الفصل السابع: لقاء هيسوكا وكورابيكا ضد شكوك أوليفر
ماذا تعرف عن العناكب وقائدها؟ اسأل كورابيكا.
أنت مهتم، أليس كذلك؟ أعرف قائدهم لأني انضممت إلى العناكب.
في لحظة، انفجرت الهالة وغطت المكان. نظرةٌ مليئةٌ بالرغبة في القتل وجّهت كل قوتها نحو هيسوكا.
هل كنت معهم؟ قالها مباشرةً. نهضت السلسلة التي كانت خلف كورابيكا مباشرةً، تنتظر كلمات هيسوكا لتهاجمها.
لم يبدو هيسوكا متأثرًا بنية القتل لأنه كان يستمتع كثيرًا وقال مباشرة،
يعجبني أن قوتك جيدة.. لكن لا، انضممت قبل بضعة أشهر بعد وفاة أحد أعضائهم، وحلت محله
ما الذي تريد تحقيقه؟ رفع كورابيكا إحدى السلاسل المزودة بخاصية كشف الكذب، وفعل ذلك فورًا، منتظرًا كلمات هيسوكا التالية.
لا تكذب، هذه السلسلة قادرة على كشف الكذب. اعترف بذلك مباشرةً وهو يرفع السلسلة.
لا تخف يا بني... لكن دعني أخبرك الحقيقة، أنا ممتنٌ جدًا لانضمامي إلى هذه العصابة. أريد قتال زعيمهم، ولهذا انضممت...
كما توقعت أنه كان مجنونًا في النهاية اعتقد كورابيكا أن السبب الذي قد يدفع هيسوكا للانضمام إلى مجموعتي من اللصوص ليس سوى القتال لكنه لم يتوقع أنه يريد القتال مع زعيم العصابة
ناقش نفسه بسرعة، ومع ذلك، فقد رفع سلسلته، مستعدًا لمعرفة متى كان هيسوكا يكذب بشكل مباشر.
ماذا تريد مني تحديدًا؟ ولماذا تريد العمل معي؟ إذا كنت تريد قتال زعيم العصابة، فلماذا لا تطلب قتاله مباشرةً؟
أراد أن يفهم لماذا، بما أنه الآن في عصابة العنكبوت، لم يطلب هيسوكا من زعيم العنكبوت أن يقاتله.
اضحك ببساطة، كتم الضحك
اعتقدت أنك ذكي ولكنك لم تكن ذكيًا إلى هذا الحد بعد لحظة قال هيسوكا مباشرة
ما تقصده بأن كورابيكا لم يدرك ما هو الخطأ في استنتاجه يجب أن يكون صحيحًا إذا كان يريد القتال فلماذا لا يطلب مباشرة من زعيم العنكبوت هذا القتال
بالطبع سأفعل لو كان ذلك ممكنًا. ففي النهاية، كانت رغبته في القتال ضد زعيم العنكبوت، لكنها لم تكن قتالًا عاديًا. بعد لحظة صمت، صرخ بحماس ونشوة.
أريد فقط أن أقاتله حتى الموت حتى نموت. ضحك ضحكة جنونية بينما كان كورابيكا ينظر إلى الموقف أمامه. نظر بطرف عينه إلى السلسلة التي أشارت إلى أن كايساك كان يقول الحقيقة.
يا له من رجل مجنون، إنه يريد قتال زعيم العنكبوت لمجرد القتال، وليس قتالًا عاديًا، قتال حتى الموت، عليه أن يتعامل معه إن أمكن، لا أريد قتال عدو مثله مرة أخرى
لكن أفكار كورابيكا تجاوزت الأمور الاعتيادية التي لم تُفهم، مثل رغبة هيسوكا في أن يصبح قائدًا للعناكب. في النهاية، لا يكترث كورابيكا بمن يقتل العناكب. كل ما يريده هو موت جميع العناكب، ولا يكترث حتى إن لم يكن هو من يطلق الرصاصة الأخيرة.
