الفصل 5: - كسوف القدر [2]
-----
هذا العالم قاس.
هذا العالم بارد.
كنت بحاجة إلى إدراك ذلك في وقت أقرب مما كنت أعتقد.
هذا العالم….
إنه لا يسمح للناس أبدًا بأن يتناسبوا مع أنفسهم... ولا يسمح لهم أبدًا بالشعور بالسعادة.
في البداية، كان كل شيء جيدًا.
غادرت مع والديّ لأرى ابتساماتهما السعيدة بينما كنا نلعب أنا وأختي في قريتنا.
كان الجميع داخل القرية يخبروننا دائمًا أننا نحن المختارون.
كنا نحن من سيساعدهم.
لكنني لم أفهم أبدًا في ذلك الوقت.
قال الأب والأم، أيقظت أختي سحرها المختلف عني.
في البداية، كنت حسودًا.
لأنني رأيت كيف نظروا إليها، كيف نظروا إليها بابتسامة سعيدة.
لكن تلك المشاعر اختفت عندما رأيت أختي تعاملني بنفس الطريقة المعتادة. عندما رأيت الابتسامة على وجهها، اعتقدت أنه من واجبي مساعدتها، تمامًا كما كانت تفعل معي دائمًا.
وهذا جعلني سعيدًا حقًا.
سعيد حقا أن أبذل قصارى جهدي.
ولكن سرعان ما غادر الأب والأم.
لأنهم كانوا مرضى.
بكت أختي…. لأنني علمت أنها تحب أمنا وأبينا كثيرًا.
وأنا أيضا أحببتهم.
لكنني كنت بحاجة إلى أن أكون قوياً.
لذلك أخفيت دموعي وساندتها في التغلب على الألم.
لم أكن أريدها أن تشعر بالسوء عندما تراني أبكي.
وعندما كبرنا، أصبحنا نعتمد على بعضنا البعض أكثر.
كانت أختي تتحدث عن سحرها أمامي، وكنت أستمع.
كنا نقرأ الكتب التي كان الأب والأم يقرأانها لنا.
ومع ذلك، فهي لم تعد هنا.
لم يعد معي.
في تلك اللحظة تغير كل شيء في هذا العالم. في تلك اللحظة الدنيئة، فقد عالمي معناه.
تلك المخلوقات السوداء الحقيرة….
قتلوها….
رأيته….
بأم عيني…
كان ذلك المخلب يخترق صدرها..
أنا غاضب….
انا مجنون….
لماذا….
فقط لماذا حدثت لنا كل تلك الأشياء...
ماذا فعلنا الخطأ؟ لماذا…. لقد كانت بريئة جداً….
لم تفعل شيئاً سيئاً في حياتها..
لكن أعرف السبب….
بسببهم….
بسبب تلك المخلوقات السوداء الحقيرة….
"عزرائلوس".
وكلمة واحدة يتردد صداها داخل قلبي.
عزرائلوس. عزرائلوس. عزرائلوس. عزرائلوس. عزرائلوس. عزرائلوس. عزرائلوس. عزرائلوس. عزرائلوس.
الذي قتل أختي.
سمعت اسمه.
الدليل الوحيد الذي أعرفه…. الدليل الوحيد الذي حصلت عليه….
الابتسامة على وجهه عندما كان يشرب دم أختي.
البسمة على وجوههم عندما ذبحوا زملائي القرويين.
سوف يدفعون.
سأجعلهم يدفعون.
حتى لو كنت بحاجة إلى تطهير كل واحد منهم في هذا العالم….
لا احد.
لن أستغني عن أحد.
لأن أختي ماتت بسببهم.
لا.
من أنا تمزح؟
ليس بسببهم…. لا…
كان ذلك بسببي….
كان ذلك لأنني كنت ضعيفاً..
لأنني لم أكن قوياً بما يكفي لحماية أختي….
لأنني لم أكن هناك عندما احتاجتني..
أحتاج أن أكون قويا….
قوية بما يكفي لتطهير الشر ...
قوية بما يكفي لجعلهم يدفعون…
عندما أغمض عيني أرى وجهها.
الطريقة التي تألقت بها عيناها بالأذى وضحكتها ملأت الهواء.
شعرها الأبيض الناصع كان ينير يومي دائماً...
لم تفقد عيناها البراقة بريقها أبدًا..
لقد كانت أختي، وصديقتي المقربة، وصديقتي المفضلة، وتوأمي الذي يكملني دائمًا ...
هي التي قادتني....
لكنها الآن ذهبت.
تماما مثل ذلك، في لحظة. شاهدت ذلك يحدث أمامي مباشرة.
ولم أستطع فعل أي شيء لإيقافه.
إن العجز الذي يغمرني في كل مرة أعيد فيها تشغيل تلك اللحظة يختنق.
يغمرني في ظلمة لا أستطيع الهروب منها.
هذا العالم شرير….
يجب أن أكون قوياً بما يكفي للانتقام منها.
يكفي لجعلهم يدفعون.
"أحتاج أن أكون قوياً...."
[المترجم: sauron]
******
وصلت اليوم إلى دار الأيتام حيث سأقيم. قالوا إنني بحاجة إلى أن أقول اسمي لهم، لكنني لم أرغب في التحدث.
لا، ليس لدي القوة للحديث. أشعر بأن جسدي ضعيف وكأنه فقد قوته.
ومع ذلك، لم يقبلوا بالرفض، لذلك أعطيتهم اسمي.
