وضعه الصلب. على الرغم من السطح الخارجي الصخري ، كان هناك تلميح من الدفء في عينيه كما اعتبرها.
"سيدتي" ، أجاب بقوس خفيفة. "إنه لمن دواعي سروري أن أراك مرة أخرى."
اتسعت ابتسامة مايا ، وانتقلت إلى الأمام بخفة في خطوتها. لقد مدت ووضعت يده على ذراع ألفريد ، وهي لفتة من الألفة والمودة. "من الجيد أن أراك ، ألفريد. لقد فاتتك."
خفف تعبير ألفريد قليلاً من أي وقت مضى ، وهو عرض نادر للعاطفة لخدم المخضرم. "الشعور متبادل يا سيدتي. لم تكن الحوزة هي نفسها بدونك."
ضحكت مايا ، ضحكها يرن مثل اللحن. "حسنًا ، لقد عدت الآن. ولا يمكنني الانتظار لرؤية الجميع."
أومأ ألفريد برأسه ، وعودة رباطة جأشه. "السفينة جاهزة يا سيدتي. هل نمتلك؟"
نظرت مايا إلى الخادمات ، الذين كانوا لا يزالون ينحنيون باحترام. "شكرا لك ، الجميع. قد ترتفع."
قدم ألفريد لفتة شاملة ، مما يشير إلى المسار إلى السفينة. "بهذه الطريقة ، سيدتي" ، قال ، صوته مؤلف من أي وقت مضى.
تبعته مايا بخطوات حريصة ، الخادمات تقع في تكوين خلفها. وقفت السفينة بشكل رائع ، تصميمها الأنيق يلمح إلى الرفاهية داخل. مع اقترابهم ، فتحت الأبواب مع همسة ناعمة ، تكشف عن الداخل الفخم.
كان داخل السفينة أعجوبة من التصميم والراحة الحديثة. مقاعد فخمة ، زخارف مزخرفة ، وأرقى المواد تزين كل سطح. خلقت الإضاءة الناعمة جوًا جذابًا ، وأضيف الهوم الخفي لأنظمة السفينة إلى الشعور بالصفاء.
قادت ألفريد مايا إلى مقصورتها ، وهي مساحة تجسد الأناقة. كانت الغرفة فسيحة ، مع سرير كبير مملوء بالأقمشة الفاخرة ، ومنطقة جلوس مع كراسي مريحة ، وشاشة عرض يمكن أن تعرض أي مشهد تريده. كان الديكور لذيذ ، مزج العناصر التقليدية مع وسائل الراحة الحديثة.
قال ألفريد ، "مقصورتك ، سيدتي" ، يفتح الباب ويتجه جانباً للسماح لمايا بالدخول أولاً.
صعدت مايا إلى الداخل ، مع الأخذ في المناطق المحيطة الفاخرة بابتسامة راضية. التفت إلى ألفريد ، الذي بقي عند الباب ، على استعداد للمساعدة في أي طلبات.
"هل هناك أي شيء تحتاجه يا سيدتي؟" سأل ، لهجته اليقظة.
هزت مايا رأسها في البداية ، وعقلها ينجرف بالفعل إلى أفكار المنزل. ولكن بعد ذلك ، ظهرت رغبة عفوية. "في الواقع ، ألفريد ، أعتقد أنني أرغب في كوب من النبيذ الأحمر."
اتسعت عيون ألفريد قليلاً ، وهو عرض نادر للمفاجأة لخدم متمرس. "حقا يا سيدتي؟ كما أتذكر ، أنت لا تحب الشرب عمومًا."
أومأت مايا برأسها ، ابتسمت ابتسامتها مع تلميح من الأذى. "نعم ، ولكن اليوم يبدو وكأنه يوم للاحتفال. أعتقد أن كوبًا من النبيذ سيكون مثاليًا."
ألفريد يميل رأسه باحترام. "كما يحلو لك يا سيدتي. سأحضرها لك قريبًا."
استقرت مايا في أحد الكراسي الفخمة ، وشعرت أن توتر رحلتها يبدأ في الذوبان. بدا فكرة كوب من النبيذ الأحمر مناسبًا ، وهو تساهل صغير للاحتفال بعودتها.
ووفقًا لكلمته ، عاد ألفريد على الفور ، حيث كان يحمل صينية مع كوب مصنوع بأناقة وزجاجة من أرقى النبيذ الأحمر. سكب النبيذ بدقة تمارس ، السائل الغني ، قرمزي يصطاد الضوء لأنه يملأ الزجاج.
"النبيذ ، سيدتي" ، قال ألفريد ، يسلمها الزجاج بقوس رشيقة.
قبلت مايا الزجاج ، وتوقف لحظة لتقدير الرائحة قبل أخذ رشفة. لكنها أرادت أن تكون وحدها في تلك اللحظة.
"شكرا لك ، ألفريد. هذا رائع."
وهكذا ، كانت قد راضت الخدم ، الذي كان ينتظر موافقتها. "قد تغادر الآن."
مع ذلك ، غادر المقصورة بهدوء ، تاركا مايا لأفكارها. أخذت رشفة أخرى من النبيذ ، وتذوق النكهات الغنية والمعقدة. قدمت أناقة الغرفة الهادئة شعورًا بالهدوء ، ولكن تحت السطح ، لم تكن أفكارها سوى سلمية.
عند رفع يدها ، نظرت مايا إلى الحلبة على إصبعها ، وسطحها تتلألأ بهدوء في الضوء المحيط. ببطء ، كانت مداعبة ، وشعرت بالوزن المألوف والملمس تحت أطراف أصابعها. كما فعلت ، حقيبة صغيرة من اللون الأحمر تتحقق أمام عينيها.
مع شعور بالطقوس ، وصلت إلى الحقيبة ، وأصابعها ترتجف قليلا. انها قليلا في ذلك بلطف ، تهمس ، "جونيور ..."
تحولت عيناها إلى قرمزي عندما لمست الدم شفتيها ، الإحساس المألوف الساحق لحواسها. بينما كانت تتغذى ، أخرجت صورة صغيرة من جيب مخفي داخل لباسها. كانت الصورة صبيًا صغيرًا مع عيون أرجوانية مذهلة وتعبير هادئ.
ومع ذلك ، كان هناك شعور صغير بالجنون في عينيها ، وهو أمر أرسل الرعشات إلى العمود الفقري لألفريد.
"سيدتي ... ... ماذا حدث لك ..."
لم يستطع أن يصدق عينيه.