إذا لم تستطع قتال زعيم العنكبوت حتى الموت، فيبدو أن لهذه العصابة قواعد. قال كورابيكا: "كنت أتوقع ذلك".
حسب هيسوكا، أنت محق. ظننتُ أنهم عصابةٌ مليئةٌ بالمجانين، لكن يبدو أن لكلٍّ منهم طريقته الخاصة في الداخل. في البداية، ظننتُ أنهم مجموعةٌ تُخطط لعملياتها ولا يُبالي بعضهم ببعض، لكنني أدركتُ لاحقًا أنهم أكثر دقةً مما توقعتُ.
يبدو أنه يُقدّر إصابة العناكب. هل هذا دليل على أنه يتقبل نفسه جزءًا منها؟ قبل أن يُكمل كورابيكا أفكاره، قال هيسوكا:
لكن لا يزال لدي رغبة حقيقية في قتلهم جميعًا، أتمنى أن أشعر بدمائهم مثل تمثال على الأرض تحت يديه، أحب حقًا رؤية كل واحد منهم يموت تحت يديه أثناء قتال حتى الموت بيني وبينهم.
فكر كورابيكا: "بالتأكيد لا يكترث بحياته". أعاد تقييم شخصيته، هيسوكا، مرة أخرى، ورفع مستوى خطورته. الشخص الذي أمامه لم يكن شخصًا عاديًا، ولم يكن يمتلك قوى عقلية خطيرة فحسب، بل كان أيضًا مجنونًا ولا يكترث بالنتائج. كان مجرد رجل يعشق القتال.
بعد أن أعاد أفكاره إلى الواقع
قال بصوت جاد للغاية، "ماذا تريد مني بالضبط الآن؟ لا أعتقد أنك أتيت إلى هنا فقط لمدح العناكب، أليس كذلك؟"
بعد سماع ذلك، ضحك هيسوكا. "بالتأكيد لم أقطع كل هذه المسافة لرؤيتك، أليس كذلك؟"
قال ذلك بصوت مازح، لكن كورابيكا استطاع أن يشعر أن سلسلته كانت تعطي ردود فعل إيجابية.
إنه مجنون. هل أراد رؤيتي فقط ليُشيد بالعناكب أمامي؟ هذا الرجل مجنونٌ جدًا.
ثم قال هيسوكا: "لكنني هنا أيضًا لأتحالف معك." قال ذلك مباشرةً، وهو يُظهر يده بطريقة صحية بينما يُخرج بطاقة من أوراق اللاعب التي عليها بطاقة الفارس.
حليفًا لي، يسأل كورابيكا أنه مهتمٌ جدًا بالعثور على أي معلومات تتعلق بالعناكب، وأن وجود هيسوكا، الذي كان هدفه الوحيد قتال زعيم العناكب، قد يكون أمرًا جيدًا بالنسبة له، ولكن بأي ثمن؟ هذا ما كان يُحيّر كورابيكا.
لم يُرِد أن يثق بهيسوكا، لكنني أريد الانتقام. فكّر في صمت. أريد قتلهم جميعًا بلا رحمة على ما فعلوه بعائلتي في قريتي، كما لو كانوا يستجيبون لإرادتي. احمرّت عيناه غضبًا.
ابتسم هيسوكا وضحك ضحكة عميقة وهو يراقبه. كان يحب رؤية هذا الشاب الذي اختاره في امتحان الصيادين وهو يغضب.
لم يكن كورابيكا يعلم ما كانت تجول في ذهن هيسوكا في تلك اللحظة. كان غاضبًا، لكنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه.
لماذا يجب أن أعمل معك عندما تكون المعلومات التي قدمتها لي غير مفيدة على الإطلاق؟
لقد اعتقدت حقًا أنني أخبرتك أنهم سيأتون إلى يورك في الأول من سبتمبر لسرقة المزاد لما أفعله.