أسترون ناتاسالوني.
بعض الأطفال رموني بنظرات سيئة، لكنني بصراحة لم أمانع ذلك. لا يهم كيف ينظرون إلي؛ لا أهتم.
لدي هدف واحد فقط الآن.
لأصبح قوياً بما يكفي للانتقام لأختي.
لذا، سأضع كل شيء على المحك لأصبح أقوى.
******
لقد تعلمت اليوم أخيرًا شيئًا عن "نافذة الحالة".
قالوا إن هذه الأرقام تمثل قوتك، لكنني لم أر هذا في حياتي من قبل.
لم يخبرنا الأب والأم ولا شامان القرية بأي شيء.
ولكن، إذا كان هذا شيئًا سيساعدني على أن أصبح قويًا، فسأفعل ما بوسعي لجعله يساعدني.
******
في الوقت الحاضر، ينظر الأطفال إلي بعيون غريبة.
لا أفهم لماذا ينظرون إلي وكأنني فعلت شيئًا سيئًا. أنا لا أحب التحدث معهم.
ضحكاتهم تجعلني أتذكرها. تلك الأوقات السعيدة.
لكنني لا أريد أن أتذكر.
لا، لا ينبغي لي.
لأنني لم أكن هناك لحمايتها.
أنا لا أستحق أن أكون سعيدا.
لذلك أحافظ على مسافة بعيدة عنهم دائمًا. لا أريد أن أشعر بهذه الأشياء.
لقد وجدت صالة ألعاب رياضية جديدة، وقال لي السيد إنه سيساعدني في التسجيل للعمل هناك. قال أنه سيساعدني في التدريب.
******
ذلك السيد، غاريت، قال أن لدي موهبة القتال. ومع ذلك، قال إن جسدي ضعيف، لذا لا ينبغي لي أن أضغط على نفسي.
لا أهتم.
سأتدرب فقط وأقوم بكل ما بوسعي لأصبح أقوى. لا يهم إذا كان جسدي ضعيفا.
أحيانًا يكون من المؤلم أن أحمل الخنجر الذي أعطاني إياه السيد؛ في بعض الأحيان، لا أستطيع رفع جسدي للقتال.
لكن كلما أغمضت عيني أرى وجهها دائمًا.
كان الدم يتدفق من فمها، ويقطر على الأرض.
اليد التي كانت تخترق جسدها..
الابتسامة على وجه الشيطان...
نعم، علمت أن هذا عمل الشياطين. شياطين، شياطين، شياطين…
لا، أنا لا أستحق الراحة.
حتى لو كان الأمر مؤلمًا، يجب ألا أتوقف.
لا يجب أن أتوقف أبدًا.
*******
لقد بلغت بالفعل سن 15 عامًا.
قال السيد جاريت أنه سيوصيني بأكاديمية أركاديا هانتر.
وقال إذا أردت الانتقام لأختي، فسوف أحتاج إلى بذل قصارى جهدي هناك.
ومع ذلك، قال أيضًا إنني بحاجة إلى تجربة المزيد لأن هذا المكان كان مكانًا خاصًا مليئًا بالطلاب الموهوبين.
وقال إن المنافسة كانت شرسة.
ومع ذلك، أنا بحاجة للدخول هناك.
لإكمال مهمتي.
للانتقام من أختي.
أشعر بالاختناق.... أعلم أنني وصلت إلى الحد الأقصى بالفعل….
لذا، أحتاج إلى الدخول إلى هناك حتى أتمكن من كسر حدودي….
لدي طريق طويل للأمام.
******
اليوم هو اليوم الذي سيتم فيه إعلان نتائج امتحان القبول.
لأول مرة منذ فترة، أشعر بالترقب.
"أسترون ناتاسالوني." لقد تم قبولك في أكاديمية أركاديا. وهناك، تمكنت من رؤية الرسالة.
لقد تم رفع الثقل عن قلبي، مما جعلني أشعر بالارتياح.
"مرتاح؟"
ومع ذلك، أنا لا أستحق أن أشعر بذلك. لا أستطبع.
هذه مجرد البداية
******
اليوم هو اليوم الأول في أكاديمية الصيادين أركاديا.
تم إجراء امتحان القبول بالأمس، لكني لا أهتم بالخطاب الذي يريدون إلقاءه علي.
لا يهمني ما سيقوله المدير.
أنا هنا لأتعلم، لأصبح أقوى.
هذا كل شيء.
أستطيع أن أشعر بالطلاب في الفصل.
هنا الجميع أقوياء.
أقوى بكثير من الأطفال من دار الأيتام.
هذا جيد؛ يمكنني أن أتحسن أكثر هنا….
يجب أن أنتقم لأختي....
يجب أن أقتل هؤلاء الشياطين..
*******
واليوم أيضًا أجلس خلف الفصل الدراسي.
أنا أنظر إلى الطلاب.
علمت أنني احتلت المرتبة الأخيرة في التصنيف، وكانت مرتبة منخفضة جدًا.
في الصف الأمامي، هناك رجل اسمه إيثان.
إنه رجل يتحدث بصوت عالٍ دائمًا. أنا لا أحبه. وهو أيضًا في مرتبة أقل، أعلى مني بواحد فقط.
لديه دائما تلك الابتسامة المشرقة على وجهه.
يجعلني أتذكرها.
أنا لا أحبه.
لكن هذا جيد.
على الأقل، الناس لطيفون هنا.