الفصل الثامن: الصفقة مع كورابيكا
قررتُ الخروج من هنا. لم يعد هناك جدوى من البقاء في هذه الغرفة. أستخدمها منذ زمن طويل لأتدرب على ما عليّ فعله مع نين.
بحلول هذا الوقت، كان من المفترض أن يكون كورابيكا قد تحدث مع هيسوكا. عليّ أن أعرف ما حدث بينهما في النهاية. الآن، ستتحول مدينة يورك حتمًا إلى جحيم لحظة بدء المزاد.
بالطبع كنتُ أخطط لبعض الأمور في ذلك الوقت. أولًا، كان عليّ التحدث مع كورابيكا. صحيح أنني لا أستطيع فعل ذلك عادةً بسبب مشاكل جسدي، لكن قد يكون ذلك ممكنًا إذا أحسنتُ استخدام جسدي.
بالطبع، الشيء الذي كنت أتحدث عنه كان فكر أوليفر: أريد استخدام هذا الغضب، هذه المشاعر السلبية من العناكب، حتى أتمكن من التصرف مع كورابيكا وأتمكن من الحصول عليه إلى جانبي.
أحتاج حارسًا شخصيًا، خاصةً وأنني في هذا العالم الغريب. خرج أوليفر من غرفته مباشرةً وتوجه مباشرةً إلى قاعة القصر.
أنتِ هنا، ماذا تفعلين؟ قالت ميلودي. لم تشعر بوجوده حتى وصل إليها. تابعته بعينيها. دهشت من مظهره. لم يغادر غرفته منذ وصوله. لم ينطق بكلمة وهو يستدير. هذه أول مرة يتحدث فيها. فكرت ميلودي.
نظر إليها بطرف عينه. كانت متوترة. هاتان العينان الباردتان اللتان كان يتحدث بهما كانتا على حافة الحياة. لم تكن هاتان العينان تحملان أي عاطفة أو مشاعر تستطيع وصفها. حتى قدرتها على سماع الأصوات أصبحت معطلة بسببه. كأنه لا صوت له في داخله. حتى صوت قلبه لم يكن مسموعًا.
أين ذلك الشخص المدعو كورابيكا؟ نظر إليها أوليفر منتظرًا إجابتها، لكنها كانت تفكر في شيء آخر. لماذا يبحث عن كورابيكا؟ هل تريدين منه شيئًا محددًا؟ هل من المقبول أن أخبره بمكان كورابيكا؟
قبل أن يُكملا تفكيرهما، حدّقا مباشرةً في صوت فتح الباب. خرج كورابيكا، مُشتّتًا، لكنه نظر إليهما أيضًا.
يبدو أنك أتيت، كنت أنتظرك. تفاجأ كورابيكا بصوت بارد قادم من الشخص الجديد الذي انضم إليهم. لم يتحدث إليهم منذ مجيئه، حتى في اليوم الذي أحضرها فيه. شعر وكأنه غريب.
لماذا كنت تنتظرني؟ لقد فوجئت بسؤاله لكنني سألته في المقابل. انتظرت إجابته. نظر إليّ للحظة ثم نظر إلى ميلودي. نظرت إليها أيضًا. نظرت إليّ في المقابل. كنت أسألها في صمت إذا كانت تعرف ما الأمر، لكنها هزت رأسها، بدا أنها لا تعرف شيئًا، لذلك قررت أن أسأل مرة أخرى، لكنه أجاب.
الأمر بسيط، أريد التحدث إليك، لديّ بعض الأمور التي أريد إخبارك بها، قالها لي وكأنه يأمرني، لكنني في الوقت نفسه شعرتُ وكأنه شخصٌ بعيدٌ يحاول أن يبدو قريبًا مني بطريقةٍ مخيفة. سئمتُ من التحدث معي، صوت المجنون، لكنني وجدتُ أن هذا قد يكون أمرًا جيدًا في النهاية، فالشخص الذي يطلب مني التحدث، والصياد أيضًا شخصٌ سمع عنه من سيدي، عائلة السيد نوستراد.