هذه المعلومات غير كافية يا هيسوكا. إذا أردتَ مني التعاون معك، فعليكَ أن تُخبرني بالمزيد.
وضع هيسوكا يده على ذقنه وكأنه يفكر وقال، "حسنًا، يبدو هذا وكأنه صفقة جيدة. سأبدأ بشرح لك لماذا لا أستطيع قتال الزعيم حتى الموت."
تعمل عصابة العنكبوت بقبضة حديدية، حيث تُعطى أوامر الزعيم الأولوية. زعيم العصابة شخصية سرية للغاية. ليس هذا فحسب، بل يُحرك العناكب بطريقة منظمة ودقيقة للغاية، وله فلسفته الخاصة تجاههم.
فكّر كورابيكا وهو يبحث عن جرح العناكب: "أعتقد ذلك". رأى تخطيطهم للجريمة. كانوا منظمين للغاية عند ارتكاب أي سرقة أو قتل. حتى قتل عشيرتي كان مُدبّرًا ليتمكن من بيع عينيّ للعشيرة الحمراء.
هناك أمرٌ آخر يا فتى. عصابة العنكبوت ليست تحت قيادة الرئيس فحسب، بل لا يهمهم موته أيضًا. إذا مات الرئيس، سينتقل العرش مباشرةً إلى صاحب المركز الثاني. لذا، حتى لو قتلتَ الرأس، ستبقى هذه العصابة.
لقد قالها بطريقة ساحرة ولم يكن لها معنى.
ماذا لو قتل الرئيس، سيحدث شيء ما؟ فكّر كورابيكا. رأى هيسوكا تعبير الغضب المتزايد على وجه الشاب أمامه، فأكمل حديثه.
بالإضافة إلى ذلك، لدى العناكب ما لا يقل عن 13 عضوًا لا يمكن زيادتها أو نقصانها لمجرد أنه في حال موت أحد الأعضاء، يحل محله عضو جديد، حتى لو كان القائد، فيُستبدل فورًا بعضو جديد. كما أن الأعضاء دائمًا ما تكون في مجموعات تتكون من عضوين أو أكثر.
إذا كانت العناكب تعمل دائمًا معًا، استمر كورابيكا في تسجيل الكلمات التي قالها هيسوكا بعناية بينما كان يسلط الضوء عليها بينما كان هيسوكا يتحدث.
ليس هذا فحسب، بل أنا الآن العضو الرابع. توفي العضو السابق وانتقلتُ لأحل محله، ولكن في الوقت نفسه، لا أشعر بالراحة في هذه العصابة. تعلمون أن هناك الكثير من الأقوياء ولا أستطيع محاربتهم. إنها أشبه بسجن لفنون القتال الرائعة ومهاراته، أليس كذلك؟ فتح يده بطريقة درامية أثارت اشمئزاز كورابيكا، الذي كان يراقبه وهو يستعرض عضلاته بشكل بارز.
"كنت أتوقع أن تكون هذه العصابة أكثر إثارة. أنا متشوق جدًا لمعركة الزعيم، لكن يبدو أن هذا سيستغرق وقتًا طويلًا، لذا عليّ أخيرًا العمل معك"، قال هيسوكا وهو يشير إلى كورابيكا.
بالطبع تفهم. أخبرتك ببعض المعلومات. ما رأيك الآن؟ هل تريد العمل معي؟ قال هيسوكا.
ماذا أفعل؟ فكّر كورابيكا، بعد سماعه شرح هيسوكا ومعرفته لشخصيته، أنه انضمّ إلى هذه المجموعة الإجرامية منذ فترة قصيرة. هذا يعني أنه لا علاقة له بحادثة كوروتا. هذا يعني أنه لا مشكلة لديّ إذا تعاونتُ معه.
أوافقك الرأي، لكن عليك دائمًا إخباري بمعلومات جديدة عن قدرات العناكب الأخرى. أكثر ما أزعج كورابيكا هو جهله بقدرات العناكب الأخرى. حتى هيسوكا قال إنها قوية. هذا دليل على أنها ليست مجرد أشخاص عاديين. سلاسلي قادرة على تقييدهم، لكنه لا يزال بحاجة لمعرفة قدراتهم.
هل هذا كل شيء؟ قال هيسوكا بخفة. أخرج بطاقة أخرى من الهواء وقال مباشرةً بتعبير غامض: "لا مشكلة. سأخبرك دائمًا عن قدراتهم. إليك بعض القدرات التي ستُشكّل مشكلة لك. لقد اكتشفتُ طريقي."
كان كورابيكا مُنصتًا تمامًا. كانت هذه أهم معلومة أراد معرفتها. قدرات هذه العناكب وطريقة صيدها. بالنسبة له، كانت هذه أهم معلومة يُمكنه الحصول عليها.
في البداية، هناك العضو ذو القوة الأكبر. إنه مُحسّن ليوفوجين. إنه قوي جدًا ومُحسّن. استطعتُ أن أستنتج أنه مُحسّن من خلال كلامه. أخبروني مباشرةً أنه مُحسّن. بالإضافة إلى ذلك، أنا متأكد من أنه مُحسّن. لديه جسد قوي جدًا. بدأ يشرح قدرات أوفوجين بصوتٍ مُهتم، وهو ما فهمه، لكن صوته، مقارنةً بكورابيكا، بدا كشخص يستمتع بتشريح عدوه إلى أقصى حد.
كان هناك نبرة في صوته كما لو كان يتوسل لقتال أوفوجين بينما كان يتحدث عن قدرة كورابيكا على سماع ذلك من صوته.
أعلم أن معلوماتي ليست كاملة، لكنني لم أستطع التعمق أكثر. كما تعلم، لو كان هناك قتال حتى الموت، لما واجهت أي مشكلة في قتال أي من العناكب، لكن للأسف كنت متأكدًا من حظرها، لذلك لم أقابل أحدًا. قال ذلك بكراهية لمسها كورابيكا من صوته.
ماذا عن العناكب الأخرى؟ هل لديك أي فكرة عن قدراتها أو فئات النين الخاصة بها؟ اسأل كورابيكا.
في هذه اللحظة، ابتسم هيسوكا ابتسامةً شيطانية. سأتوقف عن الكلام الآن. لم تُخبرني بعد إن كنتَ موافقًا على العمل معي أم لا. كما تعلم، لا يُمكننا الإفصاح عن المزيد من المعلومات مجانًا.
فكر كورابيكا قائلًا: "كنت متأكدًا من أن الأمر لن يكون سهلًا". كان قد حسم أمره بالفعل. أهمية المعلومات. فكرة وجود جاسوس داخلي داخل العناكب، قادر على جمع معلوماتهم لمطاردتهم، فكرة جوهرية، وأمرٌ لا يستهان به.
في هذه الأثناء، في قصر نوستراد، كان رئيس عائلة نوستراد لايت جالسًا على كرسي مكتبه أثناء عمله. قال بصوتٍ يملؤه الرهبة والقلق:
ماذا يفعل أوليفر فروست، دازولين؟
لا يفعل شيئًا. انضموا قبل يومين، لكنه يبقى في غرفته أو يجلس هناك لا يفعل شيئًا. يبدو وكأنه يبحث عن شيء ما.
باحثًا عن شيء ما، تساءل رئيس عائلة نوستراد بصمت وهو يفكر. اختار أوليفر فروست لما اكتسبه من سمعة طيبة في عالم المافيا وقدرته المذهلة على إنجاز العديد من المهام الصعبة.
لم تكن المعلومات التي جمعها عنه بسيطة، بل كانت أفعاله متعددة. فقد قتل مجموعة كبيرة من صائدي المكافآت. بالإضافة إلى ذلك، تمكن من قتل رجل مافيا في منزله مباشرةً، وقتل أكثر من 100 حارس. بل وقيل إنه قتل 20 من مستخدمي النين في آن واحد.