تركنا ميلودي وذهبنا إلى الغرفة الفارغة. جلس أمامي على المقعد ونظر إليّ بنظرة جامدة. بدا وكأنه ينظر إلى دمية لا إلى إنسان. شعرتُ برغبة في الرد، لكنني تعلمتُ أنه من الأفضل أحيانًا الصمت واستنتاج الأمور من أفعال الناس فقط لا من صمتهم أو مظهرهم، خاصةً أثناء تدريب النين.
فتح فمه أمامي وأخذ نفسًا عميقًا. كان الهواء باردًا. شعرتُ وكأنه يُحاول جاهدًا أن يُخبرني شيئًا. ثم قال شيئًا جعل عينيّ تتسعان دهشةً.
أنت تبحث عن العناكب، أليس كذلك؟ قال وهو ينظر إليّ. شعرتُ بنظراته تزداد كراهيةً عندما قال هذه الكلمات، ولكن في الوقت نفسه، أنا...
في هذه اللحظة، بعد أن سأل كورابيكا مستخدمًا كراهية صاحب الجثة الأصلي، نهض وضرب الطاولة. صدر صوت دوي من الطاولة مباشرةً، فانفجرت عيناه وحمرتا. كان ينظر إليّ بكراهية متسائلاً كيف عرفتُ. بالطبع، توقعتُ هذا المشهد، لذا لم يكن تأثيره كبيرًا. كنتُ أعلم أنني بقوتي الحالية لن أتمكن من مواجهته، لكنني جعلتُ الكراهية التي يحملها صاحب الجثة الأصلي في قلبي تتكلم.
بدأت منافسة التحديق بيننا. كنتُ أنظر إليه، وكان ينظر إليّ. كنا نحاول دراسة بعضنا البعض. كنتُ أعلم أنه يتمتع بمهارات وذكاء. أي وصف سيئ للأمور في تلك اللحظة سيزيد الطين بلة. كنتُ أكثر من رائع في تلك اللحظة. كانت المعلومات بين يدي، وكنتُ أجيد التعامل مع الأمور، وكنتُ أسيطر على الموقف.
حاولتُ أن أجعل صوتي أكثر خشونة، فسعلتُ بهدوء. انتشر صوت سعالي ببطء وقوة في الغرفة. قلتُ بصوتٍ أكثر خشونة: "أعلم أنك تطارد العناكب يا كورابيكا كوروتا". قبل أن أنهي كلامي، غمرت الهالة جسد كورابيكا بأكمله. كانت أكثر تحكمًا من أي شيء رأيته في حياتي، حتى من نفسي. لكنني لم أستطع إظهارها. لم أستطع سوى التفكير في تلك اللحظة.
بدت هالة صاحب الجسد الأصلي في أحلامه أكثر تركيزًا وكراهية من هالة كورابيكا. تذكرتُ ذلك في لحظة، لكنني كنتُ أكثر تركيزًا على عينيه القرمزيتين اللتين كانتا تنظران إليّ.
كيف عرفت ذلك؟ لقد تساءلت بصوت عالٍ، كنت أنظر إليه بشدة، كانت سلسلتي على وشك الخروج والالتصاق بجسده، لكنني أوقفت نفسي، كان هناك نوع من الهالة يلفه، كان الأمر كما لو كان يتغير لونه في كل لحظة، كان أكثر تركيزًا من الهالة، كان شيئًا معقدًا ولكنه مليء بالكراهية المرتبطة بالجسد، جعلتني هذه الكراهية أتوقف عن نية القتل التي أردت إطلاقها وكبحها.
في هذه الأثناء، كان الصمت يخيّم على الغرفة. كنت أنتظر إجابته، وبدا وكأنه يُفكّر في إجابتي على طريقته الخاصة. كنت أعلم أنه لن يكون صادقًا. فككتُ على الفور إحدى سلاسل سلسلة الحقيقة بطريقة خفية لأتأكد من عدم كذبه.