بالطبع، كان رئيس الحرس على دراية بأفكار السيد. قال: "سيدي، لستَ بحاجة لهذا الشاب مهما بلغت قوته. لا أظن أن ذلك سيكفيك لحماية السيد الشاب إذا لم أستطع أنا ذلك." قال واثقًا من قدرته:
كان قويًا جدًا، بالإضافة إلى كونه مستخدم نين، من أقوى النين. صحيح أنه سمع عن إنجازات الشاب أوليفر، لكن ذلك لم يُخيفه بقدر ما أثار دهشته هذه القوة.
شعر أيضًا بالقوة العظيمة التي يمتلكها. استعاد أفكاره لحظة لقائه. كانت هالته ونينه ثابتين لدرجة أنه ظن أنه غير موجود. دُهش من مستوى الشاب الذي أمامه.
لكن في نفس الوقت لم يتمكن من تحديد مستواه، مما جعله غير قادر على إعطاء رئيسه معلومات دقيقة عن مستوى الصياد المعروف باسم أوليفر فروست.
وقال رئيس العائلة بعد تفكير
عليكِ الذهاب إليه وإحضاره إليّ بأسرع وقت. هو من سيحمي نيون في كل لحظة من الآن فصاعدًا.
قال رئيس الحرس: "سيدي"، ثم سكت. لا جدوى من قول أي شيء آخر. عليّ فقط أن أستمع للرئيس. وبينما هو يفكر في ذلك، عاد رب الأسرة إلى كتابة الأوراق، لكن هدوءه أثناء الكتابة أخفى نظرة جدية ومعلومات لم يُطلع رئيس الحرس عليها.
في غرفته، كان أوليفر يعمل بجد محاولًا الاستماع إلى الأصوات المختلفة، محاولًا فهم ما يمكنه فعله بقوته.
لا أستطيع فهم ما يمكنني فعله بالهالة وحدها. كانت عملية نشر الهالة أسهل في كل مرة حاول القيام بذلك.
رنين رنين
هل سيتصل بي مرة أخرى بهذه المكالمة؟
هل يمكن أن يكون المُخبر من المرة السابقة؟ اتصل بي وقال إنه سينتظر حتى أتصل به. لم أتصل به بعد.
أمسك أوليفر بالهاتف على شكل خنفساء ووضعه على أذنه.
[مر يومان، كن مستعدًا، رب الأسرة ينتظرك، أنت تعرف المعلومات التي أخبرتك بها]
سأل أوليفر في النهاية: "رئيس عائلة نوستراد ينتظرني". لم يقابل رئيس العائلة بعد، بل التقى رئيس الحراس فقط. وكورابيكا أيضًا. خلال اللقاءين السابقين، لم يقل شيئًا، لذا فهو متأكد من وجود خطب ما.
لقد أصبح الآن أحد أفراد عائلتي المافيا، وكان من المستحيل توظيفه دون إظهار قدرة معينة، لكن أوليفر، الذي حُرم من ذكريات مالك الجثة، لم يكن يعرف الكثير من الأشياء التي فعلها مالك الجثة الأصلي.
في البداية، استنتجت أن المخبر قد استخدم مهاراته لتأمين عمل لعائلة نوستراد، تمامًا كما فعل كورابيكا من خلال شهادة الصياد المهنية، ولكن بسبب كلمات المخبر، ارتفعت شكوك أوليفر حول ما فعله مالك الجثة الأصلي للحصول على هذه المعاملة في عائلة المافيا رفيعة المستوى هذه.
تنهد في نفسه كما لو كان يحمل جبلًا ثقيلًا من الأشياء التي لا يعلم أنه يحملها. استمع بجدية إلى صوت المتحدث. استمع إلى الصوت باهتمام. كان متحدث هذا الماضي يتحدث في مكان معزول، وكأنه في غرفة لا يوجد فيها سوى المتحدث.
[سيجعلك قريبًا وصيًا على ابنته. أنت تعرف كيف تستغل هذه الفرصة.]
مستحيل، كان أوليفر مذهولاً.
لم تكن هذه المعلومة بسيطة، بل مستحيلة. كيف لهذا الشخص أن يعرف ابنته، عائلة نوستراد، وقدراتها؟ لم يكن هناك ما يكفي من الدهشة لتبرير هذه المعلومة في تلك اللحظة بالنسبة لأوليفر.
إخباره بأنه سيصبح حارسًا شخصيًا مباشرًا لابن عائلة نوستراد الصغيرة، نيون، دليل على أن هذا المخبر يعرف أمورًا عظيمة، بل وربما يعرف قدرات الفتاة. خطر ببالي سؤال آخر في لحظة: هل يعلم أوليفر حقيقة هذا الأمر؟ ألم يكن يريد الانضمام إلى المزاد فحسب؟
بل إنه أراد بشكل مباشر أن يكون في عائلة نوستراد لكي يكون قريبًا من نيون، لكن هذا كان مستحيلًا.
كان أوليفر يعرف أن كرولو كان يستهدف نيون لأنه قرأ القصة عن الصيادين، ولكن في هذا العالم، يجب أن يكون أوليفر هو الشخص الوحيد الذي يعرف هذه المعلومات.
كيف، إذا كان هذا المحقق أوليفر الحقيقي قادرًا على اكتشاف هذه المعلومات، تصبح القصة معقدة للغاية.
انتظر، قد أكون مخطئًا. تنهد وحاول كبت هذه الأفكار. في النهاية، لم تُجدِ نفعًا. مع ذلك، أخذ نفسًا عميقًا دون أن يتنفس. كان مجرد نفس في ذهنه. لم يُرِد أن يُصدر صوتًا، وهو يستمع إلى صوت الرجل. استمرت أفكاره لثانية.
لكن تلك الثانية كانت أكثر من كافية ليفكر في أمور كثيرة في لحظة واحدة. أصغى بصمت إلى صوت الشاب خلف مكبر الصوت.
[أعلم أن رغبتك في الانتقام قوية جدًا، لذلك يجب عليك الانتظار وإظهار ولائك لتلك العائلة.]
أليس أوليفر هو المتحكم في هذه العلاقة، وخاصةً مع هذا المحقق؟ فلماذا يتصرف المحقق وكأنه المسيطر عليه؟ بدأت القصة تتعقد في ذهن أوليفر، وجبينه مغطى بالعرق البارد.
ولكنه استمر، وكان يائسًا لسماع الكلمات التالية، لكن الصوت الوحيد الذي أتى بعد تلك اللحظة كان صوت الهاتف.
[ممممم]
أُغلقت هذه المرة أيضًا. يبدو أنني لم أكن حكيمًا في استنتاجاتي السابقة. يبدو أن فكرة أن أوليفر الحقيقي هو من ألقى القبض على المخبر لم تكن صحيحة تمامًا، لكنها في الوقت نفسه ليست خاطئة. فكرة أوليفر
ربما يكون المحقق هو العقل الحقيقي الذي يجعل أوليفر يذهب إلى عائلة نوستراد ويعرف عن قدرة نيون.
-------
أهلاً أصدقائي، كيف حالكم؟ وماذا عنك يا صديقي فجر؟
أتمنى أن تخبروني عن هذا الفصل. فيه أسئلة كثيرة. أولًا، هل أفكار أوليفر حقيقية أم لا، فيما يتعلق بهدفه الحقيقي أو بمالك الجثة الأصلية؟
هل كانت مصادفة أنه أراد أن يكون الحارس الشخصي لنيون نوستراد أم كانت مصادفة أنه أراد التقرب من والدها؟
من هو المُخبر؟ وكيف حصل على هذه المعلومات، بالإضافة إلى توقعه الدقيق لأفكار ربّ العائلة؟ ما نتائج اتفاق هيسوكا وكورابيكا؟