أخذ نفسًا عميقًا وقال لي مباشرةً: "أنا أيضًا أريد الانتقام من هذه العصابة، ولهذا أتيتُ إلى هنا". قال لي كما لو كان يتحدث عن أمرٍ عادي، ثم أشار إليّ مباشرةً وقال: "أريدك أن تعمل معي. إذا كنت تريد الانتقام، أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في ذلك، تمامًا كما يمكنك مساعدتي".
ضحكتُ، لا أدري لماذا، لكن كلماته كانت مختلفة عن صوته. كان صوته باردًا جدًا، كما لو أنه لا يعتبرني تهديدًا، لكن في الوقت نفسه، كانت كلماته دليلًا على رغبته في إجباري على العمل معه. كان مختلفًا تمامًا عن هيسوكا. إذا كان ذلك المهرج ذا طبيعة مليئة بالشهوة للدماء، فإن هذا الرجل الذي أمامي مباشرةً، والذي بدا في نفس عمري، بدا أكثر ميلًا للقتل المباشر في لحظة.
لكنني لم أكن خائفًا. كنت مستعدًا للموت انتقامًا لأفراد عشيرتي. فقلتُ له مباشرةً: "ماذا تقصد برغبتك في العمل معي؟ من أنت وكيف عرفتَ أنني أريد الانتقام من العناكب؟" بحركة واحدة، رفع يده مجددًا. امتزجت هالته برغبة قاتل. كنتُ واحدًا مع هالته. كانت شديدة التركيز، أكثر تركيزًا من أي وقت مضى.
هل تعرف قصة الرجل الذي حاول في حلمه الانتقام لمن يحب؟ ربما تكون هذه القصة بداية قصة مأساوية للغاية. قال شيئًا غير مفهوم. لم أفهم عن أي مأساة كان يتحدث.
نهض من مكانه واتجه نحو النافذة. نظر إلى الخارج بنظرة فارغة كالمجرم. كانت هيبته هائلةً وملتفةً حولي. لم أستطع سماع وقع خطواته أو دقات قلبه. لم أكن أمتلك قدرات ميلودي، لكنني كنت قادرًا على استخدام سلسلة الحقيقة لأستشعر صدق الناس. شعرتُ بالكراهية الشديدة التي كانت لديه لحظة قال: "أريد أن أنسى ما فعلوه بك أيها الوغد، لذا أحتاجك".
نظر إليّ بطرف عينيه بعد أن غادر النافذة. وقف أمامي مباشرةً على بُعد خطوات. شعرتُ أنه ينتظر ردي، لكنني قلتُ: "لم تُخبرني بعد. كيف عرفتَ أنني أريد الانتقام من العناكب؟" لقد أتيتَ الآن فقط، والآن تُعرض الانضمام إليك. أخبرني من أنت.
كان هذا هو السؤال الوحيد الذي أردتُ معرفته. هذا الشخص لم ألتقِ به في حياتي. كيف يعرف مثل هذه الأمور؟ علاوةً على ذلك، لا أقول دائمًا إنني سأنتقم من العناكب، بل من الأشخاص الذين قابلتهم. والوحيدة التي تعرف هذا حاليًا هي ميلودي، بالإضافة إلى الأشخاص الذين قابلتهم وأصدقائي من اختبار الصيادين.
ابتسم بتعبير شرس، وجهه الشاحب وعيناه الزرقاوان تبدوان أكثر شحوبًا من أي وقت مضى. قال بصوت أشبه بهمس شيطاني: "ليس من الصعب معرفة كراهية من يشاركك الكراهية."
من يُشاركني الكراهية، هل يعني ذلك أنه يريد الانتقام لمجرد الكراهية؟ قال شيئًا عن المأساة. لم أفهم شيئًا من كلامه، لكنني استنتجت فورًا أنه يكنّ كراهيةً عميقة للعناكب. لا يُمكن إخفاء هذه المشاعر الخاصة، خاصةً مع سلسلتي.
شعرتُ بصوتها يرن. كانت تقول إن جوابه هو الحقيقة. كان يقول الحقيقة. هذا يعني أنه يكنّ ضغينة للعناكب. كان عليّ استغلال هذه الفرصة، لكنني في الوقت نفسه لم أستسلم.
لم تخبرني بعد كيف تعرف هذه المعلومات عني. قلتُ إن هذا هو أكثر ما يهمني في هذه اللحظة. ما زلتُ صيادًا جديدًا. من المستحيل أن تكون معلوماتي موجودة على الشبكة. الطريقة الوحيدة التي كان بإمكانه من خلالها اكتشاف معلوماتي هي مراقبتي، لكن إن فعل ذلك، فسيكون الأمر خطيرًا للغاية، فكّر كورابيكا.
ماذا أفعل؟ الأمور لا تسير كما هو مخطط لها. يسألني كيف أعرف هذه الأمور. ظن أوليفر أن قول أي شيء في هذا الوقت ليس سيئًا فحسب، بل أسوأ من ذلك. ركز على كيفية معرفته. قد لا أتمكن من العمل معه إذا لم أكشف له بعض المعلومات. لكن في الوقت نفسه، ماذا أقول؟ أنا شخص من عالم تكون فيه الشخصية خيالية. أي شخص لن يقبل مثل هذا الهراء، وهو بالتأكيد لن يقبل مثل هذا السبب. علاوة على ذلك، لم يصدقه.
لكن يجب أن أجعله يعمل معي حتى أصبح مالك الجثة الأصلي مركّزًا ومهووسًا بالانتقام من الذكريات التي أشعر بها وأشعر بتلك الآلام والصراخ الحاد في رأسي، لقد مر ثلاثة أيام فقط ولكنني مللت من الكراهية العميقة التي يشعر بها مالك الجثة الأصلي تجاه جميع العناكب، فهو يريد موتهم.
كان كورابيكا يراقبني. كنتُ صامتًا، أحاول اختيار كلماتي. أي كلمة خاطئة قد تُصعّب الأمر أكثر فأكثر في كل مرة، لذلك تحدثتُ ببطء. وجدتُ أنه من الأفضل التحدث بهدوء واستخدام إرادة الجسد الأصلي كطريقة لإخفاء كلماتي.
قلتُ بصوتٍ خشن: "أتظنني أخدعك؟ أعرفك جيدًا يا كورابيكا كوروتا." قلتُ للحظة، ورأيتُ عينيه ترتجفان. كانت عيناه حمراء قرمزية، ينظر إليّ بتوتر، لكنني شعرتُ بهالةٍ تُحيط بجسده. كانت أقوى وأكثر تأثيرًا. بدا وكأنه لا يفهم كيف عرفتُ عن عشيرته وعن عينيه القرمزيتين.
لا تظن أنني لا أعرف كيف قتلت العصابة أفراد عشيرتك وباعت عيونهم القرمزية. قلتُ الحقيقة، وكنتُ أعرف هذه الأمور لأنني كنتُ أشاهد المانغا والأنمي. كنتُ أعرف مدى الكراهية التي تكنّها هذه العصابة. كان عليّ فقط استخدام هذه المعلومات بالطريقة الصحيحة.
صرختَ مكان الحيوان الشرس، وملأ الغضب محجري عينيه كما لو كان مخلوقًا شريرًا، بينما ظهرت سلسلة من السلاسل على يديه. يبدو الأمر سيئًا، فكرتُ، لكن هذا لم يكن بعيدًا عما استطعتُ التفكير فيه واستنتاجه. إذا لم أجعل كورابيكا يعمل معي، فقد يكون هناك خطر في أفعالي المستقبلية. لا أستطيع استخدام قوتي جيدًا في هذا الوقت. ما دمتُ لا آخذ الأمر على محمل الجد وأبدأ بالتخطيط للعناكب، فلن يمنحني صاحب الجسد الأصلي حرية استخدام قوته.
نظر إليّ، كان يعرف بعض المعلومات عني، صُدم كورابيكا، شعر وكأنه بطاقة مكشوفة أمام الطرف الآخر، كان قادرًا على معرفة جميع أسراره، لاحظ نظراته المباشرة نحو السلسلة في يده، كان هذا هو الشيء الذي أخافته أكثر، شعر وكأن قوته عديمة الفائدة أمام الطرف الآخر
لكن من كان؟ كان شخصًا يريد الانتقام حتى لو مات. ولأن الطرف الآخر كان لديه رغبة في التعاون، فقد كان ذلك مفيدًا لكورابيكا، ولكن مع ذلك، كان عليّ توخي الحذر. رأيته ينظر إليه. كانت هناك هالة حمراء تحيط بجسده، كما لو كانت مستعدة للرد إذا هاجمته مباشرةً. كنت أعلم أن جسدي يأمرني بالهجوم، لكن عقلي يأمرني بالهدوء. كان ذلك مفيدًا، لذا كان عليّ استغلاله.
استطعتُ أن أرى نفسي في هالة حمراء داكنة، مُغلفةً بمجموعةٍ مختلفة من المشاعر. كانت سلسلة الحقائق تُخبرني أن هذا الرجل كان يقول الحقيقة. استمر في الحديث قائلاً:
أفضل طريقة بالنسبة لي لأتمكن من اصطياد هؤلاء الأوغاد هي عدم معرفة كل تحركاتهم لسنوات كنت أبحث عنهم، قال وكان ذلك طبيعيًا، أشار إلى نفسه، كان يتحدث ببرود، كانت عروق وجهه تنبض بالغضب عندما تحدث، لأول مرة في حياتي شعرت وكأن شخصًا آخر كان أكثر غضبًا مني، مجموعة العناكب، شعرت أن شفته تستعد لخروج كمية من الدم منها من شدة ضغط فكه عليها.
توقف للحظة، ينظر إليّ كأنه يُقيّم رد فعلي. كنتُ أفكر فقط في السلسلة. كان يقول الحقيقة. السلسلة في يدي تُشير إلى أنه يقول الحقيقة. لم يكن لديّ دليل آخر، ولم أكن بحاجة إليه.
إذن أنت تقول إنك لم تعلم إلا بتتبعك للعناكب، وعلمت بحادثة عشيرتي، وعرفت بي، أليس كذلك؟ قلت ذلك بناءً على أفعاله. ابتسم ابتسامة خفيفة، ثم اختفى كما لو كان سرابًا.
إنه ذكي ويمكنه التفكير بشكل كبير كما هو متوقع من بطل الرواية الرئيسي في عالم الصيادين. اعتقدت أنه كان جيدًا جدًا أنه كان قادرًا على استنتاج ذلك، لكنني كنت بحاجة إلى المزيد من التمثيل حتى أتمكن من جعل نفسي مرتبطًا. كنت أعلم أنه فعل الحقيقة، لا يمكنني الكذب.
حتى بقدرته الخاصة، أستطيع التلاعب بالحقيقة بطريقة تبقى حقيقية. عدّلتُ تعابير وجهي وجعلتُ نبرة صوتي أكثر رعبًا. قلتُ مباشرةً إنني أعرف عنك أكثر بكثير مما تعرفه عن نفسك، ويمكنني مساعدتك في انتقامك، كما ستفعل في انتقامي.
------
انتهى الفصل. أتمنى أن تستمتع بقراءته أيضًا يا صديقي العزيز.
لقد هاجمتنا تلك الدولة الحقيرة بالصواريخ مباشرةً وقتلت شعبنا في إيران. آمل
صلوا من أجل إخوانكم وأخواتكم المؤمنين في إيران، يا أصدقائي.
وأنت أيضًا يا صديقي، أتمنى أن تكون بخير أيضًا.